La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déverrouiller »

Déverrouiller

[devɛrwijr]
Ecouter

Définitions de « déverrouiller »

Déverrouiller - Verbe

  • Action d'ôter ou de neutraliser un verrou.

    La valeur 0 oblige une action manuelle de l’administrateur pour déverrouiller le compte.
    — Benoît Lanlard, Windows Server 2003 : administration de la sécurité

Expressions liées

  • Déverrouiller un portillon

Étymologie de « déverrouiller »

Du préfixe « dé- » et du mot « verrou ». Dérivé de verrouiller (1932), avec le préfixe dé-. Note : De l'ancien français desverroillier.

Usage du mot « déverrouiller »

Évolution historique de l’usage du mot « déverrouiller » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « déverrouiller » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « déverrouiller »

Antonymes de « déverrouiller »

Citations contenant le mot « déverrouiller »

  • Facebook teste actuellement une nouvelle fonctionnalité permettant de déverrouiller l'accès aux discussions de Messenger à l'aide de Face ID. Cette nouveauté est actuellement à l'étude sur les seuls appareils iOS, mais pourrait à terme faire son entrée sur Android également. Le déverrouillage par Touch ID (ou à l'aide d'un simple mot de passe) est aussi d'actualité pour les iPhone plus anciens, par exemple.
    Frandroid — Facebook teste actuellement le déverrouillage de Messenger par reconnaissance faciale
  • L’avocat de Sam a alors déposé une requête auprès de la Cour, arguant que le FBI aurait dû présenter un mandat avant de prendre l’initiative de déverrouiller le smartphone de son client. Contre toute attente, le Juge a donné suite à sa demande.
    Fredzone — FBI : les agents ont désormais besoin d'un mandat pour déverrouiller l'écran de votre Smartphone
  • En plus de pouvoir déverrouiller un accès pour accéder au test technique d’Hyper Scape, les joueurs peuvent interagir dans la partie de leur créateur de contenu préféré sur Twitch grâce à l’extension Crowncast. Cette dernière permet aux spectateurs d’influencer le jeu en temps réel avec des effets ponctuels qui affecteront tous les participants au cours d’un match, en introduisant une diminution de la gravité ou en offrant des munitions infinies par exemple.
    Geeks and Com' — Hyper Scape dévoilé officiellement par Ubisoft – Geeks and Com'
  • Vous pouvez utiliser Chrome, Safari ou Firefox pour gérer vos mots de passe, adresses et autres données de connexion. Vous pouvez même définir un mot de passe principal pour déverrouiller vos informations d'identification dans un navigateur. Bien qu'il soit certainement préférable d'utiliser le gestionnaire de mots de passe d'un navigateur plutôt que rien du tout, leur ergonomie et les fonctionnalités qu’ils offrent sont évidemment moins attrayants qu’un service dédié.
    CNET France — Les meilleurs gestionnaires de mots de passe en 2020 : LastPass, 1Password et les autres - CNET France
  • La bêta fermée de Valorant est disponible, et la rédaction vous fait cette fois découvrir les missions et comment déverrouiller des agents gratuitement.
    Team aAa — Les missions et le déverrouillage des agents dans Valorant
  • Apple souhaite nous délester des clés physiques de voiture, devenues plus que jamais substituables depuis la démocratisation des clés mains libres. La firme de Cupertino va plus loin en permettant de déverrouiller sa voiture avec un iPhone.
    WWDC 2020 : Apple présente CarKey, une clé virtuelle permettant de déverrouiller sa voiture avec un iPhone - Les Numériques
  • Un nouveau bras de fer se profile entre le gouvernement américain et Apple. Le ministre de la Justice Bill Barr a reproché lundi au géant californien de ne pas avoir « fourni d'aide significative » à la police, qui cherche à déverrouiller les iPhone du terroriste qui a fait trois morts et huit blessés avant d'être abattu en décembre sur une base militaire de Pensacola.
    leparisien.fr — Le FBI veut encore forcer Apple à déverrouiller les iPhone d’un terroriste - Le Parisien
  • Pour information, CarKey fait usage de la technologie NFC afin de communiquer avec la voiture. Il vous suffit d’approcher simplement votre iPhone près de la portière de votre voiture pour le déverrouiller. Une fois à l’intérieur, placez votre iPhone sur un lecteur ou un chargeur sans fil pour démarrer votre voiture. Cette fonctionnalité fonctionne également avec Apple Watch.
    AppSystem — CarKey : voici les iPhone et les Apple Watch qui sont compatibles - AppSystem

Traductions du mot « déverrouiller »

Langue Traduction
Anglais unlock
Espagnol desbloquear
Italien sbloccare
Allemand freischalten
Chinois 开锁
Arabe الغاء القفل
Portugais desbloquear
Russe разблокировка
Japonais アンロック
Basque unlock
Corse sbloccare
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.