La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « erroné »

Erroné

[ɛrɔ̃e]
Ecouter

Définitions de « erroné »

Erroné - Adjectif

  • Qui contient ou constitue une erreur; incorrect, inexact.

    En journalisme, un fait erroné peut saborder toute une carrière, à la fois celle du journaliste et celle de la personne incriminée à tort.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Avis, jugement erroné
  • Calcul, opération erronée
  • Opinion, proposition erronée

Étymologie de « erroné »

Du latin classique erroneus (errant, vagabond), par le latin liturgique avec le sens de « qui est dans l'erreur, faux » en raison de la proximité phonétique. Erroneus dérive de erro (vagabond), lui-même issu de errare (errer).

Usage du mot « erroné »

Évolution historique de l’usage du mot « erroné » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « erroné » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « erroné »

Antonymes de « erroné »

Citations contenant le mot « erroné »

  • Même erronés, les chiffres sont signes d'exactitude.
    Jean-Claude Clari — Le mot chimère à deux sens
  • Il ne faut plus espérer être systématiquement dispensé du paiement des intérêts prévus lorsque le taux effectif global (TEG) mentionné dans un contrat de prêt immobilier se révèle par la suite erroné. Jusqu’à présent, la Cour de cassation jugeait qu’une inexactitude sur le TEG d’un crédit immobilier consenti à un particulier consommateur faisait perdre au prêteur le droit aux intérêts prévus et ne lui permettait que d’exiger que le paiement d’intérêts au taux légal, généralement très inférieur et qui a longtemps été proche de zéro.
    Journal L'Union — VOS DROITS. Un taux d’intérêt global erroné n’est plus une aubaine pour l’emprunteur
  • «La position qu’a prise Noël Le Graët en faisant une différenciation entre homophobie et racisme est erronée», a réagi mardi la ministre des sports Roxana Maracineanu, en réponse aux propos du président de la Fédération française de football sur l’homophobie.
    Sport | Il est "erroné" d’opposer lutte contre racisme et homophobie pour Maracineanu
  • Selon l’infographie, 55% des personnes sont favorables à la mesure, contre 29% qui y sont opposées. Premier problème : la représentation des pourcentages semble erronée, puisque les 55% de personnes favorables (en vert) ne font la taille que d’un tiers du disque, tandis que les 29% de sondés opposés (en rouge) remplissent quasiment l’intégralité du camembert, à l’exception d’un pourcent en blanc. Autre erreur manifeste : le total ne fait pas 100% mais 85%.
    Libération.fr — Age pivot : «les Grandes Gueules» diffusent un graphique erroné sur un sondage - Libération
  • Tout d’abord, nous sommes ravis de faire l’objet d’études ou d’observations de médias tiers quand celles-ci nous donnent l’opportunité de répondre et de nous améliorer.  Cependant, même si c'est ce qui est annoncé sur le site de cette société, ce n’est visiblement pas la pratique de ladite société qui a publié des informations erronées, démontrant une fois encore qu'il est plus facile de s’attaquer à la forme de l’information publiée que de s'atteler à aller chercher les informations à la source.
    FranceSoir — NewsGuard un site qui pratique la désinformation selective et ciblée à des fins commerciales ?
  • Le grand frisson que cherchent nos voyageurs, c’est celui de la contemplation d’un paysage à couper le souffle. Il est erroné de croire que les touristes veulent aller vers des zones dangereuses. Nous accompagnons environ 50 000 clients chaque année et si nous avons cinq ou six dossiers pour des zones orange, c’est bien le maximum.
    Le Monde.fr — « Il est erroné de croire que les touristes veulent aller vers des zones dangereuses »
  • La confusion est née d’une lecture erronée d’une proposition de loi présentée par Jean-Luc Lagleize, député Modem de la Haute-Garonne. Le texte a été présenté en première lecture à l’Assemblée nationale en novembre. 20 Minutes fait le point sur ce texte.
    L’Etat va faire payer un loyer à tous les propriétaires ? Pourquoi cette affirmation est erronée
  • Oui, faudra vous faire pam pam sur le QQ pour ignorer l'histoire de France du siècle dernier et jusqu'à aujourd'hui qui a vu dans les rangs du Parti Communiste de nombreux grands intellectuels. Mais en dehors de cela dites nous, quelles sont vos qualifications pour porter un tel jugement de valeur erroné ?
    midilibre.fr — Béziers : un projet immobilier privé pour le devenir de la Maison Chappaz - midilibre.fr

Traductions du mot « erroné »

Langue Traduction
Anglais wrong
Espagnol incorrecto
Italien sbagliato
Allemand falsch
Chinois 错误
Arabe خطأ
Portugais errado
Russe неправильно
Japonais 違う
Basque oker
Corse sbagliatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.