Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « justice »
Justice
[ʒystis]
Définitions de « justice »
Justice - Nom commun
-
Principe moral fondé sur la reconnaissance et le respect des droits et de la dignité d'autrui, visant à attribuer à chaque individu ce qui lui est dû.
La justice, en tant qu’elle veut l’inviolabilité de la personne humaine par le seul fait qu’elle est humaine, ne saurait considérer l’homme que dans l’abstrait.
— Julien Benda, La trahison des clercs : Appendice des valeurs cléricales -
Organe ou institution chargé(e) de veiller au respect du droit et à l'application des lois, pouvant sanctionner les comportements répréhensibles.
Un jour les gens nerveux s’en mêleront, lassés de n’avoir pour les défendre contre les hommes sans justice qu’une justice sans équité, toujours prête à immoler le bon droit au droit légal et en proie à l’idée fixe de ménager les crapules.
-
(Religion) Qualité morale inspirée par Dieu dans une âme croyante ou conformité aux préceptes divins.
Dans les écritures saintes, la justice rime avec divinité; elle est le fruit sacré d'une âme éclairée par la volonté de Dieu.
— (Citation fictive) -
(Droit) Conformité aux principes d'équité; légitimité fondée sur le droit.
La justice n'est pas l'arbitraire d'un pouvoir, mais l'adéquation rigoureuse de l'action à la loi. - André Comte-Sponville.
— (Citation fictive) -
Principe moral qui vise à rendre à chacun ce qui lui est dû ou à juger équitablement une situation.
Il n’y a plus de justice en ce pays.
-
Ensemble des institutions judiciaires, magistrats et officiers chargés de l'application des lois.
Les gens de justice. — Un homme de justice. — La justice en connaîtra. — Déférer quelqu’un à la justice. — Appeler en justice. — La justice est descendue en tel endroit. — La justice est à sa recherche. — Traduire en justice. — Avoir affaire à la justice de son pays.
-
Compétence attribuée aux tribunaux pour trancher les litiges selon le domaine concerné (civil, criminel, militaire).
Justice civile. — Justice criminelle.— Justice militaire.— Justice de paix.
Expressions liées
- (haute) cour de justice
- Administration, appareil de la justice
- Attaquer, convoquer quelqu'un en justice
- Autorisation de la justice
- Auxiliaire, représentant de la justice
-
Avec justice (à bon droit.)
Il se répandait en malédictions contre l'Allemagne, qu'il accusait avec justice d'avoir, de son lourd esprit domestique, attenté au bon sens des races latines
— Léon Bloy, La Femme pauvre - Avoir des démêlés avec la justice
- Avoir la justice pour soi
- Avoir un droit de justice sur quelqu'un
- Avoir un fond de justice
-
Basse justice (justice des seigneurs n'ayant compétence que pour les questions de propriété, de contrats ou de petits délits passibles d'amendes)
Représentez-vous le mécontentement d'un seigneur du Moyen Âge auquel on n'aurait laissé que le droit de basse justice, en lui enlevant sa hart et son bourreau...
— Mille, Barnavaux - Bois de justice
- C'est justice (c'est conforme à la justice supra A 1.)
-
Ce n'est que justice (c'est conforme à la justice supra A 1.)
Bravo! Ce n'est que justice! Comme vous
— Montherl., Exil - Combat pour la justice
- Combattre, lutter pour la justice
- Comparaître en justice
- Demander, obtenir justice
- Demander, obtenir justice de quelqu'un (demander, obtenir à l'encontre de quelqu'un le châtiment mérité.)
- Demander, obtenir justice de/sur quelque chose (demander, obtenir réparation d'un tort subi.)
- Devoir à la justice de + inf
- Devoir à quelqu'un la justice de + inf (avoir à l'égard de quelqu'un l'obligation morale de.)
- Dispenser, exercer la justice
-
Déni de justice
Dans sa décision rendue lundi, le tribunal de grande instance de Paris a jugé que l'action de Karine J. pour faute lourde était prescrite, mais a condamné l'agent judiciaire de l'Etat à lui verser 12 000 euros en réparation du préjudice subi au titre du déni de justice, et 3 000 euros pour les frais de justice.
— leparisien.fr, Fillette violée chez ses parents : l’État condamné pour déni de justice - Le Parisien - Entraver le cours de la justice
- Ester en justice
-
Faire justice
Le prévôt n'osait faire justice de tous les crimes qui se commettaient
— Barante, Histoire des ducs de Bourgogne - Faire justice d'un assassin, d'un coquin
- Faire justice à quelqu'un (reconnaître le bien-fondé de la plainte de quelqu'un, lui donner satisfaction.)
- Fourches de justice et p ell, justice
- Gens, officier de justice
- Greffier, huissier de la justice de paix
- Haute justice (Juridiction permettant à un seigneur de prononcer une condamnation entraînant la mort, une mutilation ou une peine corporelle)
- Il est de toute, de stricte justice de + inf (il est absolument conforme à la justice de.)
- Intégrité, majesté de la justice
- Juger selon la justice
-
Justice commutative
... c'est par le monopole enfin que toutes les notions de justice commutative sont perverties, et que l'économie sociale, de science positive qu'elle est, devient une véritable utopie.
— Proudhon, Système des contradictions économiques - Justice criminelle, pénale
-
Justice de paix
Avocat de justice de paix, sans plus, il était gentil garçon, jeune avocassier
— Barrès, Cahiers - Justice distributrice v distributeur rem
-
Justice divine!
Justice divine!... M. Daniel n'a pas déjeuné!...
