La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « palais »

Palais

Définitions de « palais »

Trésor de la Langue Française informatisé

PALAIS1, subst. masc.

A. − Vaste demeure luxueuse d'un personnage important (souverain, chef d'État, etc.) ou d'un riche particulier. Les cours, plaids, parlements, les tribunaux de l'officialité, se tenaient dans les palais du suzerain ou de l'évêque (Viollet1875).L'art italien commençait dès cette époque à s'extérioriser, à s'appliquer de plus en plus à la décoration des palais d'une bourgeoisie enrichie (Faure,Hist. art,1914, p.491).Pour demeure, je n'ai pas voulu du palais de l'Élysée, marquant ainsi que je ne préjuge ni des institutions de demain, ni de la place que j'y prendrai (De Gaulle,Mém. guerre,1959, p.127):
1. Il voit les fortifications qui se découpent en étoile (...), les cours des palais où le soleil tarit les fontaines et les cloîtres des monastères où l'ombre tourne autour des piliers. Bertrand,Gaspard,1841, p.73.
SYNT. Palais ducal, épiscopal, impérial; palais du gouverneur, du gouvernement, du roi; palais florentin, vénitien; palais désert, magnifique; beau, grand palais; petit, vieux palais; palais de marbre; intérieur, salle, seuil, terrasse d'un palais; façades, murs d'un palais; jardins d'un palais; bâtir, décorer un palais; au fond d'un palais; entrer, pénétrer dans un palais; le palais du Louvre, des Tuileries.
1. [Le subst. empl. absol., au sing., avec ou sans majuscule, désigne un palais bien déterminé, selon le cont.] Notre bon frère Jérôme a été convoqué au Palais afin de donner l'absolution au Prince (Salacrou,Terre ronde,1938, i, 1, p.141):
2. On sait que, après l'abdication de Louis-Philippe en faveur de son petit-fils et la fuite de la famille royale, la duchesse d'Orléans, quittant le palais envahi, se rendit, avec ses deux enfants en bas âge (...) à la Chambre des députés... A. France,Pt Pierre,1918, p.114.
SYNT. Arriver, courir, se rendre au palais; sortir du palais; aux abords, aux portes du palais.
2. P.méton. Institution correspondante; ensemble de personnes entourant ce personnage important, plus particulièrement le souverain; cour du souverain. Le monde sait le palais qui divulgua les erreurs de l'héritier noble du célèbre commodore anglais (Chateaubr.,Mém.,t.4, 1848, p.362).L'attention est maintenant fixée sur l'attitude qu'adoptera le palais beylical (Le Figaro,19-20 janv. 1952, p.7, col. 6).
− Subst. + de, du palais.Relatif à la cour, au gouvernement d'un souverain. Des intrigues de palais. La noblesse française, qui a servi Bonaparte dans les emplois du palais, prétendrait-elle y avoir été contrainte? (Staël,Consid. Révol. fr.,t.2, 1817, p.87).À ces impossibilités générales se joignent pour Bonaparte des tribulations domestiques et des soucis de palais (Chateaubr.,Mém.,t.2, 1848, p.600).
♦ Révolution de palais. Soulèvement visant ou conduisant au changement d'un souverain, de son gouvernement. Un ancien ministre se montre-t-il assidu aux Tuileries? Est-il reçu intimement à Neuilly ou à Saint-Cloud? Vite il faut se défendre contre les révolutions de palais (Reybaud,J. Paturot,1842, p.383).P.anal. [Dans un régime non monarchique] [M. Murphy] tentait aussi de susciter, à Vichy même, une révolution de palais (De Gaulle,Mém. guerre,1956, p.9).
♦ [En parlant d'une pers.] Du palais.Qui appartient à l'entourage d'un souverain, à la cour. Intendant, préfet du palais; les dignitaires du palais. Le Roi, Sully, un officier du palais (Legouvé,Mort Henri IV,1806, i, 3, p.348).Hé bien, monsieur le chambellan, y aura-t-il des dames du palais près de la nouvelle reine? (A. Daudet,Port-Tarascon,1890, p.205).
HIST. DU MOY. ÂGE. Comte du palais (v. comte I A 2); maire* du palais.
