Frivole

Nom commun - français

frivole \fʁi.vɔl\ masculin

1. Ce qui est futile, vain, léger.
   • Le goût du frivole.
   • Il donne dans le frivole.

Adjectif - français

frivole \fʁi.vɔl\ masculin et féminin identiques

1. Qui est vain, futile ; qui n’a nulle importance.
   • Et vous, si vous voulez suivre mon conseil, vous abandonnerez cette chasse frivole pour lâcher votre faucon sur une autre proie. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Quelque frivoles qu’elles fussent, ces craintes prévalurent en haut lieu. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
2. Qui s’occupe de choses frivoles.
   • Ce chapitre, exclusivement recruté parmi des femmes riches et nobles et dont l’abbesse, nommée par le Souverain, prenait le titre de Princesse de Nivelles, menait une existence frivole et dévote, étrange. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   • La mariée arrive avec le retard de circonstance, affublée d'une extraordinaire robe bouffante et emperlousée qui aurait fait rougir de honte même la fée la plus frivole. — (Mark Mills, En attendant Doggo, traduit de l'anglais par Florence Hertz, éd. Belfond, 2016)

• 1Léger et de peu d'importance. Amusements frivoles. Il [Dieu] entend vos paroles, Et ce n'est pas un dieu comme vos dieux frivoles, Insensibles et sourds…, Corneille, Poly. IV, 3. N'espère point de joie, ô mon cœur, que frivole, N'en espère aucune ici-bas, Qu'en ce grand Dieu de qui le bras Soutient l'humble et le pauvre et partout le console, Corneille, Imit. III, 16. Le sage est ménager du temps et des paroles ; Ayant donc mis à part les entretiens frivoles…, La Fontaine, Fabl. VIII, 26. Jamais docteur armé d'un argument frivole Ne s'enroua chez eux sur les bancs d'une école, Boileau, Sat. VIII. Je perds trop de moments en des discours frivoles, Racine, Iphig. III, 7. Mais je sais rejeter un frivole artifice, Racine, Phèdre, IV, 4. Je veux, pour vous, prendre un ton moins frivole : Corinne, il fut des anges révoltés ; Dieu sur leur front fait tomber sa parole, Et dans l'abîme ils sont précipités, Béranger, Ange exilé.

  Qui ne mérite point de confiance. Mais pour vous mieux ôter cette frivole crainte, Corneille, Sertor. II, 2. Ne m'auriez-vous rempli que d'un espoir frivole ? Corneille, Sertor. IV, 3. Mais, ô d'un déjeuner vaine et frivole attente ! Boileau, Lutr. IV. Je ne vous ferai point de reproches frivoles, Racine, Bajaz. V, 4. De ton frivole espoir es-tu désabusé ? Racine, Athal. V, 5.

• 2En parlant des personnes, qui ne se plaît qu'aux choses légères et sans importance. L'animal [le peuple d'Athènes] aux têtes frivoles, Étant fait à ces traits, ne daignait l'écouter, La Fontaine, Fabl. VIII, 4. Un esprit frivole et superficiel qui brille par quelques saillies heureuses, Mairan, Éloges, card. de Fleury. Pour nous consoler de nos innombrables misères, la nature nous a faits frivoles, Voltaire, Dict. phil. Frivolité. Il n'y a que la vanité qui rende frivole, Staël, Corinne, IV, 3. Jamais cette troupe frivole, Qui passe en riant devant moi, N'aura besoin qu'une parole Lui dise : je pleure avec toi, Lamartine, Harm. I, 9.
• 3 S. m. Ce qui est frivole. Que sais-je même si les circonstances de leur mort… n'ont pas dû vous faire sentir encor plus vivement le frivole de tout ce qui passe ? Massillon, Carême, Mot. de conv. Le grand, le solide de la religion prend la place, dans un bon esprit, de tout le frivole qui l'avait amusé, Massillon, ib. Le goût du frivole, qui nous avait fait d'abord applaudir, dès que l'âge ne l'excuse plus, nous rend à la fin méprisables, Massillon, ib. Sa liaison [de d'Antin] avec la duchesse de Bourgogne passait le jeu et le frivole, Saint-Simon, 206, 22. Je vous vois réduite à la dissipation de la société ; et, dans le fond du cœur, vous en sentez tout le frivole, Voltaire, Lett. Mme du Deffant, 8 mars 1769.