Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « n'importe quand »
N'importe quand
[nɛ̃pɔrt kɑ̃]
Définitions de « n'importe quand »
N'importe quand - Locution adverbiale
-
À n’importe quel moment, à tout moment.
« La nature imprévisible des urgences médicales exige d'être prêt à intervenir n'importe quand. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
De toute façon.
Le plus bel endroit d’Angleterre. Il vaut qu’on fasse, n’importe quand, cinquante miles pour le voir.
— Jane Austen, Northanger Abbey
Étymologie de « n'importe quand »
- Réanalyse de (il) n’importe (pas) quand ….
Usage du mot « n'importe quand »
Évolution historique de l’usage du mot « n'importe quand » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « n'importe quand » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « n'importe quand »
-
La durée d'efficacité peut diminuer selon l'importance du trafic et la météo (orage) mais cette technique peut être réalisée n'importe quand dans la journée et ne demande pas de signalisation particulière puisque l'adhérence reste la même, avant et après le traitement apportant ainsi une réponse immédiate pour les usagers.Des tests à Brioude et Langeac
Une nouvelle technique testée en Haute-Loire pour refaire les routes endommagées - La Commère 43 -
Même le patron peut n'importe quand lui donner un ordre
Romains — Hommes bonne volonté -
S'aimer n'importe où, célébrer le n'importe quand n'importe où, est le privilège des amants lucides.
Philippe Sollers — Passion fixe
Traductions du mot « n'importe quand »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | whenever |
| Espagnol | no importa cuando |
| Italien | ogni volta che |
| Allemand | wann immer |
| Chinois | 每当 |
| Arabe | في أي وقت |
| Portugais | sempre que |
| Russe | в любое время |
| Japonais | いつでも |
| Basque | noiznahi |
| Corse | ogni volta |