3. [P.allus. à un récit, en partic. à un conte de fée] Palais enchanté. M. Delteil (...) entrevoyait, plus beau qu'un palais des Mille et une Nuits, son grand dictionnaire édité par les Didot (Champfl.,Souffr. profess. Delteil,1853, p.233).
− [P.compar. avec le palais de la Belle au bois dormant, pour indiquer un certain engourdissement, un manque de dynamisme] Leur outillage désuet, s'il était renouvelé, rapporterait bien plus qu'il ne coûterait. Leurs oeuvres sociales sont en retard de plusieurs lustres sur celles des pays voisins. Une grande partie de notre monde économique ressemble au palais de la Belle au bois dormant (Wilbois,Comment fonct. entr.,1941, p.13).
− [P.allus. au palais d'Armide*] La jeune dame se coucha, ses femmes se retirèrent, et j'en allais faire autant, lorsque je la vis, un moment après, à travers l'espèce de brouillard dont ma lunette se couvrit, se relever doucement (...); à mon grand regret, le brouillard s'épaissit, et le palais d'Armide disparut à mes yeux (Jouy,Hermite,t.5, 1814, p.49).
4. P.anal. [La pie] s'envola à grand bruit, et regagna son palais de verdure (Musset,Hist. merle bl.,1842, p.58):
3. −Le vent, le vent pendant les nuits d'hiver lucides Pâlit les cieux et les lointains comme un acide. −Voici qu'il vient du pôle où de hauts glaciers blancs Alignent leurs palais de gel et de silence... Verhaeren,Mult. splendeur,1906, p.82.
5. P.exagér. Quel palais! Tel était l'ensemble et le contour de mon nouveau palais, partagé en deux pièces (Las Cases,Mémor. Ste-Hélène,t.1, 1823, p.314):
4. Voilà un gîte suffisant, dit Glenarvan, s'il n'est pas confortable (...). −Comment donc, répondit Paganel, mais c'est un palais! Il n'y manque que des factionnaires et des courtisans. Nous serons admirablement ici. Verne,Enf. cap. Grant,t.1, 1868, p.109.
6. P.métaph. Le palais de la pensée. Dans le palais secret de son âme (Barrès,Voy. Sparte,1906, p.120).La connaissance n'est ni une mosaïque de résultats empiriques ni un palais de pures idées (Lacroix,Marxisme, existent., personn.,1949, p.54).
B. − Vaste bâtiment public abritant une assemblée, des services, un musée, construit spécialement dans ce but ou résultant de l'aménagement d'un palais (sens A) historique. Palais communal, municipal; palais des congrès, des sports; palais de la Découverte. Imprimerie d'art gigantesque, installée dans un palais construit spécialement et selon les méthodes les plus modernes (Arts et litt.,1936, p.76-4).Les palais espagnols des banques et des compagnies d'assurances, là-haut, dans l'ombre (Malraux,Espoir,1937, p.471).
♦ Palais nationaux. ,,Bâtiments de caractère monumental, appartenant au domaine de l'État, affectés à un service public ou d'intérêt général (...) et dont l'administration est rattachée au département des Beaux-Arts`` (Cap. 1936). C'est le cas des collections de certains de nos palais nationaux (Arts et litt.,1935, p.84-12).
− POLITIQUE
♦ Palais (du Luxembourg, du Sénat). Édifice où siège le Sénat (autrefois le Sénat Conservateur, la Chambre des Pairs); institution correspondante. Le métier de secrétaire de rédaction est un des plus épineux qui soient (...). Il faut (...) l'esprit de curiosité: «Que se passe-t-il à la Chambre?... Au Palais?... au conseil des ministres? (...)» (L. Daudet,Brév. journ.,1936, p.217).Laurent (...) but un verre de bière et, par la rue de Médicis, gagna le palais du Sénat (Duhamel,Combat ombres,1939, p.253).
♦ Palais(-Bourbon). Édifice abritant la Chambre des Députés ou l'Assemblée Nationale; institution correspondante. L'ovation du Palais-Bourbon à Barthou (Aragon,Beaux quart.,1936, p.403):
