La langue française

Fermant

Définitions du mot « fermant »

Trésor de la Langue Française informatisé

FERMANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.− Part. prés. de fermer*.
Loc., vx. À portes fermantes, au moment où l'on ferme les portes; à jour fermant (Ac. 1798-1932), à nuit fermante (Ac. 1932), à la fin du jour.
II.− Emploi adj.
A.− Qui (se) ferme, que l'on peut fermer, clore. Les pupitres, par lesquels nous terminerons la série des petits meubles fermants, sont de petites boîtes carrées (Nosban, Manuel menuisier,t. 2, 1857, p. 82).Il vulgarisait parmi les artisans locaux l'emploi du filet fermant et coulissant pour remplacer le filet maillant ordinaire (J.-M. Pérès, Vie océan,1966, p. 175).
B.− Qui sert à fermer. Une porte solide aux verrous bien fermants (Hugo, Légende,t. 6, 1883, p. 104).
Prononc. et Orth. : [fε ʀmɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Ds Ac. 1762-1932. Homon. ferment, ferrement. Fréq. abs. littér. : 629. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 767, b) 1 079; xxes. : a) 1 046, b) 812.

Wiktionnaire

Adjectif

fermant \fɛʁ.mɑ̃\

  1. Qui se ferme.
  2. (En particulier) Qui se ferme à clef.
    • Meuble fermant.

Nom commun

fermant \fɛʁ.mɑ̃\ masculin

  1. Sorte de volet qui, en se fermant, recouvre un tableau, un miroir.

Forme de verbe

fermant \fɛʁ.mɑ̃\

  1. Participe présent de fermer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FERMANT, ANTE. adj.
Qui se ferme. Meuble fermant, Meuble qui se ferme à clef. À portes fermantes, Au moment où l'on ferme les portes d'une place de guerre. Substantivement, Un fermant, Sorte de volet qui, en se fermant, recouvre un tableau, un miroir. Fig., À jour fermant, À la fin du jour. À nuit fermante, Quand la nuit tombe.

Littré (1872-1877)

FERMANT (fèr-man, man-t') adj.
  • 1Qui se ferme. Meuble fermant.

    À portes fermantes, loc. adv. Quand on ferme les portes.

    À jour fermant, à la fin du jour.

  • 2 S. m. Fermant, volet qui, en se fermant, recouvre un tableau ou un miroir, De Laborde, Émaux, p. 313.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « fermant »

Du participe présent de fermer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fermant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fermant fɛrmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « fermant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fermant »

  • Menteur ne peut ne pas mentir qu'en fermant la bouche. De Proverbe français
  • Chaque livre d'histoire en se fermant fait le même bruit : "abrutis". De Louis Scutenaire / Mes inscriptions IV
  • J'adore la télévision. En fermant les yeux, c'est presque aussi bien que la radio. De Pierre-Jean Vaillard / Le hérisson vert
  • Sur la colonnade fermant l’accès de l’Hôtel de Ville de Bordeaux, où les manifestants étaient 600 selon la préfecture, une grande banderole noire avait été tendue, sur laquelle était écrit en vert fluo power, suivi d’un cercle sur une croix, le signe symbolique de la femme. , Manifestations partout en France contre la présence de Darmanin et Dupond-Moretti au gouvernement - La Roche sur Yon.maville.com
  • A compter du 15 juillet prochain, les touristes du monde pourront à nouveau envisager des vacances au Sénégal, une destination ouest-africaine très prisée, à l'exception des ressortissants des pays l'Union européenne (UE), a annoncé mercredi soir le ministre du Tourisme, Alouine Sarr dans une note publiée sur la page Facebook du ministère. L'Etat sénégalais a décidé d'appliquer le principe de réciprocité en fermant ses frontières aériennes aux ressortissant de l'espace Schengen. « Le principe de réciprocité sera applicable à tous les pays ayant pris des mesures à l'encontre du Sénégal », précise la note ministérielle. La Tribune, Covid-19 : le Gabon et le Sénégal se ferment aux touristes de l’Union européenne
  • Disponible en version bridée jeune permis (libérable par la suite, bien sûr), la Scrambler s'adapte à tous les gabarits et se livre facilement. Pas de tableau de bord compliqué : un unique cadran rond vous renseigne sur l'essentiel, et notamment l'autonomie. Gare à la clé de contact : en fermant l'antivol de direction, attention à ne pas passer par mégarde un clic supplémentaire, allumant involontairement des feux de position peu visibles de jour. Combien de temps la batterie résisterait-elle à leur appétit ? Nous n'avons pas poussé l'expérience. Mais prudence, le risque est réel. Affaire d'habitude. Les Echos, Ducati : une moto et rien d'autre | Les Echos
  • Plusieurs utilisateurs semblent rencontrer des soucis pour ouvrir certaines applications sur iOS. Ces dernières ne veulent pas s’ouvrir, se fermant directement après leur lancement. Un problème qui touche plusieurs applications sur iOS et qui serait lié au SDK de Facebook, un outil qui permet aux applications de proposer à leurs utilisateurs d’utiliser leur compte Facebook pour se connecter. Belgium-iPhone, De nombreuses apps actuellement inutilisables sur iPhone - Belgium-iPhone
  • Dans un rapport du 14 avril 1679, l'abbé Antoine Joudrain, curé de Bitry pendant la seconde moitié du XVIIe siècle, qualifie  l'édifice « de chapelle ancienne, proche du bourg en l'honneur de Saint-Marc, fermant à clef, sans aucune fondation, dépouillée d'ornements, sans fonction curiale. À l'exception de célébrations le jour de la Saint-Marc et le lendemain. Elle est entretenue par les seules aumônes des habitants. »  www.lejdc.fr, La chapelle Saint-Marc de Bitry, un lieu "modeste" mais chargé d'histoire du Val de Loire - Bitry (58310)
  • Sur la colonnade fermant l’accès de l’Hôtel de Ville de Bordeaux, où les manifestants étaient 600 selon la préfecture, une grande banderole noire avait été tendue, sur laquelle était écrit en vert fluo « power », suivi d’un cercle sur une croix, le signe symbolique de la femme. Sept cents personnes ont également manifesté à Nantes selon la préfecture. LA VDN, Remaniement : manifestations partout en France contre « la culture du viol En Marche »

Traductions du mot « fermant »

Langue Traduction
Anglais closing
Espagnol clausura
Italien chiusura
Allemand schließen
Chinois 闭幕
Arabe إغلاق
Portugais fechamento
Russe закрытие
Japonais 閉鎖
Basque itxiera
Corse chiudimentu
Source : Google Translate API

Synonymes de « fermant »

Source : synonymes de fermant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « fermant »

Fermant

Retour au sommaire ➦

Partager