Détacher

Définitions de « détacher »

Détacher - Verbe

• Rendre propre en éliminant toute tache.

• Libérer une entité de ce qui la maintenait liée ou fixée à un autre objet.

• Retirer ce qui sert à lier ou attacher.

• Maintenir une distance, physique ou symbolique, vis-à-vis de quelque chose ou quelqu'un.

• (Peinture) Mettre en évidence les contours d’un objet par contraste pour accentuer sa présence sur le fond.

• (Militaire) Assigner une portion des forces armées à un service spécifique, séparément du groupe principal.

  Au mois de juillet 1641, raconte Dom Grenier, la garnison de Péronne détacha une douzaine de cavaliers sur Allaines pour y faire des prisonniers et du butin. Ils pénétrèrent à l’improviste dans les basses-cours et s'emparèrent de tous les porcs qu'ils purent y rencontrer.

Étymologie de « détacher »

Évolution historique de l’usage du mot « détacher » depuis 1800

Synonymes de « détacher »

• séparer
• dégager
• arracher
• distraire
• éloigner
• délier
• extraire
• libérer
• détourner
• écarter
• disjoindre
• décrocher

Antonymes de « détacher »

• adapter
• adjoindre
• affecter
• agglomérer
• ancrer
• annexer
• apprivoiser
• assembler
• associer
• attacher
• captiver
• ceindre

Citations contenant le mot « détacher »

• Il y a toujours moins de courage à emboîter le pas qu'à se détacher d'un ensemble.

• L'art de détacher de soi un être est infiniment plus difficile que l'art de se faire aimer.

• Pourquoi se détacher de son passé, l'Humanité se détache-t-elle de l'histoire ?

• Quitter un appartement. Vider les lieux. Décamper. Faire place nette. Débarrasser le plancher. Inventorier, ranger, classer, trier. Éliminer, jeter, fourguer. Casser. Brûler. Descendre, desceller, déclouer, décoller, dévisser, décrocher. Débrancher, détacher, couper, tirer, démonter, plier, couper. Rouler. Empaqueter, emballer, sangler, nouer, empiler, rassembler, entasser, ficeler, envelopper, protéger, recouvrir, entourer, serrer. Enlever, porter, soulever. Balayer. Fermer. Partir.

• Des océans d'éther personne ne surgira pour te rapatrier. Tu es au large de tout. Tu es naufragé au plein des mers sans orient. Faire le point ? Mais quoi au-delà de l'archipel solaire ? Pourtant tu es hors du cercle. Tu peux te détacher de la roue, supplicié.

• Sa poitrine aussitôt se mit à haleter rapidement. La langue tout entière lui sortit hors de la bouche ; ses yeux, en roulant, pâlissaient comme deux globes de lampe qui s’éteignent, à la croire déjà morte, sans l’effrayante accélération de ses côtes, secouées par un souffle furieux, comme si l’âme eût fait des bonds pour se détacher. Félicité s’agenouilla devant le crucifix, et le pharmacien lui-même fléchit un peu les jarrets, tandis que M. Canivet regardait vaguement sur la place. Bournisien s’était remis en prière, la figure inclinée contre le bord de la couche, avec sa longue soutane noire qui traînait derrière lui dans l’appartement. Charles était de l’autre côté, à genoux, les bras étendus vers Emma. Il avait pris ses mains et il les serrait, tressaillant à chaque battement de son cœur, comme au contrecoup d’une ruine qui tombe. À mesure que le râle devenait plus fort, l’ecclésiastique précipitait ses oraisons ; elles se mêlaient aux sanglots étouffés de Bovary, et quelquefois tout semblait disparaître dans le sourd murmure des syllabes latines, qui tintaient comme un glas de cloche.

Traductions du mot « détacher »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de détacher sur lebonsynonyme.fr