Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « n'importe quand »
N'importe quand
Sommaire
- Définitions de « n'importe quand »
- Étymologie de « n'importe quand »
- Phonétique de « n'importe quand »
- Fréquence d'apparition du mot « n'importe quand » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « n'importe quand »
- Traductions du mot « n'importe quand »
- Combien de points fait le mot n'importe quand au Scrabble ?
Définitions de « n'importe quand »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
n’importe quand \nɛ̃.pɔʁ.tə.kɑ̃\
- À n’importe quel moment, à tout moment.
- Nuire à tout prix, n’importe quand, à n’importe qui, et n’importe comment, était le devoir. (Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869)
- Cette personne arrive toujours n’importe quand.
-
De toute façon.
- Ce sont en effet des objets bien désagréables à porter. N’importe quand, je préfère prendre une voiture. — (Jane Austen, Northanger Abbey, ch. xi, traduction de Josette Salesse-Lavergne, Christian Bourgois Éditeur, 1980)
- Le plus bel endroit d’Angleterre. Il vaut qu’on fasse, n’importe quand, cinquante miles pour le voir. — (Jane Austen, Northanger Abbey, ch. xi, traduction de Josette Salesse-Lavergne, Christian Bourgois Éditeur, 1980)
Étymologie de « n'importe quand »
- Réanalyse de (il) n’importe (pas) quand ….
Phonétique du mot « n'importe quand »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| n'importe quand | nɛ̃pɔrt kɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « n'importe quand » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « n'importe quand »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « n'importe quand »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | whenever |
| Espagnol | no importa cuando |
| Italien | ogni volta che |
| Allemand | wann immer |
| Chinois | 每当 |
| Arabe | في أي وقت |
| Portugais | sempre que |
| Russe | в любое время |
| Japonais | いつでも |
| Basque | noiznahi |
| Corse | ogni volta |
Combien de points fait le mot n'importe quand au Scrabble ?
Nombre de points du mot n'importe quand au scrabble : 27 points