Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incroyable »
Incroyable
[ɛ̃krwajabl]
Définitions de « incroyable »
Incroyable - Adjectif
-
Qui est tellement surprenant ou extraordinaire qu'il semble difficile, voire impossible à croire.
L’effondrement, bien qu’il se produisît de toutes parts, demeurait inimaginable, incroyable. — H. G. Wells — La Guerre dans les airs
Incroyable - Nom commun
-
Individu masculin de la période révolutionnaire française, caractérisé par son habillement extravagant et son langage affecté.
Les incroyables et les muscadins, qui furent les élégants et les raffinés de la jeune génération, étaient arrivés à défigurer la parole, en imitant une sorte de gazouillement d’oiseau. Les femmes agrémentaient cette espèce de gamme susurrante, avec des soupirs, des intermittences dans la voix, des demi-sourires et des roulements d’yeux languissants. Les hommes, qui affectaient de prendre, en parlant, les poses les plus nonchalantes, émaillaient leurs discours de paole d’honneu et de je vous zu-e.
— Paul Lacroix, Directoire
Expressions liées
-
C'est incroyable (c'est inadmissible)
Trois heures, c'est incroyable ce que le temps passe!
— Proust, Swann - C'est, il est incroyable que
- Il est incroyable de
- Il est, c'est incroyable comme
-
Incroyable mais vrai
Qu'est-ce que le clitorisme ? Incroyable mais vrai : tout comme les hommes, les femmes sont capables d'érections ! Ainsi, l'érection moyenne du clitoris est d'environ 8 mm : lors de ce phénomène, l'afflux de sang va aussi irriguer les bulbes vestibulaires qui font partie du clitoris et qui entourent le vagin (ils sont situés sous les grandes lèvres).
— Clitorisme : ce qu’il faut savoir sur ce trouble sexuel - Incroyablement compliqué
- Incroyables et merveilleuses
- Paraître incroyable
- Un incroyable chapeau à fleurs
Étymologie de « incroyable »
Du latin incrēdĭbĭlis (incroyable). Synchroniquement, dérivé de croyable, avec le préfixe in-.Usage du mot « incroyable »
Évolution historique de l’usage du mot « incroyable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « incroyable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « incroyable »
Antonymes de « incroyable »
Citations contenant le mot « incroyable »
-
La violence, c’est quand même terriblement graphique. Il y a dedans une énergie cinégénique incroyable. On entre dans le domaine de la métaphore, du symbole.
Abel Ferrara -
Il y a une chose incroyable en France : c'est la propension des gens à polémiquer bruyamment.
Nancy Huston — Lire - Mars 2001 -
Dans sa tour d’acier La nature trouve un moyen Pour provoquer un désordre incroyable.
Björk — Isobel -
La métaphysique consiste à essayer de prouver l'incroyable en faisant appel à l'inintelligible.
Henri Louis Mencken -
La vérité, c'est qu'il y a une quantité incroyable de gouttes qui ne font pas déborder le vase.
Romain Gary — Gros-Câlin -
Jamais au spectateur n'offrez rien d'incroyable. Le vrai peut quelquefois n'être pas vraisemblable.
Nicolas Boileau -
La jeunesse ressent un plaisir incroyable lorsqu'on commence à se lier à elle.
Fénelon — De l'Education des filles -
Il faut préférer ce qui est impossible mais vraisemblable à ce qui est possible, mais incroyable.
Aristote
Traductions du mot « incroyable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unbelievable |
| Espagnol | increíble |
| Italien | incredibile |
| Allemand | unglaublich |
| Chinois | 难以置信的 |
| Arabe | لا يصدق |
| Portugais | inacreditável |
| Russe | невероятно |
| Japonais | 信じられない |
| Basque | harrigarria |
| Corse | incredibile |