La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « juridiction »

Juridiction

[ʒyridiksjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « juridiction »

Juridiction - Nom commun

  • (Droit) Zone géographique dans laquelle un juge est habilité à exercer son autorité.

    Dans chaque district de notre pays, la juridiction appartient à un juge établi, délimitant ainsi les frontières précises de l'exercice de son autorité légale.
    (Citation fictive)
  • (Droit) Instance ou organisme étatique chargé de résoudre les litiges qui lui sont soumis.

    Ces dépenses injustifiées et excessives sont communément appelées, reprenant ainsi le terme de la jurisprudence des juridictions du contentieux de la tarification, abusives.
    — Jean-Pierre Hardy, Financement et tarification des établissements et services sociaux et médico-sociaux
  • (Droit) Autorité conférée à un juge pour administrer la justice.

    Dans le vaste échiquier de la justice, chaque juge est comme un roi dans sa juridiction, exerçant son autorité avec rigueur et impartialité.
    (Citation fictive)
  • (Droit) Capacité légale attribuée pour exercer le pouvoir judiciaire dans certains cas déterminés par la loi.

    Le droit de justice des seigneurs hauts justiciers était absolu. Il emportait la plénitude de la juridiction civile et criminelle, limitée seulement par les cas royaux.
    — Alfred Franklin, La vie privée d’autrefois - La vie de Paris sous Louis XV devant les tribunaux

Expressions liées

  • Degré de juridiction
    Le principe du double degré de juridiction offre la garantie de pouvoir obtenir un second examen des affaires
    — Belorgey, Gouvernement et administration en France
  • Juridiction d'instruction, de jugement
  • Juridiction de droit commun, d'exception
  • Juridiction épiscopale
  • Privilège de juridiction

Étymologie de « juridiction »

Du latin jurisdictio (« action de dire ce qui est juste »). Provençal, espagnol, italien jurisdictionem.

Usage du mot « juridiction »

Évolution historique de l’usage du mot « juridiction » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « juridiction » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « juridiction »

Citations contenant le mot « juridiction »

  • L'opinion publique est une juridiction que l'honnête homme ne doit jamais reconnaître parfaitement et qu'il ne doit jamais décliner.
    Chamfort — Maximes et pensées, caractères et anecdotes
  • L’article 748-8 du code de procédure civile, issu du décret du 3 mai 2019, appelait un arrêté technique. Deux arrêtés avaient été pris les 6 et 28 mai 2019. L’un et l’autre sont modifiés par deux arrêtés du 18 février 2020. Outre la consultation du dossier d’une affaire, le Portail du justiciable permet au justiciable de saisir certaines juridictions civiles en adressant une requête.
    Dématérialisation des procédures : saisine d’une juridiction par le Portail du justiciable - Procédure civile | Dalloz Actualité
  • Un philosophe parler d'amour ? On ne peut rien fonder sur l'amour. L'amour n'appartient pas à la juridiction philosophique. L'amour n'est en rien un concept qui se trouve par le raisonnement ou l'analyse.
    Eric-Emmanuel Schmitt — L'Evangile selon Pilate
  • Vendredi matin, le parquet a prolongé la mesure de garde à vue du conducteur. Cet homme de 37 ans, réfugié d’origine syrienne, pourrait être présenté au parquet samedi matin. Lors de ses auditions, il aurait admis être responsable de la mort de son enfant. Quelle suite va donner le parquet à ce drame aux conséquences terribles ? La décision, ouverture d’une information judiciaire ou poursuite directe devant la juridiction, dépendra de l’évolution des investigations menées pendant 48 heures par les enquêteurs.
    ladepeche.fr — Toulouse. Enfant percuté : la garde à vue de son père prolongée - ladepeche.fr
  • Pékin est en conflit avec ses voisins autour des archipels des Spratleys et des Paracels depuis des années. Mais c’est la première fois que le secrétaire d’Etat prend ouvertement position pour les Philippines en affirmant que les récifs de Mischief et Second Thomas Shoal relèvent des droits souverains de la juridiction des Philippines.
    Mer et Marine — Regain de tension entre Washington et Pékin sur la mer de Chine méridionale | Mer et Marine
  • Afin de faciliter la reprise de l’activité juridictionnelle malgré les mesures d’urgence sanitaire prises pour ralentir la propagation du virus covid-19, l’ordonnance n° 2020-595 du 20 mai 2020 précise, entre autres, les règles applicables aux juridictions de l’ordre judiciaire statuant en matière non pénale.
    Coronavirus : complément aux règles applicables aux juridictions de l’ordre judiciaire statuant en matière non pénale - Procédure civile | Dalloz Actualité
  • Légal. Compatible avec la volonté d'un juge dans sa juridiction.
    Ambrose Bierce — Le Dictionnaire du diable
  • "L'abstention très importante liée à la crise sanitaire a porté atteinte à la sincérité du scrutin" ajoute la juridiction. En effet, l'abstention avait atteint 55,37% et considère que "les messages diffusés par le gouvernement dans les jours précédant le vote" ont "dissuadé une partie significative des électeurs de se rendre au bureau de vote le 15". 
    ladepeche.fr — Loire-Atlantique : la justice annule les résultats d'une élection municipale à cause du coronavirus - ladepeche.fr

Traductions du mot « juridiction »

Langue Traduction
Anglais jurisdiction
Espagnol jurisdicción
Italien giurisdizione
Allemand zuständigkeit
Chinois 管辖权
Arabe الاختصاص القضائي
Portugais jurisdição
Russe юрисдикция
Japonais 管轄
Basque jurisdikzio
Corse ghjuridizione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.