La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fermer sa gueule »

Fermer sa gueule

Définitions de « fermer sa gueule »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

fermer sa gueule \fɛʁ.me sa ɡœl\ (se conjugue → voir la conjugaison de fermer)

  1. (Vulgaire) (Injurieux) ou (Familier) Se taire.
    • Ils peuvent pas fermer leur gueule, ces bavards ? On ne s’entend plus !
    • L’inculpé, mécontent du ton de la plaidoirie, a demandé à son avocat de « fermer sa gueule », ce qui n’a évidemment pas arrangé les choses.
    • C'était la meilleure solution : fermer sa gueule et tourner les talons en direction des vestiaires sans même attendre qu'il ait fini de se vider de toute cette logorrhée mauvaise qui lui sortait de la bouche et qui venait d'on ne savait où. — (Jean-Paul Didierlaurent, Le liseur de 6h27, Au Diable Vauvert, 2014, p. 26)
    • C'est ça, ma spécialité : fermer ma gueule. Et croyez-moi, y’en a plein qui devraient en prendre de la graine, par ici. » Tout le monde applaudit.
      Il valait mieux, en effet, que Josette fermât sa gueule.
      — (Julie Douard, Usage communal du corps féminin, POL Editeur, 2014)
    • Il a beau se dire « shut the fuck up », Leblanc ne peut fermer sa gueule, il écrit et écrit, et je ne suis pas surpris d'apprendre qu'il a « toujours aimé écrire des lettres » [...]. — (Nuit blanche, n° 154, printemps 2019, page 16.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « fermer sa gueule »

 Composé de fermer et de gueule.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fermer sa gueule »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fermer sa gueule fɛrme sa gœl

Fréquence d'apparition du mot « fermer sa gueule » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « fermer sa gueule »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fermer sa gueule »

  • Celui qui parle à coeur ouvert est souvent invité à fermer sa gueule.
    Pierre Perret
  • Est-il indispensable d’être cultivé quand il suffit de fermer sa gueule pour briller en société ?
    Pierre Desproges — Vivons heureux en attendant la mort
  • L’amitié, c’est d’abord être lache : il faut fermer sa gueule sans cesse.
    Maurice Pialat — Libération
  • Frédéric Mitterrand: «La seule chose que Valery Gergiev peut faire, c'est rester en Russie et fermer sa gueule»
    LEFIGARO — Frédéric Mitterrand: «La seule chose que Valery Gergiev peut faire, c'est rester en Russie et fermer sa gueule»
  • Il semblerait que ce soit à ce moment. Alors qu’un fan lui disait de prendre le match en main il lui a répondu de fermer sa gueule et de s’asseoir.
    Basket Infos — Kevin Durant encore mis à l'amende
  • Figure locale, Michel, 86 ans, ne mâche pas ses mots : « Allez les jeunes, bondieu, il faut aller voter ! On a de la chance d’être libres, en démocratie. Voter, c’est comme se laver, c’est un geste normal. Celui qui ne vote pas et qui n’est pas content du résultat, il n’a qu’à fermer sa gueule ».
    Le Telegramme — Présidentielle vue du bistro, près de Dinan : « Allez les jeunes, il faut voter ! » - Dinan - Le Télégramme
  • "C'est la même chanson"... Alors, comme le disait si bien Coluche: "Quand un mec sur une information, il en connait pas plus que ça, il a qu'à fermer sa gueule!!!"
    OM - Vente OM : McCourt attendrait "le bon acheteur à moyen terme"
  • C'est pas parce qu'on a rien à dire qu'il faut fermer sa gueule.
    Michel Audiard

Combien de points fait le mot fermer sa gueule au Scrabble ?

Nombre de points du mot fermer sa gueule au scrabble : 20 points

Fermer sa gueule

Retour au sommaire ➦