La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fermant »

Fermant

[fɛrmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « fermant »

Fermant - Adjectif

  • Capable de se clôturer, notamment au moyen d'une serrure.

    Dans son article, le journaliste décrit la maison comme un havre de sécurité, dotée de portes 'fermantes' et d'un système d'alarme dernier cri.
    (Citation fictive)

Fermant - Nom commun

  • Dispositif mobile destiné à recouvrir un tableau ou un miroir en se fermant.

    Le fermant, cette persienne d'étoffe ou de bois qui, une fois tirée, fait disparaître le tableau comme un secret trop précieux à partager.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Fermer boutique (cesser une affaire.)
    La crise révèle que ces industriels sont prêts « à fermer boutique » si l'affaire n'est pas rentable
    — Debatisse, Révolution silencieuse
  • Fermer l'oreille à (refuser d'entendre.)
  • Fermer la marche (venir en dernier lieu.)
    Le cercueil connaît sa route et marche après la tunique flottante du consolateur. Les parents et les amis du défunt, par la manifestation de leur position, ont résolu de fermer la marche du cortège.
    — Lautréamont, Chants de Maldoror
  • Fermer la porte au nez de quelqu'un (la claquer brusquement devant lui.)
  • Fermer la porte sur quelqu'un, sur soi (La fermer après que quelqu'un est entré ou sorti, en entrant ou en sortant)
  • Fermer la route aux abus
  • Fermer la voie (interdire à la circulation à l'aide du signal approprié)
  • Fermer le chemin des honneurs
  • Fermer le jeu (empêcher son adversaire de continuer le jeu en le bloquant.)
  • Fermer le passage à l'ennemi
  • Fermer les guillemets, la/une parenthèse (marquer, par un signe d'écriture ou de typographie approprié, la fin d'une partie de discours.)
  • Fermer les yeux (Mourir)
    Fermer les yeux à la vérité, à l'évidence, à la lumière
  • Fermer les yeux (sur quelque chose) (refuser de voir.)
  • Fermer les yeux (à quelque chose) (refuser de se rendre à l'évidence, à ce qui est prouvé, certain.)
  • Fermer les yeux à quelqu'un/de quelqu'un (abaisser les paupières d'une personne qui vient de mourir.)
  • Fermer sa bourse à quelqu'un
  • Fermer sa corolle
  • Fermer sa gueule (se taire.)
    Il semblerait que ce soit à ce moment. Alors qu’un fan lui disait de prendre le match en main il lui a répondu de fermer sa gueule et de s’asseoir.
    — Basket Infos, Kevin Durant encore mis à l'amende
  • Fermer sa porte (à quelqu'un) (refuser de le recevoir, de l'entendre.)
  • Fermer sa porte à clef, un tiroir à double tour
  • Fermer sa porte à quelque chose (refuser d'y prêter attention.)
  • Fermer ses portes (cesser toute activité.)
    On s’en souvient, ce fut un séisme à l’échelle de l’actualité jodoignoise le 10 mars dernier quand l’athénée, propriétaire de la piscine de Jodoigne, avait annoncé, par voie de communiqué, que le bassin allait fermer ses portes dès le lendemain suite aux augmentations des prix de l’énergie.
    — lavenir.net, Bonne nouvelle: la piscine de Jodoigne va rester ouverte jusqu'à fin juin - L'Avenir
  • Fermer son cœur à (refuser de comprendre.)
  • Fermer son visage (le rendre sombre, en durcir les traits.)
  • Fermer un angle, une courbe (en réduire l'ouverture.)
  • Fermer un chantier, un puits
  • Fermer un circuit électrique (établir les liaisons conductrices permettant le passage du courant)
    Un contact à cames (...) est un dispositif automatique pour fermer un circuit électrique pendant un bref intervalle de temps. Quand les ergots de la came touchent le contact, ils le ferment et un courant circule.
    — Berkeley, Cerveaux géants
  • Fermer un cycle, une époque (être le dernier.)
  • Fermer un tiroir (Le faire rentrer dans le meuble où il est emboîté)
  • Fermer une armoire, le garage
  • Fermer une banque, une boutique
  • Fermer une carrière à quelqu'un
  • Fermer une embarcation (l'arrêter, l'amarrer.)
  • Fermer une route, fermer les mers
  • Fermer une salle, une pièce
  • Fermer une voûte
  • Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée (Il faut prendre un parti, il faut se déterminer d'une manière ou d'une autre)
  • Ne pas fermer l'œil (ne pas dormir.)
  • On ferme!
    − On ferme! On ferme! crièrent les voix puissantes des gardiens
    — Émile Zola, L'Assommoir
  • Se fermer les oreilles
  • À jour fermant
  • À la fin du jour
    Les règles de computation des délais de procédure énoncées aux articles 641 et 642 du code de procédure civile, prévoyant que le délai expire à la fin du jour portant le même quantième que celui du point de départ, sont sans application en matière de prescription.
    La computation des délais de procédure ne s’applique pas à la prescription - Procédure civile | Dalloz Actualité
  • À nuit fermante
  • À portes fermantes, (au moment où l'on ferme les portes)

Étymologie de « fermant »

Du participe présent de fermer.

