Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « injustice »
Injustice
Sommaire
- Définitions de « injustice »
- Étymologie de « injustice »
- Phonétique de « injustice »
- Fréquence d'apparition du mot « injustice » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « injustice »
- Citations contenant le mot « injustice »
- Images d'illustration du mot « injustice »
- Traductions du mot « injustice »
- Synonymes de « injustice »
- Antonymes de « injustice »
- Combien de points fait le mot injustice au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | injustice | injustices |
Définitions de « injustice »
Trésor de la Langue Française informatisé
INJUSTICE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
injustice \ɛ̃.ʒys.tis\ féminin
-
Manque de justice ou d’équité.
- Aussi l’injustice est-elle le défaut capital des natures féminines. Cela vient du peu de bon sens et de réflexion que nous avons signalé, […]. — (Arthur Schopenhauer, Essai sur les femmes, dans Pensées & Fragments, traduction par J. Bourdeau , Félix Alcan, éditeur, 1900 (16e éd.))
- Il venait de songer, comme à un aspect spécial de l’injustice irrationnelle du destin, que ces deux hommes vivaient, alors que Kurt était mort. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 346 de l’édition de 1921)
- Son procédé est plein d’injustice.
-
Situation contraire à la justice, à l'équité.
- Comme mon guide me conduit à la buanderie commune, une rougeaude aux manches retroussées l'interpelle, élève la voix, dénonce des injustices. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
-
Acte contraire à la justice, à l'équité.
- Toutes les fois qu'un Indien peau-rouge n'a pas été froissé par l’injustice, l’accueil qu'il fait à son frère blanc est un exemple touchant de cette hospitalité qu'on ne rencontre que chez les peuples sauvages. — (Les Peaux-Rouges (Extrait du Quarterly Review, n°130), dans Bibliothèque universelle de Genève, Vol.28, page 43, 1840)
- La cause de ces insurrections est presque toujours la même : les exactions, les extorsions et mille autres injustices commises par les caïds (gouverneurs) qui, ayant acheté leur poste, ne songent qu'à rentrer dans leurs fonds et à s'enrichir aux dépens de leurs administrés. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc: étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p.10)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Manque de justice, d'équité. Abhorrer l'injustice. Punir l'injustice. Son procédé est plein d'injustice. Il se dit aussi d'un Acte d'injustice. Il a fait une grande injustice. Commettre des injustices. Commettre une injustice envers quelqu'un. Souffrir, essuyer une injustice. Réparer une injustice. Ne me faites pas l'injustice de croire que je vous ai oublié.
Littré (1872-1877)
-
1Manque de justice.
Veuillent les immortels, conducteurs de ma langue, Que je ne dise rien qui doivent être repris ! Sans leur aide, il ne peut entrer dans les esprits Que tout mal et toute injustice
, La Fontaine, Fabl. XI, 7.Il faudrait que je fusse folle et l'injustice même, pour vous avoir mandé ce que vous me reprochez, si j'avais su ce que je n'apprends que par vos deux dernières lettres
, Sévigné, 608.Il est vrai que les hommes ne blâment l'injustice que parce qu'ils ne peuvent la faire et qu'ils craignent de la souffrir
, Bossuet, Pensées chrét. 29.Après avoir compris quelle doit être la grandeur de la prière par l'injustice du crime, vous l'entendrez beaucoup mieux encore par la justice de Dieu
, Bossuet, Sermons, Faux honneur et humilité chrétienne.La satire, en leçons, en nouveautés fertile, Sait seule assaisonner le plaisant et l'utile… Elle seule, bravant l'orgueil et l'injustice, Va jusques sous le dais faire pâlir le vice
, Boileau, Sat. IX.Je vois que l'injustice en secret vous irrite
, Racine, Athal. I, 1.L'injustice triomphe, et ce peuple, à sa honte, Au mépris de nos lois, penche pour Polyphonte
, Voltaire, Mérope, I, 2.Le mot d'injustice ne se prononce jamais dans un conseil d'État, où l'on propose le meurtre le plus injuste
, Voltaire, Philos. Ignor. quest. 32.Fig. L'injustice du sort, ce qui dans les dispensations du sort est comparé à une injustice.
J'ai su de mon destin corriger l'injustice
, Racine, Esth. II, 1. -
2Les gens injustes.
Il couvrait l'injustice de confusion, en lui faisant seulement sentir qu'il la connaissait
, Bossuet, le Tellier.Partout où se pouvait étendre son pouvoir, l'oppression et l'injustice n'étaient pas libres
, Fléchier, Duc de Mont.J'ai vu sur ma ruine élever l'injustice
, Racine, Brit. III, 7. -
3Acte d'injustice.
Ce qu'il a reçu pour faire une injustice
, Pascal, Prov. X.Vous pensez à moi partout ; du moins je ne vous fais pas d'injustice sur la reconnaissance et la sensibilité que j'en dois avoir
, Sévigné, 23 juin 1677.Elle ne se permit pas [avec ses créanciers] ces compositions si adroitement colorées qui souvent ne sont qu'une injustice couverte d'un nom spécieux
, Bossuet, Anne de Gonz.Il aima la paix, et craignait moins de souffrir une injustice que de la commettre
, Fléchier, Hist. de Théod. I, 1.Ariane aux rochers contant ses injustices [de Thésée]
, Racine, Phèdre, I, 1.De Joad contre moi je sais les injustices
, Racine, Athal. III, 4.Le catapan fit aux Français des injustices et s'attira leur vengeance
, Voltaire, Mœurs, 39.Faire injustice, être injuste à l'égard de quelqu'un.
