Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « notable »
Notable
[nɔtabl]
Définitions de « notable »
Notable - Adjectif
- Notable — définition française (sens 1, adjectif)
- Méritant d'être remarqué pour son caractère exceptionnel ou sa singularité.
- Se distinguant par une importance ou une autorité supérieure.
Notable - Nom commun
- Notable — définition française (sens 2, nom commun)
-
Individu occupant une position éminente au sein d'un groupe, d'une localité ou d'une région, en raison de son influence, de son statut ou de ses réalisations.
Il me conduisit dans un hôtel de Broummana, où un sien oncle, digne notable entarbouché et quelque peu ministre, arrangea mon affaire d’un coup de téléphone.
Expressions liées
- Arrêt notable (arrêt d'une cour souveraine fixant un point de jurisprudence.)
- Assemblée des notables (assemblée formée des principaux membres de la noblesse, de la magistrature et du clergé, réunis à certaines occasions par le roi.)
-
C'est notable
Le budget diminué d'un tiers, c'est notable
— Clemenceau, Iniquité - Des écarts, des quantités notables
- Faire de notables progrès
- Notable bourgeois (bourgeois exerçant une profession libérale.)
- Notable commerçant (chacun des commerçants qui étaient appelés à élire les membres des tribunaux de commerce.)
- Obtenir de notables succès
Étymologie de « notable »
Du latin notabilis, du verbe notare (noter). Également présent en provençal, espagnol et italien sous la forme notable, en portugais sous la forme notavel.Usage du mot « notable »
Évolution historique de l’usage du mot « notable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « notable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « notable »
Antonymes de « notable »
Citations contenant le mot « notable »
-
Y a-t-il une histoire impartiale ? Comment un historien juge-t-il qu'un fait est notable ou non ? Il en juge arbitrairement.
Anatole France — Le jardin d’Epicure -
Nous ne faisons rien de notablement humain tant que le désir n'est pas en jeu.
André Leroi-Gourhan — Les racines du monde -
Mais la date du samedi 18 juillet 2020, restera gravée dans sa mémoire et celle de ses administrés. La femme d'un de ses notables qu'il convoitait mettra fin aux mauvaises pratiques de l'autorité villageoise. Fatiguée de subir les avances du patron de son mari, l'épouse du notable décide finalement d'en parler à son homme. Irrité, ce dernier en parle à des amis proches qui décident de lui venir en aide. C'est ainsi qu'ils mettent en place un projet pour attraper le chef dans leur filet.
Côte d'Ivoire / Scandale sexuel : un chef du village pris à l'hôtel avec la femme de son notable - Linfodrome -
L'anglais. Langue des affaires. Du grand commerce. De la richesse. Des notables. Le français, c'est bon pour le négoce, les petits trafics, les combines politiques.
Monique Bosco — Charles Lévy, m.d.
Traductions du mot « notable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | notable |
| Espagnol | incapaz |
| Italien | notevole |
| Allemand | bemerkenswert |
| Chinois | 值得注意的 |
| Arabe | ملحوظة |
| Portugais | notável |
| Russe | примечательный |
| Japonais | 注目すべき |
| Basque | nabarmenak |
| Corse | notevuli |