Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « main de justice »
Main de justice
Sommaire
- Définitions de « main de justice »
- Étymologie de « main de justice »
- Phonétique de « main de justice »
- Fréquence d'apparition du mot « main de justice » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « main de justice »
- Citations contenant le mot « main de justice »
- Images d'illustration du mot « main de justice »
- Traductions du mot « main de justice »
- Combien de points fait le mot main de justice au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | main de justice | mains de justice |
Définitions de « main de justice »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
main de justice \mɛ̃ də jys.tis\ féminin
-
(Histoire) Sorte de sceptre que le roi portait le jour de son sacre et dans les grandes cérémonies, au haut duquel était la figure d’une main, emblème de la puissance.
- Alors, il lui sembla voir se dresser autour de lui tous ces rois, prédécesseurs et descendants de Henri IV; alors, il lui sembla qu'ils levaient sur lui les uns leurs sceptres, les autres leurs mains de justice, en criant malheur au sacrilège. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
Étymologie de « main de justice »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « main de justice »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| main de justice | mein dœ ʒystis |
Fréquence d'apparition du mot « main de justice » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « main de justice »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « main de justice »
-
Des visiteurs de prison hors les murs, cela peut sembler antinomique. Pourtant, parmi le millier de bénévoles de l’Association nationale des visiteurs de prison (ANVP) agréés par l’administration pénitentiaire pour entrer dans les prisons, certains interviennent désormais auprès de personnes non incarcérées. Ces « visiteurs accompagnants » se proposent de rencontrer pour les suivre des personnes sous main de justice en milieu ouvert, dans le cadre d’un sursis probatoire, d’un aménagement de peine ou d’un suivi sociojudiciaire.
Le Monde.fr — Les visiteurs de prison élargissent leur horizon
Traductions du mot « main de justice »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hand of righteousness |
| Espagnol | mano de justicia |
| Italien | mano di giustizia |
| Allemand | hand der gerechtigkeit |
| Chinois | 正义之手 |
| Arabe | يد البر |
| Portugais | mão da justiça |
| Russe | рука праведности |
| Japonais | 義の手 |
| Basque | zuzentasunaren eskua |
| Corse | manu di ghjustizia |
Combien de points fait le mot main de justice au Scrabble ?
Nombre de points du mot main de justice au scrabble : 25 points