5. En achevant son inspection du terrain de combat [la Chambre des Députés], il aperçut dans la tribune militaire, debout, au premier rang, l'officier de service qui venait d'y entrer. Il reconnut sous l'uniforme le capitaine Andarran. Le poste du Palais était fourni ce jour-là par l'infanterie de marine... Vogüé,Morts,1899, p.367.
C. − Palais (de justice)
1. Palais de justice. Édifice où s'exerce la justice. Il sera chroniqueur judiciaire, et suivra, de palais de justice en palais de justice, les procès à sensation (Civilis. écr.,1939, p.42-5).
2. P. ell. de justice. [Avec ou sans majuscule] Au jour fixé, nous étions tous au Palais et dans la salle du tribunal (Reybaud,J. Paturot,1842, p.215).Quand il pleut, il va au théâtre applaudir les acteurs, au palais écouter les avocats (Encyclop. éduc.,1960, p.13).
− P. méton. Institution correspondante; ensemble des personnes siégeant au palais de justice; profession d'avocat. C'était (...) ce qu'on appelait une bonne famille que celle des Arnauld (...) poussée de toutes parts dans la guerre, dans les finances et au Palais (Sainte-Beuve,Port-Royal,t.1, 1840, p.63):
6. Oui, c'est un fier coquin, des écus amoureux, Qui trente ans monnaya le coeur des malheureux, Et qui, fourré souvent dans mainte sale affaire, Au dire du Palais empoisonna son frère... Barbier,Satires,1865, p.18.
♦ Subst. + de, du palais, Palais.Relatif à cette institution, à l'exercice de la justice. Gazette du Palais. Les vacances du Palais coïncidant avec celles du collège, août et septembre nous réunissaient ici (Mauriac,Noeud vip.,1932, p.103).
Gens de palais. Personnes siégeant au palais de justice. Contradictions exploitées fort habilement par les gens de palais, de finance et de commerce (Proudhon,Propriété,1840, p.329).
Jours de palais. Jours où siègent les tribunaux. C'est vous qui mènerez promener Cosette mes jours de palais (Hugo,Misér.,t.2, 1862, p.659).
[En parlant d'un mode d'expression] Qui est utilisé dans les actes judiciaires, les plaidoiries. Style de palais. Tiens, il faut prévenir les locataires quand il y a dans les maisons des cas redhibitoires... Ah! c'est un terme de palais, vous ne connaissez pas cela, vous (Dumas père, Chev. d'Harmental,1849, i, 1, p.217).Le journaliste qui se spécialise dans la chronique judiciaire (...) doit connaître parfaitement le jargon du Palais (Coston,A.B.C. journ.,1952, p.115).
Rem. Palais se rencontre parfois comme 1erélém. d'un mot comp., le second élém., également subst., indiquant l'aspect, la fonction de ce palais. Le redoutable palais-forteresse d'Avignon (Hugo, Rhin, 1842, p.434). Au-dessus des uniformes terrasses du palais-musée (Renan, Avenir sc., 1890, p.460).
REM.
Palazzo, subst. masc.,[mot ital.] Palais. Cette construction massive et sans originalité n'est qu'une médiocre contrefaçon de palazzo florentin (Réau,Archives, bibl., musées,1909, p.10).
Prononc. et Orth.: [palε]. Att. ds Ac. dep.1694. Étymol. et Hist.1. Ca 1050 paleis «demeure vaste et luxueuse appartenant ou ayant appartenu à un personnage important» (St Alexis, éd. Chr. Storey, 403); 2. ca 1140 «résidence d'un roi» (Voyage de Charlemagne, éd. G. Favati, 330); p.ext. 1674 «ensemble des personnes qui y vivent» (Mmede Sévigné, Lettre du 5 janv. ds Corresp., éd. R. Duchêne, t.1, p.656: dames du palais); 3. 1461 «édifice où siègent les différents tribunaux d'une ville» (Fr. Villon, Testament, éd. J. Rychner et A. Henry, 1770); 4. 1759 «vaste bâtiment officiel consacré à un usage d'intérêt général» (Voltaire, Candide, p.121: palais des sciences). Du lat. palatium, qui désignait proprement le mont Palatin et qui prit à l'époque d'Auguste le sens de «palais impérial» parce qu'Auguste fit construire sa demeure sur cette colline de Rome; le mot désigna par la suite tous les palais impériaux, y compris hors de Rome, puis les palais des gouverneurs. Voir FEW t.7, pp.489-490a.

