La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bois de justice »

Bois de justice

Définitions de « bois de justice »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

bois de justice \bwa də ʒys.tis\ masculin pluriel

  1. Échafaud où est appliquée la peine de mort.
  2. (Spécialement) (France) Guillotine.
    • Le décret du 20 mars 1792, toujours en vigueur en 1981, retenait la guillotine comme seul moyen d’exécution - à trois exceptions près : 1° quand la mort était prononcée pour des crimes contre la sûreté de l’État (article 13 de l'ancien Code pénal) ; 2° quand la peine était prononcée par une juridiction des forces armées (article 336 de l'ancien code de justice militaire) ; 3° quand par suite de circonstances de guerre ou de difficultés de communication, les "bois de justice" ne pouvaient être amenés sur les lieux fixés pour l’exécution (ordonnances des 3 mars et 29 novembre 1944). — (L'application de la peine de mort en France avant 1981 -La Documentation française)
    • Ces bois qu’on dit de justice
      Et qui poussent dans les supplices
      Et pour meubler le sacrifice
      Avec le sapin de service…
      — (Léo Ferré - Ni dieu ni maître -1964)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bois de justice »

De bois, l'échafaud étant de bois, et de justice, puisqu'il s’agit de l’application d’une décision de justice
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bois de justice »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bois de justice bwa dœ ʒystis

Évolution historique de l’usage du mot « bois de justice »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « bois de justice »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bois de justice »

Langue Traduction
Anglais righteousness wood
Espagnol madera de justicia
Italien legno di giustizia
Allemand gerechtigkeit holz
Chinois 义木
Arabe البر خشب
Portugais madeira da justiça
Russe дерево праведности
Japonais 義木
Basque zuzentasuna egurra
Corse legnu di ghjustizia
Source : Google Translate API

Bois de justice

Retour au sommaire ➦

Partager