Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « erroné »
Erroné
[ɛrɔ̃e]
Définitions de « erroné »
Erroné - Adjectif
-
Qui contient ou constitue une erreur; incorrect, inexact.
Expressions liées
- Avis, jugement erroné
- Calcul, opération erronée
- Opinion, proposition erronée
Étymologie de « erroné »
Du latin classique erroneus (errant, vagabond), par le latin liturgique avec le sens de « qui est dans l'erreur, faux » en raison de la proximité phonétique. Erroneus dérive de erro (vagabond), lui-même issu de errare (errer).Usage du mot « erroné »
Évolution historique de l’usage du mot « erroné » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « erroné » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « erroné »
Antonymes de « erroné »
Citations contenant le mot « erroné »
-
Même erronés, les chiffres sont signes d'exactitude.
Jean-Claude Clari — Le mot chimère à deux sens -
Selon l’infographie, 55% des personnes sont favorables à la mesure, contre 29% qui y sont opposées. Premier problème : la représentation des pourcentages semble erronée, puisque les 55% de personnes favorables (en vert) ne font la taille que d’un tiers du disque, tandis que les 29% de sondés opposés (en rouge) remplissent quasiment l’intégralité du camembert, à l’exception d’un pourcent en blanc. Autre erreur manifeste : le total ne fait pas 100% mais 85%.
Libération.fr — Age pivot : «les Grandes Gueules» diffusent un graphique erroné sur un sondage - Libération -
Le diagnostic de performance énergétique n’ayant qu’une valeur informative, le préjudice des acheteurs lié à un diagnostic erroné ne consiste pas dans le coût de l’isolation mais en une perte de chance de négocier une réduction du prix de vente.
En cas de diagnostic de performance énergétique erroné, le coût de l’isolation n’est pas indemnisé - Éditions Francis Lefebvre -
Les patients dont le test était erroné ont été contactés par les autorités. La campagne de dépistage se poursuit en France.
RTL 5minutes - Covid-19: Des dizaines de tests faussés en Meurthe-et-Moselle -
En tant qu’université profondément engagée dans l’enseignement résidentiel, nous espérons et avons l’intention de reprendre l’enseignement complet en personne dès qu’il sera sûr et responsable de le faire, a déclaré M. Bacow. Mais, en attendant, nous ne resterons pas les bras croisés pour voir les rêves de nos étudiants internationaux s’éteindre par un ordre profondément erroné. Nous leur devons de se lever et de se battre, et nous le ferons.
Harvard et le MIT poursuivent l’administration américaine pour une nouvelle règle concernant les étudiants étrangers : Rapport – Yourtopia, Actualités France et internationales -
Les agents, dotés d’un mandat de perquisition, ont agi dans le cadre d’un avis de recherche erroné concernant un suspect qui n’habitait plus l’immeuble et qui était déjà détenu. Ils ont atteint la jeune femme d’au moins huit balles.
SudOuest.fr — États-Unis : l’homicide d’une ambulancière noire par des policiers provoque l’indignation -
La mort de George Floyd aux USA, et les mobilisations qui s’en sont suivies, ont évidemment joué un rôle de déclencheur dans la séquence que nous connaissons actuellement. Il serait toutefois particulièrement erroné de considérer, comme le font certains éditorialistes et responsables politiques, que les importantes manifestations qui ont eu lieu en France ces dernières semaines ne seraient qu’une forme de mimétisme de ce qui se passe aux USA. Dans l’hexagone comme ailleurs, se combinent en effet des problématiques communes au niveau international et des problématiques spécifiques liées aux histoires nationales.
Les mobilisations contre le racisme et les violences policières donnent une tonalité explosive à la sortie du confinement | NPA -
La France fait un calcul stratégique erroné et ne comprend pas le positionnement de la Turquie
Le Point — « Macron instrumentalise la crise avec la Turquie » - Le Point
Traductions du mot « erroné »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wrong |
| Espagnol | incorrecto |
| Italien | sbagliato |
| Allemand | falsch |
| Chinois | 错误 |
| Arabe | خطأ |
| Portugais | errado |
| Russe | неправильно |
| Japonais | 違う |
| Basque | oker |
| Corse | sbagliatu |