PALAIS2, subst. masc.

A. − Partie supérieure interne de la bouche en forme de voûte osseuse à l'avant terminée par une partie molle à l'arrière et séparant la bouche des fosses nasales. La langue colle au palais. Il cherche des yeux la carafe de cristal afin d'humecter son palais desséché (Lautréam.,Chants Maldoror, 1869, p.320).M. Urbain Levêque fit claquer sa langue contre son palais avec un bruit gourmand et appliqué (Duhamel,Nuit St-Jean, 1935, p.23).[Des troubles mineurs de la parole] sont causés par un placement défectueux de la langue par rapport au palais ou aux dents (Encyclop. éduc., 1960, p.204).
− [Chez de nombreux animaux] Je n'ai encore reconnu la succession [de dents] par-devant, que dans un palais d'un poisson (Cuvier,Anat. comp., t.3, 1805, p.128).Kiki-La-Doucette, bâillant montre ses dents en aiguilles, le velours rose et sec de son palais (Colette,Dialog. bêtes, 1905, p.61).
♦ ART CULIN. Un ragoût de palais de mouton (Ac. 1835, 1878). Palais de boeuf en allumettes. Vous commencez par couper vos palais en petits filets de la grosseur des allumettes (Gdes heures cuis. fr.,Grimod de La Reynière, 1838, p.160).
− ANATOMIE
♦ Palais mou ou voile du palais. Partie arrière molle, musculo-membraneuse du palais. Synon. voile palatin (v. palatin2).Était-ce donc une angine couenneuse? Pourtant, il n'avait pas remarqué de fausses membranes sur les piliers du voile du palais (Zola,Joie vivre, 1884, p.914).Le palais mou provoque l'ouverture ou la fermeture des fosses nasales (Ling.1972).
♦ Palais dur, osseux ou voûte du palais. Partie antérieure osseuse du palais. Synon. voûte palatine (v. palatin2).Il se forme (...) une voûte complète, un palais osseux, qui sépare les fosses nasales de la région buccale antérieure (E. Perrier,Zool., t.4, 1928, p.2987).Sur les parois latérales du pharynx, un peu au-dessus de la voûte du palais, se trouve l'orifice de la trompe d'Eustache (Quillet Méd.1965, p.126).Pour la production des voyelles palatales (...) le dos de la langue se porte vers la partie antérieure de la cavité buccale, vis-à-vis du palais dur (Mounin1974, s.v. palatale).
♦ Os du palais. Chacun des deux os qui terminent la voûte du palais. Synon. os palatin (v. palatin2).On voit des gens dont les os du palais ont été cariés et détruits par le virus vérolique (Geoffroy,Méd. pratique, 1800, p.536).
− PHONÉT. Palais artificiel. Plaque épousant la forme du palais, recouverte de poudre blanche, permettant l'étude du contact de la langue lors d'une articulation. La palatographie consiste à fixer la trace des contacts linguaux sur des palais artificiels placés dans la bouche des sujets (Perrot,Ling., 1953, p.34).
− [P.allus. à la Bible Ps. 136 (137), 6] Les portes de Jérusalem à jamais elles seront déverrouillées! Ah, que ma main se dessèche, et que ma langue s'attache à mon palais (...) Si jamais je m'oublie de toi, Jérusalem! (Claudel,Poés. div., 1952, p.846).
B. − P.méton. [Gén. accompagné d'un adj.]
1. Sens du goût (dont le siège principal est le palais). Avoir le palais fin; flatter le palais. L'odorat et le palais sont bien moins exercés que notre regard (Huyghe,Dialog. avec visible, 1955, p.52).
2. Personne possédant ce sens. Les palais les plus délicats s'arrangent très-bien des saucissons d'Arles, des mortadelles (Brillat-Sav.,Physiol. goût, 1825, p.258):
. Vous étiez, Josille, un fin palais. On m'a conté que vous reconnaissiez l'année d'un vin rien qu'à en rouler quelques gouttes sur votre langue. Pesquidoux,Livre raison, 1932, p.14.
C. − BOT. ,,Partie renflée au-dessus de la gorge, dans les fleurs en forme de mufle ou de masque`` (Fournier 1961).
Prononc. et Orth.: [palε]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1remoitié du xiies. anat. (Psautier de Cambridge, 21, 16 ds T.-L.); 2. p.méton. ca 1220 (trad. de Martin de Braga, 509, ibid.: Fains escommueve ton palais Et non pas savors de palais). Du lat. vulg. du domaine gallo-roman *palatium, altération du lat. palatum «palais (de la bouche)» sous l'infl. de palatium (palais1*).
STAT. −Palais1 et 2. Fréq. abs. littér.: 7079. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 16455, b) 10605; xxes.: a) 7640, b) 5785.

