Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « forcer »

Forcer

[fɔrse]

verbe

Dernière mise à jour le 27 février 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « forcer »

Forcer - Verbe

Forcer — définition française (sens 1, verbe): Ouvrir ou briser quelque chose par application d'une force excessive.
Ensuite il accompagna le médecin du Zeppelin dans une rue voisine, et força la porte d’une pharmacie où le major choisit les médicaments dont il avait besoin.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs; Contraindre quelqu'un à faire quelque chose, que ce soit par la force physique ou morale.
Quelque peu disposé que vous parussiez à accepter la place d’académicien, il a cru vraisemblablement entrevoir dans vos yeux une envie d'y être forcé, et s'est persuadé qu'au moment que vous seriez élu vous ne vous feriez plus prier pour occuper une place qu'on ne pourrait plus vous soupçonner d'avoir recherchée : il s'est trompé et vous l'avez refusée.
— « Lettre XXV de Boileau à M. de Lamoignon, Auteuil; Inciter à déployer un effort supérieur ou excessif.; (Chasse) Capturer le gibier à l'aide de chiens après une poursuite intense, le réduisant à l'impuissance.
[…]; or, on conçoit l'affectueuse et haute estime de tout veneur pour la sagacité de son limier, lorsqu'on songe que, selon cette sagacité, on chasse ou on fait buisson creux , en cela que le limier doit d'abord chercher et trouver l'animal destiné à être ensuite couru et forcé par la meute.
— Eugène Sue, « La meute des petits chiens du Cabinet »; Accroître de manière excessive la quantité de quelque chose.; (Programmation) Assigner à une variable un type différent de celui originellement prévu par le langage utilisé.; (Jardinage) Stimuler artificiellement les plantes afin qu’elles produisent au-delà de leur capacité naturelle.; (Intransitif) Exercer une grande force physique ou morale.; (Cartes à jouer) Augmenter l'enchère.; (Marine) Naviguer avec une grande force motrice.; (Pronominal) Agir avec excès de force ou d'intensité; s'imposer un effort excessif.
« Il faut se forcer, criait ma mère. Tu le fais exprès, ajoutait-elle comme toujours. »
— Jules Vallès, L’Enfant

Expressions liées

Avoir la main forcée (se voir imposer quelque chose contre son gré.)
Il semble qu'il veuille avoir la main forcée, de façon à être couvert par un ordre, par une imposition ministérielle de son rôle
— Goncourt, Journal
Contraint et forcé
[Il] se taisait farouchement, n'ouvrait la bouche, contraint et forcé, que pour nier contre toute évidence
— Georges Simenon, Vacances de Maigret
Forcer l'allure, le pas
Forcer l'ennemi dans ses derniers retranchements (le réduire à merci)
Forcer la consigne
Forcer la porte de quelqu'un (parvenir auprès de quelqu'un malgré la consigne de n'ouvrir à personne)
Forcer le ton (exagérer.)
Les mauvais Français nous accusent de forcer le ton et de faire parade de sentiments conventionnels
— Romains, Hommes bonne volonté
Forcer les limites (aller au delà de.)
Forcer son style, son talent
Forcer un cheval
Forcer un coffre, une serrure
Forcer une ville
Se forcer à sortir

Étymologie de « forcer »

Du latin populaire fortiare, formé sur le bas latin fŏrtĭa (« force »), pluriel neutre substantivé de fŏrtis (« courageux », « ferme », « brave »). On retrouve également ce mot dans le provençal forsar, l'espagnol forzar, le portugais forcar et l'italien forzare.

Usage du mot « forcer »

Évolution historique de l’usage du mot « forcer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « forcer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « forcer »

Antonymes de « forcer »

Citations contenant le mot « forcer »

On peut forcer quelqu'un à faire quelque chose, on ne peut pas le forcer à y trouver son bonheur.
Jacques Attali — Fraternités - Une nouvelle utopie
On peut conduire un cheval à l'abreuvoir, mais non le forcer à boire.
Proverbe anglais
Il faut forcer la nature à aller aussi loin que notre esprit.
Gaston Bachelard
Faut pas forcer la confidence ; elle vient quand elle peut. Jamais trop tôt, jamais trop tard.
André Major — La chair de poule
Vous pouvez amener un enfant à l’école, mais vous ne pouvez pas le forcer à réfléchir.
Elbert Hubbard
On ne peut pas forcer les gens à aller au cinéma ! Ou alors, on change de régime...
Ettore Scola — Le Monde, 9 septembre 2013
Coeur et raison se valent parfois Le coeur a ses raisons Et la raison a coeur de lui forcer le pas.
Anonyme
La clé de notre salut : c’est de devenir les maîtres des mots que nous prononçons, de forcer le langage à répondre à nos besoins.
Paul Auster — Cité de verre

Traductions du mot « forcer »

Langue	Traduction
Anglais	force
Espagnol	forzar
Italien	vigore
Allemand	macht
Chinois	力
Arabe	فرض
Portugais	força
Russe	сила
Japonais	力
Basque	indarrean
Corse	forza

Source : Google Translate API