Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bloquer »
Bloquer
Définitions de « bloquer »
Bloquer - Verbe
-
(Militaire) Procéder à un blocus pour interdire l'accès ou la sortie d'une localisation stratégique.
Bloquer une place, un port.
-
Rendre impossible le mouvement, le déplacement ou la réalisation; immobiliser.
Des créanciers récalcitrants ont obtenu un jugement contre moi et mon compte est bloqué chez Hachette.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette -
Assembler en un tout compact.
-
En architecture, consolider par une structure de pierres brutes liées par du mortier dans l'espace entre les parements d'un mur ou l'intérieur d'une pile de pont.
-
En imprimerie, insérer intentionnellement une lettre inversée ou retournée dans un texte pour remplacer une lettre manquante.
-
(Belgique, Éducation) Réviser intensivement en période de blocus.
Expressions liées
- Bloquer la bouche de quelqu'un (la fermer)
- Bloquer la gorge (étrangler, nouer la gorge)
- Bloquer la route, un carrefour (empêcher la circulation dans/sur)
- Bloquer le ballon, une passe
- Bloquer le crédit (en empêcher la libre disposition.)
- Bloquer le cœur
- Bloquer les freins ou absol bloquer
- Bloquer les salaires, les prix (en empêcher l'augmentation)
- Bloquer sa vie ou sa pensée sur un point (arrêter l'épanouissement de sa vie ou de sa pensée en la concentrant sur un seul point à l'exclusion de tout autre)
- Bloquer un attelage
- Bloquer un coup, une attaque (boxe)
- Bloquer un train (L'arrêter au moyen de signaux, l'empêcher de continuer sa route)
- Bloquer une matière (d'examen)
Étymologie de « bloquer »
Dénominal de blocus ou de bloc (XVe siècle). Du néerlandais blokken (« bûcher »), le sens étymologique de blok est « tronc, buche ».Usage du mot « bloquer »
Évolution historique de l’usage du mot « bloquer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bloquer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bloquer »
Antonymes de « bloquer »
Citations contenant le mot « bloquer »
-
Le Brésil est un pays trop chaud où la nature mangera un jour les fragiles décors surélevés dont l’homme essaie de s’entourer. Les termites vont dévorer les gratte-ciel, tôt ou tard, les lianes vierges bloqueront les autres et la vérité du Brésil éclatera enfin.
Albert Camus — une correspondance à René Char, août 1949 -
Rien de pire qu’un mur pour bloquer les idées.
Annie Lemoine — Vue sur mer -
Moi-même j'avais l'impression que j'avais au cerveau une fuite que quelqu'un essayait de bloquer avec des pierres. Ils sont tombés dans les pommes à cinq mille cinq cents, et ils m'ont même regardé mettre le masque à oxygène.
Romain Gary — Les trésors de la mer Rouge
Traductions du mot « bloquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | block |
| Espagnol | bloquearse |
| Italien | bloccare |
| Allemand | blockieren |
| Portugais | bloquear |