Usage du mot « fermant »

Évolution historique de l’usage du mot « fermant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fermant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fermant »

Antonymes de « fermant »

Citations contenant le mot « fermant »

  • J'adore la télévision. En fermant les yeux, c'est presque aussi bien que la radio.
    Pierre-Jean Vaillard — Le hérisson vert
  • A compter du 15 juillet prochain, les touristes du monde pourront à nouveau envisager des vacances au Sénégal, une destination ouest-africaine très prisée, à l'exception des ressortissants des pays l'Union européenne (UE), a annoncé mercredi soir le ministre du Tourisme, Alouine Sarr dans une note publiée sur la page Facebook du ministère. L'Etat sénégalais a décidé d'appliquer le principe de réciprocité en fermant ses frontières aériennes aux ressortissant de l'espace Schengen. « Le principe de réciprocité sera applicable à tous les pays ayant pris des mesures à l'encontre du Sénégal », précise la note ministérielle.
    La Tribune — Covid-19 : le Gabon et le Sénégal se ferment aux touristes de l’Union européenne
  • Disponible en version bridée jeune permis (libérable par la suite, bien sûr), la Scrambler s'adapte à tous les gabarits et se livre facilement. Pas de tableau de bord compliqué : un unique cadran rond vous renseigne sur l'essentiel, et notamment l'autonomie. Gare à la clé de contact : en fermant l'antivol de direction, attention à ne pas passer par mégarde un clic supplémentaire, allumant involontairement des feux de position peu visibles de jour. Combien de temps la batterie résisterait-elle à leur appétit ? Nous n'avons pas poussé l'expérience. Mais prudence, le risque est réel. Affaire d'habitude.
    Les Echos — Ducati : une moto et rien d'autre | Les Echos
  • Menteur ne peut ne pas mentir qu'en fermant la bouche.
    Proverbe français
  • Plusieurs utilisateurs semblent rencontrer des soucis pour ouvrir certaines applications sur iOS. Ces dernières ne veulent pas s’ouvrir, se fermant directement après leur lancement. Un problème qui touche plusieurs applications sur iOS et qui serait lié au SDK de Facebook, un outil qui permet aux applications de proposer à leurs utilisateurs d’utiliser leur compte Facebook pour se connecter.
    Belgium-iPhone — De nombreuses apps actuellement inutilisables sur iPhone - Belgium-iPhone
  • Dans un rapport du 14 avril 1679, l'abbé Antoine Joudrain, curé de Bitry pendant la seconde moitié du XVIIe siècle, qualifie  l'édifice « de chapelle ancienne, proche du bourg en l'honneur de Saint-Marc, fermant à clef, sans aucune fondation, dépouillée d'ornements, sans fonction curiale. À l'exception de célébrations le jour de la Saint-Marc et le lendemain. Elle est entretenue par les seules aumônes des habitants. » 
    www.lejdc.fr — La chapelle Saint-Marc de Bitry, un lieu "modeste" mais chargé d'histoire du Val de Loire - Bitry (58310)
  • Sur la colonnade fermant l’accès de l’Hôtel de Ville de Bordeaux, où les manifestants étaient 600 selon la préfecture, une grande banderole noire avait été tendue, sur laquelle était écrit en vert fluo « power », suivi d’un cercle sur une croix, le signe symbolique de la femme. Sept cents personnes ont également manifesté à Nantes selon la préfecture.
    LA VDN — Remaniement : manifestations partout en France contre « la culture du viol En Marche »
  • Sur la colonnade fermant l’accès de l’Hôtel de Ville de Bordeaux, où les manifestants étaient 600 selon la préfecture, une grande banderole noire avait été tendue, sur laquelle était écrit en vert fluo power, suivi d’un cercle sur une croix, le signe symbolique de la femme.
    Manifestations partout en France contre la présence de Darmanin et Dupond-Moretti au gouvernement - La Roche sur Yon.maville.com

Traductions du mot « fermant »

Langue Traduction
Anglais closing
Espagnol clausura
Italien chiusura
Allemand schließen
Chinois 闭幕
Arabe إغلاق
Portugais fechamento
Russe закрытие
Japonais 閉鎖
Basque itxiera
Corse chiudimentu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.