La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « broutille »

Broutille

[brutij]
Ecouter

Définitions de « broutille »

Broutille - Nom commun

  • Petites branches d'arbres utilisées principalement pour la confection de fagots.

    Le bûcheron se mit à couper du bois, et ses enfants à ramasser des broutilles pour faire des fagots.
    — Charles Perrault, Le Petit Poucet (1697)
  • Détails ou éléments considérés comme négligeables ou de faible importance dans un ensemble plus vaste, souvent perçus comme secondaires.

    Se complaire, s’abîmer (Litt.) dans des broutilles, et oublier l’essentiel.
  • Objet ou sujet jugé insignifiant et ne justifiant pas une attention particulière.

    Ce folliculaire n’a fait paraître que des broutilles qu'on aura vite oubliées.

Étymologie de « broutille »

Du vieux français broutille (1598) au sens figuré « chose inutile et de peu de valeur ».

Usage du mot « broutille »

Évolution historique de l’usage du mot « broutille » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « broutille » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « broutille »

Antonymes de « broutille »

Citations contenant le mot « broutille »

  • Si tout était à recommencer, je recommencerais bien sûr, en évitant quelques broutilles : les accidents de voiture, les séjours à l’hôpital, les chagrins d’amour. Mais je ne renie rien.
    Françoise Sagan — Je ne renie rien
  • Les conflits de voisinage ont tous les mêmes conséquences : empoisonner la vie des gens. Ces disputes entre voisins démarrent également presque toujours à cause de futilités. Dans le cas de l’affaire évoquée ce 15 juin au tribunal correctionnel d’Arlon, tout a démarré à cause d’une voiture mal garée. Une broutille qui va complètement dégénérer par la suite. Les trois protagonistes étaient tous prévenus et parties civiles. Ils devaient répondre de harcèlement, mais aussi de coups.
    sudinfo.be — Crottes de chat, souris mortes, bagarre, etc: un conflit de voisinage à Harinsart (Habay) a duré pendant quatre ans
  • Deux enfants d’une dizaine d’années se bagarrent pour une broutille. Pour tenter d’apaiser la situation, leurs parents respectifs se rencontrent. Le ton monte peu à peu et à l’instar de leurs rejetons, ils finissent par se prendre sérieusement en grippe. Le carnage, qu’ils ont tenté d’éviter entre leurs enfants, menace bientôt leur réunion policée. Réunion au cours de laquelle sont violemment remis en question le couple, la famille et la société tout entière.
    94 Citoyens — Le dieu du carnage : Théâtre à Villecresnes | 94 Citoyens
  • Baby Yoda a coûté 5 millions de dollars : une broutille pour la machine à cash de Disney
    Numerama — Baby Yoda a coûté 5 millions de dollars : une broutille pour la machine à cash de Disney
  • "Pour les députés, on n’est pas une priorité. On représente un milliard d’euros, ce qui est une broutille parmi les sommes en jeu. On est en train de voir ce qu’on peut mettre en place, mais il vaut mieux y aller doucement et sereinement plutôt que de faire des protocoles trop vite et inapplicables", a conclu Patrick Malvaës.
    Europe 1 — Coronavirus : "Cette crise est dramatique pour les discothèques, on n’a pas de perspective"

Traductions du mot « broutille »

Langue Traduction
Anglais trifle
Espagnol tontería
Italien zuppa inglese
Allemand kleinigkeit
Portugais bagatela
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.