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

palais \pa.lɛ\ masculin singulier et pluriel identiques

  1. Vaste demeure urbaine d’un souverain, d’un prince, d'un chef d'État, d'un évêque, d’un haut dignitaire de l'Église (Par opposition au château, demeure située à la campagne).
    • C’est à La Marsa qu’habite Ali-Pacha-Bey : le prince régnant de Tunisie. La coutume oblige le souverain à demeurer ailleurs que dans un palais où est mort l'un de ses prédécesseurs. — (Eugène Blairat, Tunis : Impressions de voyages, Paris : Librairie Ch. Delagrave, 1891)
    • La rue de la République, à Nouméa, partait d'une jetée de bois sur la mer et gagnait, après le palais blanc du gouverneur, une autre rue, que des maisons, […], flanquaient à droite. — (Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920)
    1. (Par extension) Résidence urbaine d'une grande famille.
      • Le palais Pitti.
      • Le palais Farnèse.
  2. Ancienne résidence royale ou seigneuriale transformée en musée ou abritant divers services et dont le nom s'est conservé.
    • Le palais de Westminster abrite le parlement britannique.
  3. (Par hyperbole) Maison magnifique.
    • Sa maison est un véritable palais.
  4. Ellipse de palais de justice, lieu où siègent les tribunaux.
    • C'est lui qui, au Palais, dans la salle des témoins, durant les Assises, a eu cette phrase pour faire avouer à un gros type qu'il était bien lui, le gros, l'auteur du crime qu'on imputait à l'autre, entre les deux cipaux. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    • Gens de palais, les juges, avocats, avoués, huissiers, etc.
  5. (Par extension) (Droit) Ensemble des magistrats et officiers ministériels de toutes les chambres qui le composent.
    • Le palais s’accorde à penser que…
    • L’opinion du palais.
    • L’usage constant du palais.
  6. (Figuré) (Droit) Profession d’avocat.
    • Se destiner au palais.
  7. (Régionalisme) (Occitanisme) (Italianisme) Désigne de nombreux immeubles d'habitation, souvent de standing.
    • Les palais de Nice, le palais Lascaris

Nom commun 1 - français

palais \pa.lɛ\ masculin singulier et pluriel identiques

  1. (Anatomie) Paroi supérieure qui sépare la fosse nasale de la bouche, chez les êtres humains.
    • Marcoul ne peut s'abstenir de trinquer avec son sauveur. Il n'aime pourtant guère cet alcool lourd et râpeux, si dur au palais. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
  2. (18e et 19e siècles) Cette même paroi, chez les animaux dont l'homme se nourrit.
    • Un palais de bœuf, un palais de mouton, un ragout de palais de bœuf, etc. — (Dictionnaire de l’Académie (de 1718 à 1878))
  3. Goût ; sens du goût.
    • Les arômes contribuent à rendre le produit agréable au palais, ce qui dépend essentiellement de la présence de produits laitiers ou de la matière édulcorante dans la formule. — (Germain Ménard et al., « La Biscuiterie industrielle », dans Armand Boudreau et Germain Ménard (coordonnateurs), Le Blé: éléments fondamentaux et transformation, Presses de l’Université Laval, Québec (QC), 1992, page 305)
    • Je me demande même si le contrôle de la fermentation malolactique, en atténuant l’acerbité habituelle, n'a pas aidé nos vins à conquérir le palais de nos compagnes. — (Émile Peynaud, Le vin et les jours, Bordas, 1988, Dunod, 2012)
    • Le condiment (littéraire) n'a que peu ou point d'action sur le palais de la foule. — (Baudelaire, l'Art romantique, XX, i.)
    • Grâce à cette méthode, les cuisiniers peuvent donc créer des recettes surprenantes mais qui ne décevront pas votre palais.— (Jacques Pezet, Le secret de la cuisine indienne percé par un algorithme, L’Obs, 4 juin 2015)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PALAIS. n. m.
Demeure vaste et somptueuse d'un souverain, d'un prince, d'un grand personnage. Les palais de nos rois. Louis XIV s'est fait construire le plus beau des palais. Le palais ducal de Nancy, de Nevers. La mort frappe du même pied le palais du riche et la chaumière du pauvre. Révolution de palais, Révolte qui a lieu dans l'intérieur du palais d'un souverain et qui a pour but de lui ôter la vie ou de le détrôner. Il se dit, par analogie, d'un Changement de direction dans une administration, dans le gouvernement intérieur d'une entreprise, d'une maison, etc.

