Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « détail »

Détail

[detɛl]

nom commun

Dernière mise à jour le 19 février 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « détail »

Détail - Nom commun

Détail — définition française (sens 1, nom commun): Élément constitutif d'un tout, contribuant à sa structure globale.
[…] puis, à mesure que l’aéronef montait, les détails devenaient imprécis […]
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs; Ensemble des circonstances ou particularités relatives à un événement ou une situation.; (Architecture, Art) Élément d'un ensemble se distinguant par son caractère remarquable ou sa précision.
La profusion de détails gracieux ne nuit en rien à l’ensemble qui conserve toute sa majesté.
— Gustave Fraipont, Les Vosges; (Commerce) Vente de marchandises en petites quantités, adaptée au besoin immédiat du consommateur.

Expressions liées

Abondance, foule de détails
Actions de détail
Les actions de détail sur l'Isonzo furent effectuées le 11 mars
— Joffre, Mém.
Avec détail, en détail (en entrant dans les moindres parties, en n'omettant aucune circonstance)
Ce (n')est (qu')un détail
Commerce de détail
Tous ceux qui ont réussi à développer leur commerce de détail sont de vrais passionnés. Ils se donnent à 100% pour rester compétitifs et pour pouvoir se dépasser. En effet, la plupart de ceux qui tiennent un commerce de détail se fixent comme objectif les chiffres de vente de l’année précédente. L’atteinte de cet objectif leur permet de devancer la concurrence. Mais qu’est-ce qui peut bien les motiver ? Quelles sont les étapes à suivre pour avoir du succès dans le commerce de détail ? On vous explique tout dans cet article.
— Lesnewsdunet.com, Comment avoir du succès avec votre commerce de détail ?
Dans les moindres détails b) détail précis
De détail
L'indice des prix de détail
— Perroux, Économie du XXe siècle
Détail de toilette
Détails circonstanciés
Détails d'un paysage
En détail (en n'omettant aucun élément d'un ensemble.)
Il existe à Madrid un commerce dont on n'a aucune idée à Paris : ce sont les marchands d'eau en détail
— Gautier, Tra los montes
En détail, au détail
Esprit de détail (esprit qui s'attache aux petits éléments d'un ensemble)
Il prescrivit en même temps l'ordre et la méthode qu'il fallait suivre dans l'examen des témoins, avec un soin et un esprit de détail qui prouvent toute la sollicitude et la sage réserve avec laquelle il entamait cette délicate matière.
— Montalembert, Histoire de Sainte Élisabeth de Hongrie
Faire le détail minutieux d'une affaire, des causes d'un événement
Longs détails
Marchand en/au détail
Ne donner aucun détail
Ne pas faire le/de détail (ne pas se préoccuper de chaque élément pris individuellement.)
Officier de détail (officier chargé des tâches quotidiennes du service intérieur d'un navire.)
Revue de détail (revue un à un des éléments du paquetage et de l'armement.)
Face à l’ampleur des cas non traités — environ 12 millions de personnes — la nécessité d’une meilleure prévention est cruciale puisqu’en moyenne, 7 ans séparent les premiers symptômes de la première consultation. Surtout, l’insuffisance veineuse est une maladie dont l’évolution et les complications sont inéluctables sans un traitement adapté et régulier. Elle comporte 7 stades cliniques. Revue de détail de ces différents stades avec le docteur Vincent Crébassa, médecin vasculaire et phlébologue à Montpellier.
— www.pourquoidocteur.fr, Les sept stades de l'évolution de la maladie veineuse
S'intéresser aux détails, s'occuper des détails
Un/des détail(s)
Vendre en/au détail

Étymologie de « détail »

De l'ancien français detail, issu de detaillier, composé de de- et de taillier (couper). Le sens propre est action de couper en morceaux.

Usage du mot « détail »

Évolution historique de l’usage du mot « détail » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « détail » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « détail »

Antonymes de « détail »

Citations contenant le mot « détail »

Une vie est faite de détails, mais un détail peut changer une vie.
Goyer Rémi
Les détails font la perfection, et la perfection n'est pas un détail.
Léonard de Vinci — Carnets
Dieu n'entre pas dans les détails ! Les détails, il les abandonne à la créature, pour que la demi-liberté de l'homme trouve à s'employer.
Vladimir Jankélévitch — La Mort
Nous devrions garder la couleur de la vie, mais ne jamais nous souvenir des détails. Les détails sont toujours vulgaires.
Oscar Wilde — Le Portrait de Dorian Gray
La mort, c'est personnel. Tout le monde meurt, mais les détails sont personnels. Au fond, c'est une question de détails.
Jacques Poulin — Le Coeur de la baleine bleue
Malheur aux détails, la postérité les néglige tous.
Voltaire — Correspondance
Qui veut faire de grandes choses doit penser profondément aux détails.
Paul Valéry
Nous n'exigeons de grands détails que sur ce qui nous touche et nous flatte, on est sans intérêt pour le reste.
Antoine de Rivarol

Traductions du mot « détail »

Langue	Traduction
Anglais	detail
Espagnol	detalle
Italien	dettaglio
Allemand	detail
Chinois	详情
Arabe	التفاصيل
Portugais	detalhe
Russe	подробно
Japonais	細部
Basque	xehetasun
Corse	dettaglio

Source : Google Translate API