Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déclore »
Déclore
[deklɔr]
Définitions de « déclore »
Déclore - Verbe
-
Enlever ou retirer une clôture de manière temporaire ou permanente. Ce terme est principalement utilisé à l'infinitif ou au participe passé.
Le droit de clore et de déclore ses héritages, résulte essentiellement de celui de propriété, et ne peut être contesté à aucun propriétaire. L'assemblée nationale abroge toutes lois et coutumes qui peuvent contrarier ce droit.
— Art. 4, Loi du 28 septembre 1791 publiée le 6 octobre 1791 -
(Désuet) Procéder à l'ouverture.
Doucement le vent vernal qui déclosait les primevères dans les bois se mit à disperser les pauvres rameaux effeuillés de son vieil amour.
— Camille Lemonnier, L'ironique amour
Expressions liées
- Des fenêtres, des tombes décloses
- Des tonneaux déclos
- Des yeux déclos
- Droit de déclore
- Un livre, un vase déclos
- Une bouche déclose
Étymologie de « déclore »
Mot composé du préfixe dé- et du mot clore. Provenant du provençal desclaure et de l'italien dischiudere.Usage du mot « déclore »
Évolution historique de l’usage du mot « déclore » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déclore » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « déclore »
Antonymes de « déclore »
Citations contenant le mot « déclore »
-
Dans le silence des campagnes, l'acte de déclore une prairie ne signifie pas seulement ôter les barrières physiques, mais aussi libérer l'espace pour que la nature puisse y exprimer sa véritable essence.
Étienne de la Vallière — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour est semblable à un jardin secret dont on doit parfois déclore l'entrée pour laisser entrer celui qui saura en apprécier toute la délicatesse et la beauté cachée.
Marcelle Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La révolution n'est pas qu'un bouleversement social ou politique ; c'est avant tout un acte culturel profond, où l'on déclore les vieilles idées pour planter les semences de la pensée nouvelle.
Gaston d'Auberville — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « déclore »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | decorate |
| Espagnol | decorar |
| Italien | decorare |
| Allemand | schmücken |
| Chinois | 装饰 |
| Arabe | تزيين |
| Portugais | decorar |
| Russe | украсьте |
| Japonais | 飾る |
| Basque | apaintzen |
| Corse | decorate |