La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barricader »

Barricader

[barikade]
Ecouter

Définitions de « barricader »

Barricader - Verbe

  • Bloquer ou fermer un accès en utilisant des barricades.

    L'ours tomba en arrière, frappé à mort sans doute, et la porte, refermée, put être barricadée solidement.
    — Jules Verne, Le Pays des fourrures
  • Se protéger ou se défendre en créant des obstacles physiques devant soi.

    Celles-ci, nouvelles amazones, placèrent des sentinelles sur le clocher et se barricadèrent dans le chœur de l'église.
    — Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923
  • (Figuré) S'isoler volontairement pour éviter tout contact avec autrui.

    Cerné par les critiques, le politicien s'est barricadé dans son bureau, refusant tout contact avec le monde extérieur.
    (Citation fictive)

Étymologie de « barricader »

Du mot barricade.

Usage du mot « barricader »

Évolution historique de l’usage du mot « barricader » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « barricader » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « barricader »

Antonymes de « barricader »

Citations contenant le mot « barricader »

  • Dans cette ville réservée, les footballeurs ne sont pas condamnés à se barricader dans des villas lointaines pour se protéger de leurs admirateurs. Beaucoup viennent en voisins chez Giuliana, où ils ont table ouverte : d’ailleurs, l’attaquant argentin Alejandro Gomez, actuel capitaine de l’équipe, habite à deux pas.
    Le Monde.fr — Football : à Bergame, du cauchemar impensable au rêve impossible
  • Une scène d’horreur a fait barricader la nouvelle route bitumée(Lomé Kpalimé) ce matin. Deux malfrats ont attaqué un kiosque de transfert d’argent dans lequel se trouvaient deux jeunes femmes au carrefour Boukarou à adidogomé soviépé. Une dame (la propriétaire du kiosque) âgée d’une trentaine d’année a été poignardée à mort à la tête dans ce braquage.
    Lome Infos | Information Togolaise, Actualités du Togo - Togo Info — Togo/braquage à Adidogomé: ce qui s’est réellement passé. - Lome Infos | Information Togolaise, Actualités du Togo
  • Cette hilarante manœuvre ne pouvait pas prospérer puisqu’aucune tête d’affiche du camp présidentiel ne pouvait s’humilier de se montrer publiquement en dindon. Lorsque le souverain honni, vautré dans les lambris dorés du palais de la République, a fait barricader les voies menant à Koulouba pour empêcher la délégation du peuple de monter lui remettre
    Gigantesque mobilisation citoyenne du 19 JUIN : Quand le souverain honni ne comprend rien à l’histoire ! | maliweb.net
  • Une chaîne humaine s'est formée sur cette plage d'Odessa balayée par un vent glacial. Une trentaine d'hommes s'activent pour pelleter le sable fin dans des sacs de toile blancs, puis pour faire passer ces sacs de bras en bras jusqu'à la remorque d'un camion garé au Yacht Club d'Odessa. Les bateaux de plaisance en cale sèche évoquent les jours heureux des sorties ensoleillées sur la mer Noire. Mais en ce jeudi 10 mars, c'est la guerre qui occupe tous les esprits. Ces milliers de sacs de sable iront barricader le centre-ville d'Odessa, qui se prépare dans le calme à un assaut russe.
    France 24 — "On n'accueillera pas les Russes avec des fleurs" : Odessa se prépare à l'assaut
  • De moins en moins de poubelles javellisées. La pratique qui consiste à javelliser les invendus pour que personne ne les récupère se raréfie. Selon les associations, la tendance aujourd'hui est plutôt de barricader et de rendre les poubelles inaccessibles, même si les petites surfaces ont encore recours à la méthode de javellisation des bennes à ordures. Les hypermarchés, eux, ont fait énormément d'efforts ces dernières années en matière de chasse au gaspillage.
    Europe 1 — Gaspillage alimentaire : où en est la grande distribution ?
  • « Ah ? », répondit l’écrivain aux longues phrases, couché dans un lit à barreaux de fer, la pénombre et un remugle de renfermé. Il accepta qu’on y introduise Gaston Gallimard, venu féliciter son auteur, ainsi que Léon Daudet, porteur de la lettre, cosignée par les académiciens, lui signifiant sa consécration, mais ordonna à Céleste de le barricader : « Je ne veux recevoir personne. Mettez tout le monde à la porte. »
    L'Obs — Comment Marcel Proust a remporté le prix Goncourt
  • L’intervention en matinée, lorsque les agents du Service de police de Saguenay (SPS) sont intervenus lors d’une altercation entre deux personnes. L’une d’entre elles se serait alors enfuie, avant de se barricader dans un logement de la rue Joffre.
    TVA Nouvelles — Un homme potentiellement armé barricadé à Saguenay | TVA Nouvelles
  • Créée en 2010, l’association des terres agricoles partagées (Astap) gère sept hectares de terres à Belmont et à Chauffailles, sur des terrains confiés à l’association. Cette fin de semaine de Noël est aussi le moment des dernières corvées de l’année pour les membres de l’Astap qui auront quelques jours de vacances, avant la reprise des activités. Il s’agissait pour cette fin d’année de barricader un pré, se situant au lieu-dit Biesse à Belmont. Autour de cette pâture de 1,5 hectare, 150 poteaux ont été plantés et des fils de fer barbelés permettront aux vaches Galloway de l’Astap de trouver un pâturage tout près.
    Belmont-de-la-Loire. Dernière corvée de l’année pour l’Astap

Traductions du mot « barricader »

Langue Traduction
Anglais barricade
Espagnol atrancar
Italien barricare
Allemand verbarrikadieren
Portugais barricar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.