Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « orgueilleux »
Orgueilleux
[ɔrgœjø]
Définitions de « orgueilleux »
Orgueilleux - Nom commun
- Orgueilleux — définition française (sens 1, nom commun)
- Personne qui manifeste un sentiment excessif de sa propre valeur; qui est plein d'orgueil.
Orgueilleux - Adjectif
- Orgueilleux — définition française (sens 2, adjectif)
-
Empli d'orgueil, manifestant une haute estime de soi.
On la dévasta, comme, au siècle précédent, on avait bombardé d’immenses agglomérations barbares, et parce qu’elle était à la fois trop forte pour être occupée par le vainqueur et trop indisciplinée, trop orgueilleuse pour se rendre dans le but d’échapper à la destruction.
-
Caractérisé par l'orgueil ou exprimant cet état d'esprit.
Pour agir et penser comme je l’ai fait, il a fallu l’amour effréné du plaisir mêlé à une soif ardente de vengeance, et la conscience orgueilleuse de pouvoir la mettre à exécution.
Expressions liées
- Architecture, demeure orgueilleuse
- Caractère, peuple orgueilleux
- Cime orgueilleuse des montagnes
- Coeur orgueilleux
- Enfant orgueilleux de sa mère, de son père
- Faire l'orgueilleux
- Inscription orgueilleuse
-
Jeune orgueilleux!
Jeune orgueilleux! car c'est vous qui l'êtes! Osez-vous bien vous élever au-dessus de cet homme que la foudre a renversé?
— Sand, Lélia - L'orgueilleux achille
- Monomanie orgueilleuse ou ambitieuse (Celle qui est caractérisée par un désir exagéré de la puissance et de la domination, se manifestant par une exagération en parole et souvent en action de tout ce qui se rapporte aux actions habituelles de la vie)
- Orgueilleuse doctrine
- Orgueilleux patricien, pharaon
- Race orgueilleuse
- Être un orgueilleux
Étymologie de « orgueilleux »
Du mot « orgueil » et du suffixe « -eux ». « Orgueil » vient du provençal orguelhos, erguelhos, orgoillos, de l'espagnol orgulloso et de l'italien orgoglioso.Usage du mot « orgueilleux »
Évolution historique de l’usage du mot « orgueilleux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « orgueilleux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « orgueilleux »
Antonymes de « orgueilleux »
Citations contenant le mot « orgueilleux »
-
La modestie des orgueilleux est odieuse, insupportable.
Claude Jasmin — Rimbaud, mon beau salaud -
Dieu laisse les orgueilleux à eux-mêmes.
George Sand — Le marquis de Villemer -
Vous croyez que vous êtes modeste. Je ne vous savais pas si orgueilleux.
Duc de Lévis -
L'homme orgueilleux seul croit qu'il vivra toujours.
Albert Cohen — Solal -
Le plus orgueilleux peut avoir besoin qu'on le croie modeste.
Jean Rostand — De la vanité -
D'un homme orgueilleux, Dieu dit : Lui et moi ne pouvons cohabiter dans le monde.
Proverbe juif -
Si tu es orgueilleux, tu es le diable ; si tu es triste, tu es son fils.
Les Pères du désert — Colectio monastica -
La vérité n’est jamais une insulte sauf pour celui qui est trop orgueilleux pour l’entendre.
René Lessard
Traductions du mot « orgueilleux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | proud |
| Espagnol | orgulloso |
| Italien | orgoglioso |
| Allemand | stolz |
| Chinois | 骄傲 |
| Arabe | فخور |
| Portugais | orgulhoso |
| Russe | гордый |
| Japonais | 誇りに思う |
| Basque | harro |
| Corse | fieru |