PALAIS se dit également des Maisons considérables des grandes familles de la plupart des villes d'Italie. Le palais Pitti. Le palais Farnèse. Il se dit aujourd'hui d'Anciennes résidences royales ou seigneuriales qui ont été converties en musées ou utilisées pour des services publics. Le Palais de Versailles. Le Palais de Fontainebleau. Le Palais du Louvre. Le Palais du Luxembourg. Le Palais-Royal. Le Palais des Tuileries a été brûlé pendant la Commune.

PALAIS se dit, par exagération, d'une Maison magnifique. Sa maison est un véritable palais. Le palais de justice ou, absolument, Le palais, Le lieu où siègent les tribunaux. Le palais de justice de Rouen est un de nos plus beaux monuments, L'escalier du Palais de Justice. Jour de palais, Les jours où l'on plaide au palais. C'est aujourd'hui jour de palais. Gens de palais, Les juges, avocats, avoués, huissiers, etc. Style du palais, style de palais, termes de palais, Les formules, les termes de Procédure dont on se sert dans les actes judiciaires, dans les plaidoiries.

PALAIS se dit, par extension, de l'Ensemble des magistrats et officiers ministériels de toutes les Chambres qui le composent. Le palais s'accorde à penser que... L'opinion du palais. L'usage constant du palais. Il signifie quelquefois, figurément, la Profession d'avocat. Se destiner au palais.

Littré (1872-1877)

PALAIS (pa-lê ; l's se lie : un palê-z immense) s. m.
  • 1Maison vaste et somptueuse qui sert de logement à un grand personnage. Le nom du mont Palatin était Palatium, comme Capitolium celui du mont Capitolin ; ce mot palatium devint le nom de la maison d'Auguste, plus tard de l'ensemble d'édifices qui composaient le palais et finirent par couvrir la colline tout entière ; ce nom, qui fut d'abord celui d'un lieu où quelques pâtres campèrent, est resté dans presque toutes les langues modernes pour désigner la demeure des rois et des princes : singulière fortune d'un mot ! Ampère, l'Hist. rom. à Rome, t. I, p. 30. Et puis qu'est un palais qu'une maison pompeuse… ? Rotrou, Vencesl. II, 1. Que le chemin est court d'un palais au tombeau ! Rotrou, Bélis. V, 4. Dans ces superbes palais à qui Madame donnait un éclat que vos yeux recherchent encore, Bossuet, Duch. d'Orl. Des portes du palais elle sort éperdue, Racine, Brit. V, 8. Venez dans mon palais, vous y verrez ma gloire, Racine, Ath. II, 7. Le vieux palais des rois de Babylone, situé au côté oriental du fleuve, avait trente stades de circuit, c'est-à-dire une lieue et demie, Rollin, Hist. anc Œuv. t. II, p. 31, dans POUGENS. C'est ici le palais qu'ont bâti vos aïeux, Voltaire, Zaïre, II, 3. Huniaïou, fils de Babar, régna dans l'Inde avec des fortunes diverses ; c'était, dit-on, un bon astronome et plus grand astrologue ; il avait sept palais dédiés chacun à une planète, Voltaire, Polit. et législ. Fragm. hist. sur l'Inde, XXXIII. Dans nos palais, où près de la victoire Brillaient les arts, enfants des beaux climats, J'ai vu du nord les peuplades sans gloire De leurs manteaux secouer les frimas, Béranger, Dieu des bonnes gens.

    Poétiquement. Ces faux dieux qui n'ont jamais foulé De ce palais roulant le lambris étoilé, Rotrou, St Gen. III, 5.

    Les coutumes du palais, l'étiquette qu'on y observe. Les coutumes et les bienséances du palais [en Espagne], Bossuet, Mar.-Thér.

    Révolution de palais, révolte qui a lieu dans l'intérieur du palais d'un souverain.

    Maire du palais, voy. MAIRE.

    Palais national, nom donné aux Tuileries pendant la Révolution.

    Palais cardinal, le Palais-Royal, qui fut aussi appelé Palais Égalité et Palais du tribunat.

    Le palais du Luxembourg, celui où siége le sénat, ou siégeait la chambre des pairs.

    Palais du Corps législatif, celui où siége le corps législatif.

