Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « obturer »
Obturer
Définitions de « obturer »
Obturer - Verbe
-
(Art) Obstruer un espace ouvert par accident.
Lorsqu'une vitrine se brise en plein centre-ville, l'urgence est d'obturer cette béance indésirable avant que le chaos ne s'installe.
— (Citation fictive) -
(Fig.) Masquer, occulter quelque chose.
Je vois ta main droite gantée de noir. C’est sans espoir, la mutation s´amorce, Ta nature que tu obtures, le côté obscur de la force.
— IAM, L'Empire du côté obscur -
(Chirurgie) Réaliser l'occlusion d'une perforation non intentionnelle située au niveau du palais ou des os crâniens, ou bien colmater une cavité carieuse dans une dent.
Par une procédure minutieuse, le chirurgien a réussi à obturer la blessure crânienne de la victime, évitant ainsi toute complication ultérieure.
— (Citation fictive) -
(Construction) Fermer définitivement une ouverture (porte ou fenêtre) par l'ajout de matériaux de construction pour en interdire l'accès ou modifier esthétiquement une façade.
Dans le cadre des travaux de rénovation, la décision fut prise d'obturer certaines fenêtres pour préserver l'intégrité architecturale de l'immeuble.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Obturer une fissure une dent
Étymologie de « obturer »
Du latin obturare (« boucher »).Usage du mot « obturer »
Évolution historique de l’usage du mot « obturer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « obturer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « obturer »
Antonymes de « obturer »
Citations contenant le mot « obturer »
-
La première démarche consiste à adresser à son voisin une lettre recommandée avec accusé de réception lui enjoignant d’obturer la vue. A défaut de réponse ou sans engagement de travaux de sa part, il faut saisir le tribunal de grande instance (situé dans le ressort territorial de votre propriété). Celui-ci sera alors en mesure d’ordonner au voisin les travaux nécessaires à la cessation du trouble de subi. Bien entendu, si le voisin bénéficie d’une servitude régulièrement publiée auprès du service de la publicité foncière, ou si l’ouverture n’a pas été contestée pendant trente années, il ne sera pas possible d’obtenir gain de cause.
Capital.fr — Servitude de vue : définition, distance autorisée et recours - Capital.fr
Traductions du mot « obturer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shut off |
| Espagnol | apagar |
| Italien | spento |
| Allemand | abschalten |
| Chinois | 关掉 |
| Arabe | اغلق |
| Portugais | desligar |
| Russe | выключить |
| Japonais | 止める |
| Basque | itzali |
| Corse | spegnere |