Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « imperceptible »
Imperceptible
[ɛ̃pɛrsɛptibl]
Définitions de « imperceptible »
Imperceptible - Adjectif
- Imperceptible — définition française (sens 1, adjectif)
- Qui échappe à la perception sensorielle ou intellectuelle.
-
D'une importance ou d'une intensité si faible qu'il est difficilement discernable.
Il y eut pourtant un geste imperceptible de Mme Graux et cela suffit pour que tout le monde se levât.
Expressions liées
- Battement de cœur imperceptible
- Causes, mobiles imperceptibles
- Déviation imperceptible
- Imperceptible fissure
- Imperceptible sourire
- Imperceptibles subtilités
- Objet, point imperceptible
- Une imperceptible dose de poison
Étymologie de « imperceptible »
Du préfixe négatif im- et du mot perceptible.Usage du mot « imperceptible »
Évolution historique de l’usage du mot « imperceptible » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « imperceptible » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « imperceptible »
Antonymes de « imperceptible »
Citations contenant le mot « imperceptible »
-
Les auteurs les plus spirituels produisent le plus imperceptible des sourires.
Friedrich Nietzsche — Humain, trop humain -
Entre la beauté et la laideur, il n'y a souvent qu'un point presque imperceptible.
Giacomo Casanova — Histoire de ma vie -
Ce qui pour nous fait le bonheur ou le malheur de notre vie, constitue pour tout autre un fait presque imperceptible.
Marcel Proust — Jean Santeuil -
Le bien et le mal ne sont pas deux mondes cloisonnés, étrangers l'un à l'autre... La frontière est parfois imperceptible entre eux.
Charlotte Savary — Le Député -
Il est nécessaire que le romancier ne force jamais son lecteur mais l'entraîne imperceptiblement et lui laisse une marge suffisante pour que le livre l'imprègne peu à peu.
Patrick Modiano — Discours de réception de son prix Nobel de littérature -
« Il faut que l’hyponatrémie soit sévère pour que des symptômes apparaissent, précise le néphrologue. L’excès d’eau faisant gonfler les cellules de manière imperceptible, sauf au niveau cérébral, les signes sont les suivants : nausées, vomissements, léthargie, confusion… » Ils n’ont pas de caractère spécifique.
Santé Magazine — Hyponatrémie : causes, symptômes, traitement | Santé Magazine -
Les nations, comme les hommes, meurent d'imperceptibles impolitesses.
Jean Giraudoux — La Guerre de Troie n'aura pas lieu -
L'arc aboli de tristesse élancée. / Dans une lutte imperceptible, ultime / Se raffermit conjointement, minime ; / Les dés sont à demi lancés.
Michel Houellebecq — Configuration du dernier rivage
Traductions du mot « imperceptible »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | imperceptible |
| Espagnol | imperceptible |
| Italien | impercettibile |
| Allemand | unmerklich |
| Chinois | 不可察觉的 |
| Arabe | دقيق إلى حد بعيد |
| Portugais | imperceptível |
| Russe | незаметный |
| Japonais | 知覚できない |
| Basque | imperceptible |
| Corse | imperceptibile |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du TLFi
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Synonymes de imperceptible sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « imperceptible » (14)