Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étrange »
Étrange
[etrɑ̃ʒ]
Définitions de « étrange »
Étrange - Adjectif
- Étrange — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui se distingue par son caractère inhabituel, singulier ou extraordinaire, s'écartant de l'ordinaire ou du commun.
Et tout le village bientôt, à des degrés variant selon la constitution et la force de résistance de chacun, fut en proie à des malaises étranges, symptômes inexplicables d’empoisonnement.
-
(En physique) Relatif à une particule composée de quarks étranges.
On pense que de la matière étrange peut se former au cœur des étoiles à neutrons et même que de véritables étoiles étranges existent peut-être dans le cosmos.
Étrange - Adverbe
- Étrange — définition française (sens 2, adverbe)
-
Qui sort de l'ordinaire, suscite la surprise ou l'incompréhension en raison de son caractère inhabituel ou insolite.
Pour ce nouveau disque dur de trois téraoctets que j'ai acheté, je suis supposé dire « Hé, regarde ma nouvelle commande à trois tébioctets ! ». À l'oreille, ça sonne vraiment étrange.
Expressions liées
- C'est étrange comme + prop
- D'une étrange façon
- Fort étrange
-
L'étrange est que
L'étrange est que dans cette dépersonnalisation systématique,
— Antonin Artaud, Théâtre et double - Particule étrange (particule fondamentale dont le comportement reste inexpliqué et qui a une étrangeté non nulle)
- Quelle chose étrange de + inf, que + subst ou prop
- Trouver étrange de + inf, que + prop
- Étrange animal
Étymologie de « étrange »
Du latin extraneus (« étranger, extérieur »), dérivé de extra (hors, dehors). Anciennement en français estrange.Usage du mot « étrange »
Évolution historique de l’usage du mot « étrange » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « étrange » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « étrange »
Antonymes de « étrange »
Citations contenant le mot « étrange »
-
Toute vue de choses qui n'est pas étrange est fausse. Si quelque chose est réelle, elle ne peut que perdre de sa réalité en devenant familière. Méditer en philosophe, c'est revenir du familier à l'étrange, et dans l'étrange affronter le réel.
Paul Valéry — Choses tues, Gallimard H. de Montherlant l'a reprise comme épigraphe de son roman les Garçons -
Etrange mot que la liberté, mot plus étrange que celui de la dignité de l'homme.
Adolphe Brassard — Racisme Meurtrier -
C'est étrange, mais vrai ; car la vérité est toujours étrange, plus étrange que la fiction.
George Gordon, Lord Byron -
Etranger est le parent par alliance de l'étranger.
Proverbe arabe -
Méditer en philosophie, c'est revenir du familier à l'étrange et, dans l'étrange, affronter le réel.
Paul Valéry -
Une conséquence immédiate du fait que l’homme est rendu étranger au produit de son travail : l’homme est rendu étranger à l’homme.
Karl Marx -
En étrange pays dans mon pays lui-même Je sais bien ce que c'est qu'un amour malheureux.
Louis Aragon — Les Yeux d'Elsa, Cahiers du Rhône -
Dans ce climat barbare où le destin me range, Me rendant mon pays comme un pays étrange […].
Théophile de Viau — Élégie
Traductions du mot « étrange »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | strange |
| Espagnol | extraño |
| Italien | strano |
| Allemand | seltsam |
| Chinois | 奇怪 |
| Arabe | غريب |
| Portugais | estranho |
| Russe | странный |
| Japonais | 奇妙な |
| Basque | arraro |
| Corse | strana |