    Palais apostolique, la demeure du pape à Rome.

  • 2On a donné à plusieurs livres le titre de Palais : le Palais de l'Honneur, le Palais de la Gloire.
  • 3 Par exagération, maison magnifique. C'est un palais.

    Il se dit également des maisons considérables de la plupart des villes d'Italie. Le palais Farnèse.

  • 4Le Palais, ancienne résidence des rois de France, située là où est présentement à Paris le palais de justice.
  • 5Le palais de justice, ou, absolument, le palais, lieu où l'on rend la justice. Des sottises d'autrui nous vivons au palais : Messieurs, l'huître était bonne ; adieu, vivez en paix, Boileau, Sat. II. Pour augmenter l'effroi la Discorde infernale Monte dans le palais, entre dans la grand'salle, Boileau, Lutrin, IV.

    Les gens de palais, les juges, les avocats, etc. Tous les magistrats, tous les gens du palais, Pascal, Prov. II. Il se met en noir pour avoir l'air d'un homme de palais, Rousseau, Hél. II, 14.

    Jours de palais, jours où l'on plaide au palais.

    Style du palais, style de palais, termes de palais, formules, termes de pratique.

    Collectivement, le palais, tous les gens du palais. C'est l'opinion du palais.

    Fig. La profession d'avocat. Le palais ne l'a pas enrichi.

    Palais marchand, nom qu'on donnait quelquefois au palais de justice de Paris, à cause des boutiques qui s'y trouvaient.

  • 6Palais d'Éole, nom qu'on donne, en Italie, à des lieux souterrains, d'où l'on fait passer, par des canaux, une agréable fraîcheur dans les appartements d'été.

HISTORIQUE

XIe s. Mes larges terres dont jo aveie assez, Mes granz paleis de Rome la citet, St Alexis, LXXX. Quant vous serez au palais signoril, Ch. de Rol. X.

XIIe s. L'apostole de Rome fu en mi le palais, Sax. X.

XIIIe s. Einsi s'en entra li empereres en Constantinoble, et ala el palès de Blaquerne, Villehardouin, XCII.

XVIe s. Appelle à disner les plus apparens du palais du Mans, qui ne s'appeloit pour lors que la Salle, Despériers, Contes, t. I, p. 104, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « palais »

Provenç. palai, palait ; cat. palasi ; esp. palacio ; ital. palazo ; du lat. palatium (voy. au commencement de l'article ce que dit Ampère de l'origine de ce mot).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Nom 1) Du latin palatum (« palais, sens du goût »).
(Nom 2) Du latin palatium (« palais des Césars sur le mont Palatin, à partir d’Auguste »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « palais »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
palais palɛ

Fréquence d'apparition du mot « palais » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « palais »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « palais »

  • On atteint plus vite le ciel en partant d'une chaumière que d'un palais.
    Saint François d'Assise
  • Le caramel fréquente le palais et menace la couronne.
    Tristan Bernard
  • La perfection du palais buccal est l'apanage des hommes d'esprit.
    Léon Daudet — Souvenirs
  • Les Incas avaient des palais incrustés d'or et couverts de paille : emblème de bien des gouvernements.
    Voltaire — Le sottisier
  • L’égoïste démolit un palais pour prendre une tuile.
    Proverbe ladino
  • L’âme du gourmand est toute dans son palais.
    Jean-Jacques Rousseau
  • Maison de paille où l’on rit vaut mieux qu’un palais où l’on pleure.
    Proverbe chinois
  • Une petite maison en ruine vaut mieux qu'un palais en commun.
    Proverbe arabe
  • Le palais conduit à la gloire, le marché à la fortune et la solitude à la sagesse.
    Proverbe chinois
  • Destiné par ta naissance à la poussière, pourquoi ériges-tu dans ce monde ici-bas des palais élevés ?
    Farid Al-Din 'Attar
Voir toutes les citations du mot « palais » →

Traductions du mot « palais »

Langue Traduction
Anglais palace
Espagnol palacio
Italien palazzo
Allemand palast
Chinois 宫
Arabe قصر
Portugais palácio
Russe дворец
Japonais 宮殿
Basque jauregia
Corse palazzu
Source : Google Translate API

Synonymes de « palais »

Source : synonymes de palais sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « palais »

Combien de points fait le mot palais au Scrabble ?

Nombre de points du mot palais au scrabble : 8 points

Palais

Retour au sommaire ➦