Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « humble »
Humble
Définitions de « humble »
Humble - Adjectif
-
Qui fait preuve d'une modestie profonde et choisit de ne pas s'élever au-dessus des autres.
L’homme humble ne se croit – ou ne se veut – pas inférieur aux autres : il a cessé de se croire – ou de se vouloir – supérieur.
— André Comte-Sponville, Dictionnaire philosophique -
Exprimant le respect et la déférence, caractérisant les comportements ou les actes.
-
(Figuré) Manquant de grandeur, d'apparence ou d'éclat, sans prétentions.
-
(Figuré) De qualité médiocre, insignifiant.
-
Appartenant à une condition sociale basse; très modeste dans sa situation économique ou son statut social.
Combien de fois des Maliens humbles ont été dépossédés de leurs biens en plein midi au profit de richissimes hommes d’affaires aux « bras longs » avec la complicité de juges véreux ? .
— A. M. T., Il faut le dire : Doux rêve !
Humble - Nom commun
-
Qui manifeste de la modestie dans son comportement, ses attitudes ou sa condition sociale; qui ne fait pas preuve d'orgueil.
Il donne aussi une clef pour le salut collectif, dans l’explication qu’il fournit de la défaite calvinienne : elle est la défaite du savant par les humbles, ceux qui ont, en eux, une perception naturelle de la Vérité.
— Denis Crouzet, Les guerriers de Dieu
Expressions liées
- Devenir, se sentir humble
- Faire de très humbles remerciements
- Humble sourire
- Il s'est toujours occupé du sort des humbles
- L'humble violette un humble asile
- Le parlement fit de très humbles remontrances au roi
- Un humble personnage
- Un humble serviteur
- Une humble échoppe, un humble métier
- À mon humble avis, selon mon humble opinion
Étymologie de « humble »
Du latin humilis (« bas », « près du sol »), dérivé de humus (« terre », « sol »).Usage du mot « humble »
Évolution historique de l’usage du mot « humble » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « humble » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « humble »
Antonymes de « humble »
Citations contenant le mot « humble »
-
La vie humble aux travaux ennuyeux et faciles Est une œuvre de choix qui veut beaucoup d'amour.
Paul Verlaine — Sagesse, I, 8 , Messein -
La situation de l’artiste est humble. Il est essentiellement un canal.
Piet Mondrian -
La chance doit rendre humble.
Christine Latour — Un mauvais frère -
La plus humble chose a sa vérité silencieuse.
Oscar Vladislas de Lubicz-Milosz, dit O. V. de L. Milosz — Poèmes, la Confession de Lemuel -
Nom commun le plus difficile à porter, le plus humble à trahir : femme.
Suzanne Paradis — Emmanuelle en noir -
L'homme humble est la matière première de l'espèce humaine.
Léo Bertrand — Alexandre Peuchat -
Attache plus de prix à un humble vertueux qu'un riche orgueilleux.
Miguel de Cervantès — Don Quichotte -
On ne devient pas humble en prétendant l'être.
Michèle Mailhot — Le portique
Traductions du mot « humble »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | humble |
| Espagnol | humilde |
| Italien | umile |
| Allemand | bescheiden |
| Chinois | 谦卑 |
| Arabe | متواضع |
| Portugais | humilde |
| Russe | смиренный |
| Japonais | 謙虚な |
| Basque | apal |
| Corse | umile |