Interrompre : définition de interrompre


Interrompre : définition du Wiktionnaire

Verbe

interrompre \ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃pʁ\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Couper ou rompre la continuité d’une chose.
    • […], je passe une nuit excellente dans mon lit de camp, et mon long sommeil réparateur n’est interrompu que pendant quelques instants par des aboiements furibonds répondant aux glapissements lointains d'un chacal. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 40)
    • La gaine isolante que constitue la stratification myélinique est interrompue à intervalles réguliers par des étranglements (nœuds de Ranvier) au niveau desquels l’axone est dénudé. — (E. Christian Laterre, Sémiologie des maladies nerveuses, De Boeck Supérieur, 2008, p. 62)
    • On a fait une digue un batardeau pour interrompre le cours de la rivière.
  2. Arrêter, empêcher, suspendre la continuation d’une chose.
    • Çà ! souperons-nous ? demanda aigrement Coconnas, interrompant les apartés de son hôte. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV)
    • Les apostrophes injurieuses, les interpellations violentes des réactionnaires, interrompirent cent fois les discours des orateurs des gauches. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
    • Plusieurs coups de baguette assénés sèchement par le chef d'orchestre sur son pupitre interrompirent le colloque. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • Un monsieur et une dame passent devant moi, interrompant leur conversation pour que je ne les entende pas, comme s’ils me refusaient l’aumône de ce qu’ils pensent. — (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
    • L’indice Dow Jones avait baissé de 508 points dès le 19 et le 20, plus rien n’était cotable, l’affolement fut général et les cotations durent être interrompues. — (Daniel Naulleau, Protection de la création informatique : problèmes posés par la fraude et la malveillance, 1991, dans Informatique, communication et société, p.82, L'Harmattan, 1993)
    • L'hypothèse la plus prometteuse repose sur une analyse de la politique menée par l’archè athénienne. Elle consiste à envisager un embargo athénien sur le commerce péloponnésien, suffisamment efficace pour interrompre le flux Péloponnèse/Crète/Afrique du Nord au cours d'une période de 60 ans. — (Christophe Pébarthe, Quand Athènes dominait le monde grec : L'empire oublié (477-404) dans Les empires: Antiquité et Moyen Âge : Analyse comparée, sous la direction de Frédéric Hurlet, Presses universitaires de Rennes, 2008, p. 49)
  3. Avec un nom de personne pour complément.
    • Je commençais à m'amuser quand mon supérieur m'interrompit. Il déchira la énième lettre sans même la lire et me dit que mademoiselle Mori était arrivée. — (Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, p. 12)
    • Il est interrompu par la venue de Claudette, plus sémillante que toujours, la tétance brandie sous un teeshirt représentant un tigre mordoré en train de feuler comme un con. — (Frédéric Dard, San-Antonio : La pute enchantée, éd. Fleuve noir, 1982, chap. 6)
    • L’orateur s’interrompit tout à coup.
  4. (Droit) Empêcher la continuation.
    • interrompre la possession, interrompre la prescription, interrompre la péremption, Empêcher qu’une possession, une prescription, une péremption ne continue.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Interrompre : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INTERROMPRE. v. tr.
Couper, rompre la continuité d'une chose. Cette allée est interrompue par un fossé qui la traverse. On a fait une digue un batardeau pour interrompre le cours de la rivière. Les obstacles qui interrompent le cours d'un ruisseau. Il signifie aussi Arrêter, empêcher, suspendre la continuation d'une chose. Interrompre un discours. Interrompre le fil du discours. On a interrompu la discussion. Interrompre le sommeil de quelqu'un. Ces événements interrompirent soudainement les négociations. La mort vint interrompre le cours de tant de victoires. Il se vit obligé d'interrompre son travail, ses études. Interrompre ses prières, ses méditations, le cours de ses méditations. Avec un nom de personne pour complément. On a interrompu l'orateur au milieu de son discours. Écouter quelqu'un sans l'interrompre. Interrompre quelqu'un dans ses prières. Pourquoi m'interrompez-vous? Il s'interrompit au milieu de son récit. L'orateur s'interrompit tout à coup. En termes de Jurisprudence, Interrompre la possession, interrompre la prescription, interrompre la péremption, Empêcher qu'une possession, une prescription, une péremption ne continue. Propos interrompu, Discours, conversation sans suite, sans liaison. Il se dit aussi d'une Sorte de jeu de société. Jouer au propos interrompu. En termes de Botanique, Épi interrompu, Épi qui est entrecoupé d'un ou de plusieurs espaces sans fleurs.