Je suis homme d'honneur, tu me fais injustice
, Corneille, Ment. IV, 7.Rome n'a pas dessein de vous faire injustice
, Corneille, Nicom. II, 3. -
4Ce qui est injuste, déraisonnable, mal fondé.
Mais il faut des amants excuser l'injustice
, Racine, Iph. II, 5.Que dis-je ! il reconnaît sa dernière injustice
, Racine, Brit. V, 1.Ah ciel ! de mes soupçons quelle était l'injustice !
Racine, ib. V, 7.
HISTORIQUE
XIVe s. Mauvaises operations qui sont faites selon injustice
, Oresme, Eth. 143.
XVIe s. Si l'amour est un dieu, c'est un dieu d'injustice
, Desportes, Élégies, I, 19, discours.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
INJUSTICE, s. f. (Droit naturel.) violation des droits d’autrui ; il n’importe qu’on les viole par avarice, par sensualité, par un mouvement de colere, ou par ambition, qui sont autant de sources intarissables des plus grandes injustices ; c’est le propre au contraire de la justice, de résister à toutes les tentations par le seul motif de ne faire aucune breche aux lois de la société humaine. Voyez Justice.
On conçoit néanmoins qu’il y a plusieurs degrés d’injustice, & l’on peut les évaluer par le plus ou le moins de dédommagement qu’on cause à autrui : ainsi les actions où il entre le plus d’injustice, sont celles qui troublant l’ordre public, nuisent à un plus grand nombre de gens.
Hobbes prétend que toute injustice envers les hommes suppose des lois humaines, & ce principe est très-faux ; car, quoique les maximes de la droite raison, ou les lois naturelles, soient des lois de Dieu seul, elles sont plus que suffisantes pour donner à l’homme un vrai droit de faire ce que la raison lui dicte, comme permis de Dieu. Une personne innocente, par exemple, a droit à la conservation de sa vie, à l’intégrité de ses membres, aux alimens nécessaires ; & sans toutes ces choses, elle ne pourroit pas contribuer à l’avancement du bien commun : ainsi on lui feroit certainement une criante injustice de lui ôter la vie, de lui retrancher quelque membre, parce que toute atteinte donnée aux droits d’autrui, est une injustice, quelle que soit la loi humaine, en vertu de laquelle on a acquis ces droits. (D. J.)
Étymologie de « injustice »
Provenç. injusticia ; espagn injustiça ; ital. ingiustizia ; du lat. injustitia, de injustus, injuste.
- Vient du latin injustitia (« injustice, rigueur injuste »).
Phonétique du mot « injustice »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
injustice | ɛ̃ʒystis |
Fréquence d'apparition du mot « injustice » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « injustice »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « injustice »
-
Quand l'ordre est l'injustice, le désordre est déjà un commencement de justice.
Romain Rolland — Le Quatorze Juillet, Albin Michel -
Seule la vérité peut affronter l'injustice. La vérité, ou bien l'amour.
Albert Camus — Requiem pour une nonne (Adapté de William Faulkner) Gallimard -
L'injustice est le principe même de la marche de cet univers.
Ernest Renan -
Justice extrême est extrême injustice.
Térence -
L'injustice environnementale va de pair avec l'injustice sociale.
Noël Mamère — Ma république -
La vérité jaillira de l’apparente injustice.
Albert Camus — La Peste -
L'injustice appelle l'injustice ; la violence engendre la violence.
Henri Lacordaire — Pensées -
La mort n'est rien. Ce qui importe, c'est l'injustice.
Albert Camus — Requiem pour une nonne (Adapté de William Faulkner) Gallimard -
Que la jeunesse avance par injustice, c'est justice. Car promptement arrive l'âge du recul.
Jean Cocteau — La Difficulté d'être, Éditions du Rocher -
Il n'y a de société vivante que celle qui est animée par l'inégalité et l'injustice.
Paul Claudel — Conversations dans le Loir-et-Cher, Gallimard
Images d'illustration du mot « injustice »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Alexis Fauvet via Unsplash
-
Photo de Clay Banks via Unsplash
-
Photo de Clay Banks via Unsplash
-
Photo de Charles Fair via Unsplash
-
Photo de Clay Banks via Unsplash
-
Photo de Clay Banks via Unsplash
Traductions du mot « injustice »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | injustice |
Espagnol | injusticia |
Italien | ingiustizia |
Allemand | ungerechtigkeit |
Chinois | 不公正 |
Arabe | ظلم |
Portugais | injustiça |
Russe | несправедливость |
Japonais | 不正 |
Basque | injustizia |
Corse | l'inghjustizia |
Synonymes de « injustice »
- partialité
- illégalité
- iniquité
- passe-droit
- abus
- irrégularité
- scélératesse
- arbitraire
- tort
- persécution
- inégalité
- vice de forme
Antonymes de « injustice »
Combien de points fait le mot injustice au Scrabble ?
Nombre de points du mot injustice au scrabble : 18 points