Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « habituel »
Habituel
[abitµɛl]
Définitions de « habituel »
Habituel - Adjectif
- Habituel — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui s'est établi comme une pratique courante ou régulière.
La soudaine irruption d’un ennemi prêt à l’offensive n’eut d’autre effet immédiat sur New York que d’accroître sa véhémence habituelle.
Expressions liées
-
Grâce habituelle (celle qui réside toujours dans le sujet.)
Il y a une grâce habituelle [it. ds le texte], nommée aussi justifiante et sanctifiante, laquelle se conçoit comme une qualité qui réside dans l'âme (...). Quant à la grâce actuelle, elle indique les moyens extérieurs qui favorisent l'essor des passions d'ordre...
— Proudhon, Système de contradictions économiques
Étymologie de « habituel »
Du provençal, espagnol habitual, italien abituale, et du latin habitualis dérivé de habitus signifiant « manière d'être ».Usage du mot « habituel »
Évolution historique de l’usage du mot « habituel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « habituel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « habituel »
Antonymes de « habituel »
Citations contenant le mot « habituel »
-
Le seul défaut qu’ont les oeuvres excellentes est d’être habituellement à l’origine de plusieurs écrits exécrables ou médiocres.
Georg Christoph Lichtenberg -
Renversez tout... toujours ! En vous-même ! L'habituel, c'est la mort.
Gitta Mallaz — Dialogue avec l'ange -
L’habituel prix de la célébrité : être connu mais pas lu, puis aimé ou détesté pour de mauvaises raisons.
Michel Onfray — Livres Hebdo - 5 novembre 2004 -
J’appelle caractère d’un homme sa manière habituelle d’aller à la chasse au bonheur.
Stendhal — Vie de Henry Brulard -
Il y a autant de beautés qu'il y a de manières habituelles de chercher le bonheur.
Charles Baudelaire — Salon de 1846 -
Les opinions sont habituellement partagées : entre les puissants.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées -
Le plus grand danger que courent les gens qui sont habituellement un peu fous, c'est de le devenir tout à fait par instants.
Alfred de Musset — Croisilles -
L'égotisme ne manque pas d'attraits, même dans la vie réelle. Lorsque les gens nous parlent des autres, ils sont habituellement ennuyeux.
Oscar Wilde — Aphorismes
Traductions du mot « habituel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | usual |
| Espagnol | usual |
| Italien | solito |
| Allemand | gewöhnlich |
| Chinois | 通常 |
| Arabe | معتاد |
| Portugais | usual |
| Russe | обычный |
| Japonais | いつもの |
| Basque | ohikoa |
| Corse | solitu |