La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « juridiction »

Juridiction

[ʒyridiksjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « juridiction »

Juridiction - Nom commun

  • (Droit) Zone géographique dans laquelle un juge est habilité à exercer son autorité.

    Dans chaque district de notre pays, la juridiction appartient à un juge établi, délimitant ainsi les frontières précises de l'exercice de son autorité légale.
    (Citation fictive)
  • (Droit) Instance ou organisme étatique chargé de résoudre les litiges qui lui sont soumis.

    Ces dépenses injustifiées et excessives sont communément appelées, reprenant ainsi le terme de la jurisprudence des juridictions du contentieux de la tarification, abusives.
    — Jean-Pierre Hardy, Financement et tarification des établissements et services sociaux et médico-sociaux
  • (Droit) Autorité conférée à un juge pour administrer la justice.

    Dans le vaste échiquier de la justice, chaque juge est comme un roi dans sa juridiction, exerçant son autorité avec rigueur et impartialité.
    (Citation fictive)
  • (Droit) Capacité légale attribuée pour exercer le pouvoir judiciaire dans certains cas déterminés par la loi.

    Le droit de justice des seigneurs hauts justiciers était absolu. Il emportait la plénitude de la juridiction civile et criminelle, limitée seulement par les cas royaux.
    — Alfred Franklin, La vie privée d’autrefois - La vie de Paris sous Louis XV devant les tribunaux

Expressions liées

  • Degré de juridiction
    Le principe du double degré de juridiction offre la garantie de pouvoir obtenir un second examen des affaires
    — Belorgey, Gouvernement et administration en France
  • Juridiction d'instruction, de jugement
  • Juridiction de droit commun, d'exception
  • Juridiction épiscopale
  • Privilège de juridiction

Étymologie de « juridiction »

Du latin jurisdictio (« action de dire ce qui est juste »). Provençal, espagnol, italien jurisdictionem.

Usage du mot « juridiction »

Évolution historique de l’usage du mot « juridiction » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « juridiction » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « juridiction »

Citations contenant le mot « juridiction »

  • L'opinion publique est une juridiction que l'honnête homme ne doit jamais reconnaître parfaitement et qu'il ne doit jamais décliner.
    Chamfort — Maximes et pensées, caractères et anecdotes
  • Bien que le sauvetage ait eu lieu sur un navire battant pavillon italien qui était sous la juridiction de Rome, aucun appel n'a été passé au Centre de coordination des sauvetages maritimes (MRCC) italien, comme en attestent les documents consultés.
    Le Figaro.fr — Italie: premier procès pour refoulement de migrants vers la Libye
  • (PGM) : La nouvelle loi rend en effet possible cette expérimentation dans deux régions. Le texte offre également la possibilité aux chefs de Cour d'appel de porter une politique partenariale, je pense notamment à la politique d'aide aux victimes ou en ce qui concerne l'accueil du justiciable dans les juridictions.
    justice.gouv.fr — Justice / Portail / Modernisation de l'organisation des juridictions
  • La décision d’anonymiser le nom des magistrats relèvera de leur chef de juridiction. Ce point est fortement débattu, une partie des magistrats craignant que la transparence aboutisse à leur mise en cause (v. Dalloz actualité, 10 janv. 2018, art. M. Babonneau et T. Coustet), en révélant des tendances propres à chaque juge.
    Un pas pour l’open data des décisions de justice - Administratif | Dalloz Actualité
  • Dans son projet initial, ArcelorMittal n’intégrait pas l’aciérie, mais s’engageait à conserver le contrat tripartite signé en novembre 2019 pour la fourniture de 140 000 tonnes par an pendant quatre ans de blooms (barres d’acier) par Ascoval à Hayange pour la fabrication de rails pour SNCF Réseau. Les juges rendront leur décision jeudi, ont indiqué le greffe de la juridiction commerciale et la CFDT, syndicat majoritaire. Mais une « prorogation de la décision (est) possible » au mois de septembre, croit savoir la CFDT.
    Le Quotidien — Hayange : le repreneur de France Rail Industry devrait être désigné jeudi | Le Quotidien
  • L’article 748-8 du code de procédure civile, issu du décret du 3 mai 2019, appelait un arrêté technique. Deux arrêtés avaient été pris les 6 et 28 mai 2019. L’un et l’autre sont modifiés par deux arrêtés du 18 février 2020. Outre la consultation du dossier d’une affaire, le Portail du justiciable permet au justiciable de saisir certaines juridictions civiles en adressant une requête.
    Dématérialisation des procédures : saisine d’une juridiction par le Portail du justiciable - Procédure civile | Dalloz Actualité
  • Notre priorité à cette heure est de vous renseigner au mieux sur le fonctionnement des juridictions à partir de demain.
    Conseil national des barreaux — Covid-19 : Fermeture des juridictions sauf “contentieux essentiels” | Conseil national des barreaux
  • Un philosophe parler d'amour ? On ne peut rien fonder sur l'amour. L'amour n'appartient pas à la juridiction philosophique. L'amour n'est en rien un concept qui se trouve par le raisonnement ou l'analyse.
    Eric-Emmanuel Schmitt — L'Evangile selon Pilate

Traductions du mot « juridiction »

Langue Traduction
Anglais jurisdiction
Espagnol jurisdicción
Italien giurisdizione
Allemand zuständigkeit
Chinois 管辖权
Arabe الاختصاص القضائي
Portugais jurisdição
Russe юрисдикция
Japonais 管轄
Basque jurisdikzio
Corse ghjuridizione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.