Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « équité »
Équité
[ekite]
Définitions de « équité »
Équité - Nom commun
-
Sens inné de ce qui est juste ou injuste.
Dans la mesure où le journalisme aspire à décrire objectivement la réalité du monde, il doit dialectoriquement intégrer un principe d'équité, cet écho intime de ce qui est juste ou injuste.
— (Citation fictive) -
Principe selon lequel chaque individu reçoit ce qui lui est dû en fonction de ses droits et mérites.
Cartouche, le pistolet à la main, aurait pu faire à Hobbes une pareille leçon : « La bourse ou la vie ; nous sommes seuls, je suis le plus fort, et il n’est pas question entre nous d’équité. »
— Denis Diderot, Pensées philosophiques -
Répartition équitable des ressources collectives.
L'équité, c'est lorsque la richesse d'une nation ne se mesure pas à son PIB, mais à la répartition équilibrée de ses ressources collectives.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Avec équité (avec équité)
Juger les hommes avec modération, avec équité
— Duhamel, Cécile - Avoir le sens de l'équité (avoir le sens de l'équité)
- Droit à la rémunération (droit à la rémunération)
- L'équité d'un juge (l'équité d'un juge)
- L'équité d'un jugement (l'équité d'un jugement)
- Le triomphe de l'équité (le triomphe de l'équité)
- Les lois de l'équité verbe + équité léser, satisfaire l'équité (les lois de l'équité verbe + équité léser, satisfaire l'équité)
-
Selon l'équité (selon l'équité)
Il parle avec mesure, selon l'équité et la raison, rendant à chacun son dû et disant ce qu'il est utile de dire
— Psichari, Voyage au bout de la nuit - Synt équité + adj équité idéale, universelle (synt équité + adj équité idéale, universelle)
- Traiter quelqu'un avec équité (traiter quelqu'un avec équité)
- Un acte conforme, contraire à l'équité (un acte conforme, contraire à l'équité)
- Une personne pleine d'équité (une personne pleine d'équité)
- Une équité à toute épreuve (une équité à toute épreuve)
- Équité ou équité naturelle (équité ou équité naturelle)
Étymologie de « équité »
Du latin aequitas (égalité), de aequus (proprement égal), d'où équitable.Usage du mot « équité »
Évolution historique de l’usage du mot « équité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « équité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « équité »
Antonymes de « équité »
Citations contenant le mot « équité »
-
Cessez de juger sur l'apparence. Jugez avec équité.
Saint Jean — Evangiles -
La loi et l’équité sont deux choses que l’homme a unies, mais que l’homme a séparées.
Charles Caleb Colton — Lacon -
La justice, l'équité, la hiérarchie, voilà qui donne du poids à l'homme.
Andrée Maillet — Profil de l'original -
La loi et l'équité sont deux choses que Dieu a unies, mais que l'homme a séparées.
Charles Caleb Colton — Lacon -
La première égalité, c'est l'équité.
Victor Hugo — Les Misérables -
L’équité vient du coeur ; la justice de la raison.
A. Chavanne -
Prenez et donnez avec équité.
Proverbe oriental -
Devant la mort, il n'y a pas d'égalité ni d’équité.
Léon Schwartzenberg et Pierre Viansson-Ponté — Changer la mort
Traductions du mot « équité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | equity |
| Espagnol | capital |
| Italien | equità |
| Allemand | eigenkapital |
| Chinois | 公平 |
| Arabe | القيمة المالية |
| Portugais | capital próprio |
| Russe | капитал |
| Japonais | 公平 |
| Basque | ekitatea |
| Corse | equità |