La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barricader »

Barricader

[barikade]
Ecouter

Définitions de « barricader »

Barricader - Verbe

  • Bloquer ou fermer un accès en utilisant des barricades.

    L'ours tomba en arrière, frappé à mort sans doute, et la porte, refermée, put être barricadée solidement.
    — Jules Verne, Le Pays des fourrures
  • Se protéger ou se défendre en créant des obstacles physiques devant soi.

    Celles-ci, nouvelles amazones, placèrent des sentinelles sur le clocher et se barricadèrent dans le chœur de l'église.
    — Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923
  • (Figuré) S'isoler volontairement pour éviter tout contact avec autrui.

    Cerné par les critiques, le politicien s'est barricadé dans son bureau, refusant tout contact avec le monde extérieur.
    (Citation fictive)

Étymologie de « barricader »

Du mot barricade.

Usage du mot « barricader »

Évolution historique de l’usage du mot « barricader » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « barricader » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « barricader »

Antonymes de « barricader »

Citations contenant le mot « barricader »

  • Cette hilarante manœuvre ne pouvait pas prospérer puisqu’aucune tête d’affiche du camp présidentiel ne pouvait s’humilier de se montrer publiquement en dindon. Lorsque le souverain honni, vautré dans les lambris dorés du palais de la République, a fait barricader les voies menant à Koulouba pour empêcher la délégation du peuple de monter lui remettre
    Gigantesque mobilisation citoyenne du 19 JUIN : Quand le souverain honni ne comprend rien à l’histoire ! | maliweb.net
  • De moins en moins de poubelles javellisées. La pratique qui consiste à javelliser les invendus pour que personne ne les récupère se raréfie. Selon les associations, la tendance aujourd'hui est plutôt de barricader et de rendre les poubelles inaccessibles, même si les petites surfaces ont encore recours à la méthode de javellisation des bennes à ordures. Les hypermarchés, eux, ont fait énormément d'efforts ces dernières années en matière de chasse au gaspillage.
    Europe 1 — Gaspillage alimentaire : où en est la grande distribution ?
  • Une scène d’une violence inquiétante. Cette nuit (mercredi à jeudi), des étudiants juifs du Cooper Union College à New York ont été obligés de se barricader pour échapper à une foule pro-palestinienne.
    LPH INFO — Des étudiants juifs américains obligés de se barricader pour échapper à une foule pro-palestinienne - LPH INFO
  • Alors qu’un collectif de soutien à la Palestine organisait une conférence dans un local associatif, au moins une cinquantaine de personnes ont voulu pénétrer de force dans les lieux. Les participants à la conférence ont alors tenté de se barricader à l’aide de tables et de chaises. « On s’est retrouvé dans une souricière », a décrit, très angoissée une participante. « On a mis plein de choses pour barricader la porte. »
    leparisien.fr — Mortiers, blessés, interpellation… Ce que l’on sait de la conférence sur la Palestine prise pour cible par l’ultra-droite à Lyon - Le Parisien
  • Le gouvernement de braques qu’on a, a besoin de la racaille importée sinon ce sincapables mauvais à tout, se retrouveraient vite au RSA, alors c’est plus facile de barricader les gosses dans les écoles….même si des racailles y entrent… pour faire croire aux imbéciles qu’ils ont bien fait de ne pas aller voter contre les branques qu’ils agissent « dans l’intérêt du peuple » (de gogos niais)….
    Boulevard Voltaire — Faute d'avoir surveillé les frontières, on barricade les écoles - Boulevard Voltaire

Traductions du mot « barricader »

Langue Traduction
Anglais barricade
Espagnol atrancar
Italien barricare
Allemand verbarrikadieren
Portugais barricar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.