Interrompre : définition du Littré (1872-1877)

INTERROMPRE (in-tè-rom-pr'), j'interromps, tu interromps, il interrompt, nous interrompons ; j'interrompais ; j'interromprai ; j'interromprais : j'interrompis ; interromps, interrompons ; que j'interrompe, que nous interrompions ; que j'interrompisse ; interrompant ; interrompu v. a.
  • 1Rompre la continuité ou la continuation d'une chose. La route est interrompue par un fossé. Prête, sans me troubler, l'oreille à mes discours ; D'aucun mot, d'aucun cri n'en interromps le cours, Corneille, Cinna, V, 1. Mais les songes suivis et dont, à tout propos, L'horreur se rencontrant interrompt le repos…, Rotrou, Vencesl. IV, 1. Ah ! marquis, que l'on voit de fâcheux tous les jours Venir de nos plaisirs interrompre le cours ! Molière, Fâcheux, II, 7. Les autels ne se plaindront pas que leur sacrifice soit interrompu par un entretien profane, Bossuet, Bourgoing. Sommeil léger qui n'appesantit pas l'esprit, et qui n'interrompt presque point ses actions, Bossuet, la Vallière. Jamais l'heure de l'oraison ne fut changée ni interrompue, pas même par les maladies, Bossuet, Anne de Gonz. Pourquoi interrompre par ces idées funestes la relation glorieuse de ses honneurs et de ses charges ? Fléchier, Mme de Mont. La mollesse en pleurant… Laisse tomber ces mots qu'elle interrompt vingt fois, Boileau, Lutrin, II. Ou, si quelque chagrin en interrompt la course [de ses plaisirs], Racine, Brit. II, 3. Ne vous offensez pas si mon zèle indiscret De votre solitude interrompt le secret, Racine, Bérén. II, 3. Mais un trouble importun vient depuis quelques jours De mes prospérités interrompre le cours, Racine, Ath. II, 5. Son sommeil était souvent interrompu par les avis qu'il recevait, Fénelon, Tél. XVII. Votre vie n'a-t-elle pas été assez criminelle pour interrompre enfin une si affreuse carrière ? Massillon, Carême, Mot. de conv. Les astres de la nuit interrompent leur course, Les fleuves étonnés remontent vers leur source, Et Pluton même tremble en son obscur séjour, Rousseau J.-B. Circé. Une bombe qui tomba près de la salle de la comédie, n'interrompit point le spectacle, Voltaire, Louis XIV, 21.
  • 2 Terme de jurisprudence. Interrompre la possession, la prescription, la péremption, empêcher qu'une possession, une prescription, une péremption ne continue. La citation en justice… interrompt la prescription, Code Napoléon, 2246.
  • 3Interrompre quelqu'un, empêcher qu'il ne continue de faire ce qu'il faisait. Mais rien ne vient m'interrompre ; Je mange tout à loisir, La Fontaine, Fabl. I, 9. La mort dans ce projet m'a seule interrompu, Racine, Mithr. V, 5.

    Empêcher de continuer à parler. Ne répondez point avant que d'avoir écouté, et n'interrompez point une personne au milieu de son discours, Sacy, Bible, Ecclésiastique, XI, 8. Ah ! surtout ne m'interrompez point, Molière, D. Garc. IV, 8. Don précieux, inestimable présent, si seulement la possession avait été plus durable ! mais pourquoi ce souvenir vient-il m'interrompre ? Bossuet, Duch. d'Orl. Oh ! pourquoi celui-là m'a-t-il interrompu ? Je ne dirai plus rien, Racine, Plaid. III, 3. Pendant que vous lui répondez, il perd le fil de sa curiosité, vous interrompt, entame un autre sujet…, La Bruyère, VIII. Il écoutait tous mes récits, il ne m'interrompait jamais, Picard, le Conteur, I, 3.

    Familièrement. Sans vous interrompre, locution exprimant une sorte d'excuse de ce qu'on interrompt quelqu'un qui parle. Léandre : Mais sans vous interrompre. - Céphise : Encore ! il m'interrompt, Boissy, Babillard, sc. 9.

  • 4S'interrompre, v. réfl. Être interrompu. De pareilles occupations s'interrompent quand on veut.
  • 5Cesser de faire une chose. Cincinnatus labourait ; il s'interrompit en voyant l'envoyé du sénat.

    Couper le fil de ce que l'on disait. La lettre qu'il [le prince de Condé mourant] a écrite au roi est la plus belle chose du monde, et le roi s'interrompit trois ou quatre fois par l'abondance des larmes, Sévigné, 13 déc. 1686. Tous entreprennent son éloge [de Turenne] ; et chacun, s'interrompant lui-même par ses soupirs et par ses larmes, admire le passé…, Fléchier, Turenne. Tout à coup, elle s'interrompait elle-même, Fénelon, Tél. VII.

HISTORIQUE

XIIe s. Il entrerumpiet la pierre el desert, e abevrat els, Liber psalm. p. 106.

XIIIe s. Et usages qui est aquis ou tenu ou deçà ou de là, n'antreront pas l'usage, Livre de jost. 140.

XIVe s. Ils se leverent presque tous encontre luy, et entrerompirent son dit souvent, Ménagier, I, 9.

XVe s. Avant qu'il eust fixé sa parole, les vilains plastriers lui entrerompirent, en niant, Louis XI, Nouv. XCVIII.

