Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frivole »
Frivole
[frivɔl]
Définitions de « frivole »
Frivole - Adjectif
- Frivole — définition française (sens 1, adjectif)
-
Dénué de sérieux et d'importance; superficiel.
Quelque frivoles qu’elles fussent, ces craintes prévalurent en haut lieu.
-
S'adonnant à des activités superficielles.
Ce chapitre, exclusivement recruté parmi des femmes riches et nobles et dont l’abbesse, nommée par le Souverain, prenait le titre de Princesse de Nivelles, menait une existence frivole et dévote, étrange.
Frivole - Nom commun
- Frivole — définition française (sens 2, nom commun)
- Qui manque de sérieux, de profondeur; léger et superficiel.
Expressions liées
- Propositions frivoles (Locke nomme ainsi les propositions qui n'ajoutent rien à notre connaissance, et qu'il appelle aussi des propositions purement verbales)
- Un(e) frivole (personne légère, superficielle, qui ne prend rien au sérieux.)
Étymologie de « frivole »
Du latin frivolus (frivole, futile, vide).Usage du mot « frivole »
Évolution historique de l’usage du mot « frivole » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « frivole » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « frivole »
Antonymes de « frivole »
Citations contenant le mot « frivole »
-
La morale est une science frivole si l'on ne la confond avec la politique et la législation.
Claude Adrien Helvétius — De l'esprit -
Si l'on ôtait de la vie tout ce qu'il y a de vain et de frivole, il y resterait si peu de choses, que cela ne vaudrait pas la peine de le regretter.
Madeleine de Scudéry -
La nature nous a fait frivoles pour nous consoler de nos misères.
Voltaire -
Accoler des lunettes à un personnage n’est jamais chose frivole. Elles permettent de cacher sa véritable identité (bonjour Superman), et d’autres leurs tourments, refusant que les yeux deviennent les fenêtres de leur âme. Ou elles constituent la preuve d’une usure précoce, devant les livres, et de plus en plus les écrans.
Le Devoir — «Jeune Ahmed»: l'aveuglement | Le Devoir -
C’est de cette manière que le grand public a appris de la bouche de la concernée, qu’elle était particulièrement frivole entre 20 et 40 ans. Découvrez ces confidences incroyables.
amomama.fr — Brigitte Lahaie : son étonnante histoire d'amour avec Patrick, son mari "attentif -
La France : Laissez-lui faire des choses frivoles sérieusement et gaiement les choses sérieuses.
Montesquieu -
L'humour est une disposition d'esprit qui fait qu'on exprime avec gravité des choses frivoles et avec légèreté des choses sérieuses.
Alfred Capus -
L'homme doit s'applaudir d'être frivole ; s'il ne l'était pas, il sécherait de douleur en pensant qu'il est né pour un jour, entre deux éternités, et pour souffrir onze heures au moins sur douze.
Voltaire
Traductions du mot « frivole »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | frivolous |
| Espagnol | frívolo |
| Italien | frivolo |
| Allemand | frivol |
| Chinois | 轻浮 |
| Arabe | تافه |
| Portugais | frívolo |
| Russe | легкомысленный |
| Japonais | 軽薄 |
| Basque | fribolo |
| Corse | frivulu |