— Alphonse Daudet, Petit Chose -
Justice du roi
la sœur françoise (...) : À quoi bon les interrogatoires, si le procès est jugé par avance? (...) le lieutenant civil : Ne dites pas que la justice du roi est jugée par avance, ma sœur. Voilà des paroles qui ne vous feraient pas de bien dans un procès-verbal.
— Montherl., Port-Royal - Justice dérisoire, élémentaire
- Justice immanente
- Justice internationale, nationale
- Justice maritime, militaire
- Justice par l'eau et par le feu
- Justice providentielle, surnaturelle
- Justice répressive
-
Justice sociale
Le gandhisme, c'est la volonté inébranlable d'atteindre l'indépendance et la justice sociale par la force pacifique de la non-violence, comme l'a jamais cessé de faire résonner le Mahatma Gandhi dans ses discours.
— (Citation fictive) - Justice évangélique
- La justice arrive d'un pied boiteux (la punition, à laquelle on ne saurait échapper, ne suit pas toujours immédiatement la faute.)
- Le glaive de la justice
-
Le maître de justice (le législateur.)
[L'historien] constate certaines similitudes entre le maître de justice et Jésus le Nazaréen, entre le Messie essénien et le Messie chrétien
- Lent, raide comme la justice
- Lettre de justice
- Lit de justice
- Livrer quelqu'un à la justice
-
Main de justice
Des visiteurs de prison hors les murs, cela peut sembler antinomique. Pourtant, parmi le millier de bénévoles de l’Association nationale des visiteurs de prison (ANVP) agréés par l’administration pénitentiaire pour entrer dans les prisons, certains interviennent désormais auprès de personnes non incarcérées. Ces « visiteurs accompagnants » se proposent de rencontrer pour les suivre des personnes sous main de justice en milieu ouvert, dans le cadre d’un sursis probatoire, d’un aménagement de peine ou d’un suivi sociojudiciaire.
— Le Monde.fr, Les visiteurs de prison élargissent leur horizon - Manquer à la justice
- Ministre de la justice
- Ministère de la justice et p ell, la justice
- Métier de justice
- Plaider au nom de la justice
- Poursuivre quelqu'un/un crime en justice
- Procéder à (une vente) par autorité de justice
- Pécher contre la justice
- Rendre justice à la loyauté, à la probité de quelqu'un
- Rendre justice à quelqu'un, à quelque chose (reconnaître les droits, les mérites, la valeur de quelqu'un, de quelque chose.)
- Rendre la justice (exercer le pouvoir judiciaire juger.)
- Rendre une /cette justice à quelqu'un (reconnaître par souci de justice un mérite particulier à quelqu'un.)
-
Repris de justice
Qui sait si l'homme n'est pas un repris de justice divine ?
— Victor Hugo, Les Misérables -
Se faire justice
Un jeune Luxembourgeois d'Esch-sur-Alzette, pris de boisson, a blessé sa mère d'un coup de revolver, puis a retourné l'arme contre sa tempe pour se faire justice
- Se faire justice de quelqu'un
- Se faire justice soi-même (se substituer aux représentants de la loi pour juger et châtier un coupable.)
- Se réclamer de la justice
- Simulacre de justice
- Synt palais de justice
- Traduire, traîner quelqu'un devant la/en justice
- Voies de la justice, amour de la justice
- Échapper à la justice
- Être affamé, épris de justice
- Être du côté de la justice
- Être dénué, empreint de justice
- Être à la disposition de, tomber entre les mains de la justice
Étymologie de « justice »
Du latin justitia, dérivé de justus (juste), lui-même dérivé de ius (le droit).Usage du mot « justice »
Évolution historique de l’usage du mot « justice » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « justice » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « justice »
Antonymes de « justice »
Citations contenant le mot « justice »
-
La justice immanente est rarement imminente.
Pierre Dac -
La magnanimité consiste à rendre justice et à ne pas demander justice.
Proverbe soufi -
Sois juste envers le moment. Toute justice qui dure est injustice.
Marcel Schwob — Le Livre de Monelle, Mercure de France -
Faites-vous des semailles de justice, moissonnez une récolte de bonté.
La Bible -
Quand l'ordre est l'injustice, le désordre est déjà un commencement de justice.
Romain Rolland — Le Quatorze Juillet, Albin Michel -
Cherchez d'abord le Royaume et sa justice, et tout cela* vous sera donné par surcroît.
Évangile selon saint Matthieu, VI, 33 -
Le tout est de tout dire, et je manque de motsEt je manque de temps, et je manque d’audaceJe rêve et je dévide au hasard mes imagesJ’ai mal vécu, et mal appris à parler clair.Tout dire les roches, la route et les pavésLes rues et leurs passants les champs et les bergersLe duvet du printemps la rouille de l’hiverLe froid et la chaleur composant un seul fruitJe veux montrer la foule et chaque homme en détailAvec ce qui l’anime et qui le désespèreEt sous ses saisons d’homme tout ce qui l’éclaireSon espoir et son sang son histoire et sa peineJe veux montrer la foule immense diviséeLa foule cloisonnée comme un cimetièreEt la foule plus forte que son ombre impureAyant rompu ses murs ayant vaincu ses maîtresLa famille des mains, la famille des feuillesEt l’animal errant sans personnalitéLe fleuve et la rosée fécondants et fertilesLa justice debout le pouvoir bien planté.
Paul Eluard — Pouvoir tout dire -
La justice sans la force est impuissante, la force sans la justice est tyrannique.
Blaise Pascal — Pensées sur la religion
Traductions du mot « justice »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | justice |
| Espagnol | justicia |
| Italien | giustizia |
| Allemand | gerechtigkeit |
| Chinois | 正义 |
| Arabe | عدالة |
| Portugais | justiça |
| Russe | справедливость |
| Japonais | 正義 |
| Basque | justizia |
| Corse | ghjustizia |