XVIe s. J'ay trouvé mauvais aux escrits de mon temps de voir les suittes des grandes affaires à tous coups entrerompues des discours de l'escholle, de livrets d'apologie, quelquefois de mauvaises rhytmes, D'Aubigné, Hist. I, 50. Depuis la S. Barthelemi, ce prince n'avoit repos que entrerompus de tressaux et de gemissemens, D'Aubigné, ib. II, 129. Cette treve afin de recomancer le traitté de paix entrerompu, D'Aubigné, ib. II, 178. Martius escouta les paroles de Volumnia sa mere sans l'interrompre, Amyot, Cor. 56. Et bien souvent luy jettoient de la fange et des pierres, entrerompans les prieres et requestes qu'il faisoit au peuple, Amyot, Cicéron, 39. Celuy qui ne daigna interrompre la lecture de son livre pendant qu'on l'incisoit, Montaigne, I, 307.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Interrompre : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « interrompre » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « interrompre »

Étymologie de interrompre - Littré

Provenç. entrerompre ; du lat. interrumpere, de inter, entre, et rumpere, rompre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de interrompre - Wiktionnaire

(Première moitié du XIIe siècle) Du moyen français interrompre, de l’ancien français entrerumpre, entrerompre, antrerompre (c. 1160), du latin interrumpĕre (« mettre en morceaux, briser, détruire ; interrompre »)
Les premières formes ont été faites de entre- et rompre, puis refaites sur le modèle latin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « interrompre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
interrompre ɛ̃tɛrɔ̃pr play_arrow

Conjugaison du verbe « interrompre »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe interrompre

Citations contenant le mot « interrompre »

  • Mais les bateaux ne sont plus les seuls souverains sur cette vaste traversée. Quelques écluses viennent interrompre la promenade des péniches de tourisme, contraintes de traverser le pont au compte-gouttes, presque au rythme des marcheurs et des cyclistes qui en arpentent les berges. Sur l’édifice passe en effet la voie verte, le long du canal de Garonne, chemin de promenade long de 87 kilomètres que l’on peut arpenter à pied comme à vélo. petitbleu.fr, Qu’il fait bon vivre et se balader au pied de notre pont-canal - petitbleu.fr
  • Les équipementiers sportifs allemands Adidas et Puma vont interrompre leur publicité sur Facebook et Instagram en juillet, rejoignant la liste des marques faisant une pause similaire au nom de la lutte contre la haine sur les réseaux. "Le racisme, la discrimination et les propos haineux ne doivent pas avoir leur place, ni dans notre entreprise, ni dans notre société", a déclaré Adidas dans un communiqué transmis mardi à l'AFP. Cette suspension concerne aussi sa filiale américaine Reebok. , Adidas et Puma annoncent interrompre à leur tour leur publicité sur Facebook et Instagram, au nom de la lutte contre la haine sur les réseaux sociaux
  • L'extension Shadowlands est l'occasion pour le Démoniste Démonologie de World of Warcraft de voir son principal défaut supprimé : il dispose à présent d'une capacité permettant d'interrompre (kick) les sorts ! Une grande nouvelle ! Millenium, WoW Shadowlands : Le Démoniste Démonologie pourra interrompre les sorts ! - Millenium
  • L'échange avec les spécialistes est important selon le Premier ministre vendredi, afin de trouver une solution pour interrompre la deuxième vague d'infections. C'est pour cette raison que l'évolution entre vendredi à dimanche devra être soigneusement suivie. , RTL 5minutes - Interrompre la deuxième vague: Réunion du Conseil de Gouvernement dimanche
  • Vous reconnaissez vos amis à ce qu'ils ne vous empêchent pas d'être seul, à ce qu'ils éclairent votre solitude sans l'interrompre. De Christian Bobin / L'inespérée
  • Une fois, je n'ai pas parlé à ma femme pendant 6 mois. Je ne voulais pas l'interrompre. De Allan Pease / Pourquoi les femmes ne savent pas lire les cartes routières
  • Un mari ne peut savoir combien la voix humaine peut changer tant qu’il n’a pas entendu une femme interrompre une querelle pour répondre au téléphone. De Anonyme
  • Le plus grand outrage que l'on puisse faire à un gourmand, c'est de l'interrompre dans l'exercice de ses mâchoires. De Grimod de La Reynière
  • On ne veut pas mourir. Chaque homme est proprement une suite d'idées qu'on ne veut pas interrompre. De Montesquieu / Cahiers
  • Il y a deux ans que je n'ai pas parlé à ma femme, c'était pour ne pas l'interrompre. De Jules Renard / Journal

Traductions du mot « interrompre »

Langue Traduction
Corse interrompu
Basque etendura
Japonais 割り込み
Russe прерывание
Portugais interromper
Arabe يقطع
Chinois 打断
Allemand unterbrechen
Italien interrompere
Espagnol interrumpir
Anglais interrupt
Source : Google Translate API

Synonymes de « interrompre »

Source : synonymes de interrompre sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « interrompre »


Mots similaires