Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « important »
Important
[ɛ̃pɔrtɑ̃]
Définitions de « important »
Important - Adjectif
- Important — définition française (sens 1, adjectif)
-
D'une grande portée ou d'un vif intérêt; ayant une ampleur, une conséquence ou une considération notable.
Il existe en France huit stations de radiosondage, dont la plus importante est celle de l'Observatoire Teisserenc de Bort, à Trappes, à 30 kilomètres de Paris.
- Qui possède une influence marquée ou jouit d'une autorité significative.
Important - Nom commun
- Important — définition française (sens 2, nom commun)
- Qui a une grande valeur ou signification, nécessaire.
-
Personne qui manifeste une haute estime de soi, souvent de manière exagérée, affectant une importance qu'elle croit détenir.
Faire l’important, l’importante.
-
(Histoire) (France) (Péjoratif) Aristocrate soutenant la régente Anne d'Autriche au XVIIe siècle, caractérisé par un comportement hautain et prétentieux.
Aussitôt toutes les victimes de Richelieu, tous ceux qui ont souffert avec la reine et qui, depuis la mort du ministre, se sont empressés autour d'elle, se croient les maîtres du gouvernement ; ils prennent des airs de supériorité et de protection qui leur font donner le surnom d’importants, […].
Expressions liées
-
Air important
M. Cuvier a une manière froide et un air important qui ne sont point de mon goût (1824, p. 310) :
— Jean-Jacques Ampère, Correspondance - Avoir quelque chose d'important à dire, à faire
-
C'est l'important
J'ai travaillé le plus que j'ai pu et, selon ma coutume, sans avancer beaucoup de ma besogne; mais enfin, le temps passe! C'est l'important
— Flaubert, Correspondance - Ce n'est pas n'importe qui (ce n'est pas quelqu'un d'insignifiant, de peu important.)
- Date, jour important
- Faire l'important
- Foule, ville importante
- Héritage, retard important
-
Il n'importe
Allons, fit-elle, ne cherchez pas, il n'importe pas du tout de savoir qui je suis; les définitions trompent toujours
— Bernanos, Joie - Il ne se passe, ne se fait rien d'important
- Il se passe, se fait quelque chose d'important
- Importer des matières premières
-
L'important c'est
L'important n'est pas que vous soyez ou non licencieux. L'important c'est que vous ayez le droit de l'être.
— André Gide, Nouveaux Prétextes, Mercure de France - L'important est
-
N'importe
Elle se fardait, un peu n'importe comment
— Triolet, Premier accroc -
N'importe comment
Elle se fardait, un peu n'importe comment
— Triolet, Premier accroc -
N'importe où
[La méditation] me vient par intervalles, à son heure, malgré moi, et n'importe où
— Alfred de Musset, Confession d'un enfant du siècle -
N'importe quand
Même le patron peut n'importe quand lui donner un ordre
— Romains, Hommes bonne volonté - N'importe, il n'importe
-
Peu importe
Peu importe à présent d'habiter chez les autres, peu importe le chaud, le froid, la fatigue ou la mort : j'ai le cœur en paix
— René Bazin, Blé - Peu importe à quelqu'un de, que
-
Qu'importe
Eh! bien, pour un homme comme vous, M. Leuwen est un moyen. Qu'importe son mérite!
— auteur - Qu'importe à quelqu'un
- Voici, voilà l'important
Étymologie de « important »
Du mot importer et le suffixe -ant sur le modèle de l’italien importante.Usage du mot « important »
Évolution historique de l’usage du mot « important » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « important » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « important »
Antonymes de « important »
Citations contenant le mot « important »
-
Il est agréable d’être important, mais il est encore plus important d’être agréable.
Anonyme -
L'important dans ce monde, c'est que rien n'est important.
Giacomo Bardi -
Tout ce qui est important est ignoré.
Louis Pauwels — Blumroch l'admirable -
Le plus important est de pouvoir repousser ses propres limites.
Jacques Villeneuve -
Le son est souvent plus important que le sens.
Amélie Nothomb — Mercure -
C’est très important de donner une chance aux enfants.
Nikki Giovanni -
Choisir ses voisins est plus important que choisir sa maison.
Proverbe chinois -
L'oubli est parfois aussi important que la mémoire.
Yves Navarre — Le Temps voulu
Traductions du mot « important »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | important |
| Espagnol | importante |
| Italien | importante |
| Allemand | wichtig |
| Chinois | 重要 |
| Arabe | مهم |
| Portugais | importante |
| Russe | важный |
| Japonais | 重要 |
| Basque | garrantzitsua |
| Corse | impurtanti |