La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inexact »

Inexact

Variantes Singulier Pluriel
Masculin inexact inexacts
Féminin inexacte inexactes

Définitions de « inexact »

Trésor de la Langue Française informatisé

INEXACT, -ACTE, adj.

Qui n'est pas exact.
A. − Infidèle à la vérité. Synon. erroné, faux, incorrect, mensonger; anton. fidèle, juste.
a) [En parlant d'un inanimé] On sent alors que toute comparaison est inexacte et fausse (Michelet, Oiseau,1856, p. 207).On dirait parfois qu'elle [la France] s'applique à ressembler à l'image inexacte que les nations se font d'elle (Green, Journal,1941, p. 150).
− En tournure impers. Il serait cependant inexact de prendre au sérieux la métaphore qui compare les mots à des voyageurs passant et repassant les frontières (Vendryes, Langage,1921, p. 227).C'est scientifiquement inexact (Massis, Jugements,1924, p. 123).
− Science inexacte. Science qui ne procède pas de vérités préétablies et qui comporte une part d'approximation. La statistique, c'est la première des sciences inexactes! (Goncourt, R. Mauperin,1864, p. 227).
b) Rare. [En parlant d'une pers.] Le malencontreux petit monstre mourut, non pas avalé, ainsi que l'affirme l'inexact anecdotier du Quai Saint-Michel, mais des suites d'avoir été jeté au feu séance tenante (Verlaine, Œuvres compl., t. 5, Confess., 1895, p. 9):
1. ... car beaucoup de ces gens, on les identifiait immédiatement, mais comme d'assez mauvais portraits d'eux-mêmes réunis dans l'exposition où un artiste inexact et malveillant durcit les traits de l'un, enlève la fraîcheur du teint ou la légèreté de la taille à celle-ci, assombrit le regard. Proust, Temps retr.,1922, p. 935.
B. −
1. Qui manque d'assiduité, de sérieux.
− Inexact à + subst.On l'accusait aussi d'être si inexact à son poste, qu'il était question de le forcer à se démettre (Zola, Bête hum.,1890, p. 189).
2. Qui ne respecte pas l'horaire.
a) [En parlant d'une pers.] Employé inexact. Avoir une femme si inexacte qui rentrait tellement tard du bois, qui s'oubliait chez sa couturière, et n'était jamais à l'heure pour le déjeuner, cela inquiétait Swann pour son estomac (Proust, J. filles en fleurs,1918, p. 527).
− Inexact à + subst. :
2. ... elle devenait douillette au froid, sensible au vent, inexacte aux réunions, y allait quelquefois très en avance, prise soudain d'impatience et d'un besoin de marche, presque toujours comme accomplissant un devoir qui s'imposait, très en retard. Huysmans, Sœurs Vatard,1879, p. 251.
b) [En parlant d'un moy. de transp.] Je ne savais pas que les trains parfois sont inexacts et je me croyais la victime de leur premier retard (Giraudoux, Simon,1926, p. 17).
Prononc. et Orth. : [inεgza(kt)], [-ne-], fém. [-nεgzakt]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1689 « qui n'est pas exact » (Andry de Bois-Regard, Réflexions sur l'usage présent de la langue françoise, p. 265). Dér. de exact*; préf. in-1*. Fréq. abs. littér. : 303. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 249, b) 238; xxes. : a) 607, b) 582.
DÉR.
Inexactement, adv.De manière inexacte, erronée. Il estime que les comptes rendus des débats parlementaires sont trop inexactement résumés dans les journaux (Morienval, Créateurs gde presse,1934, p. 77).− [inεgzaktəmɑ ̃], [-ne-]. − 1reattest. 1761 (Gaudet, Bibliothèque des Petits-Maîtres, p. 139); de inexact, suff. -ment2*. − Fréq. abs. littér. : 26.

Wiktionnaire

Adjectif - français

inexact \i.nɛɡ.zakt\

  1. Qui renferme des inexactitudes.
    • Calcul inexact.
    • Copie inexacte.
    • Image inexacte de la réalité.
  2. (Par extension) Qui produit des inexactitudes
    • Copiste inexact.
  3. Qui manque de régularité, de ponctualité, en parlant des personnes.
    • C’est un homme fort inexact.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INEXACT, ACTE. adj.
Qui renferme des inexactitudes. Calcul inexact. Copie inexacte. Image inexacte de la réalité. Par extension, Copiste inexact. Il signifie aussi, en parlant des Personnes, qui manque de régularité, de ponctualité. C'est un homme fort inexact.

Littré (1872-1877)

INEXACT (i-né-gzakt, gza-kt' ; voy. EXACT pour la prononciation de la finale) adj.
  • 1Qui n'est pas exact, en parlant des choses. Copie inexacte.
  • 2Qui n'est pas exact, en parlant des personnes. C'est un homme fort inexact.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inexact »

In… 1, et exact.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1689) Composé de in- et de exact.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inexact »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inexact inɛgzakt

Fréquence d'apparition du mot « inexact » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « inexact »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « inexact »

  • La statistique est la première des sciences inexactes.
    Jules Huot de GoncourtEdmond Huot de Goncourt — Journal, Fasquelle
  • Après avoir passé des années à nous efforcer d'être exacts, il nous faut en passer encore autant à découvrir quand et comment être inexacts.
    Samuel Butler — Carnets
  • Le journalisme est une discipline hautement inexacte dont les postulats n'existent pas, ou existent en quantité si grande que cela ne veut rien dire.
    Jean Dion — Le Devoir du 19 janvier 1998
  • Citations, toujours inexactes. Je me méfie de ces gens qui ne savent même pas recopier.
    Jean Rostand — Carnets d’un biologiste
  • Le fait, pour toute personne, de présenter à LaProvence.com un contenu ou activité comme illicite dans le but d'en obtenir le retrait ou d'en faire cesser la diffusion, alors qu'elle sait cette information inexacte, est puni d'une peine d'un an d'emprisonnement et de 15 000 euros d'amende.
    LaProvence.com — Politique | Conseil municipal de Marseille - Sécurité : "Que chacun se sente en tranquillité" | La Provence
  • La généalogie est une science rigoureusement inexacte, à cause des bâtards.
    Léo Campion
  • Le joueur des Eagles a attribué cette phrase à Adolf Hitler, ce qui était en fait inexact. Il a également cité dans un autre message Louis Farrakhan, le chef du mouvement politique et religieux Nation of Islam, personnage controversé qui avait un jour décrit Hitler comme un grand homme.
    L'Équipe — NFL : DeSean Jackson (Philadelphia Eagles) tient des propos antisémites - Foot US - NFL - L'Équipe
  • Celle qui a récemment collaboré avec Beyoncé (sur le remix de son titre Savage, ndlr) a déclaré qu'elle voulait corriger un récit inexact sur ce qui s'était passé ce soir-là. "Les policiers m'ont conduit à l'hôpital où j'ai subi une intervention chirurgicale pour retirer les balles", a-t-elle mentionné avant de rajouter qu'il "était important pour moi de clarifier les détails de cette nuit traumatisante".
    Public.fr — Megan Thee Stallion blessée par balles : Les détails de sa nuit "traumatisante" dévoilée sur Instagram !
  • IDFM affirme aller « au maximum de ce que l'on peut faire en l'état de la réglementation » pour le soutien au covoiturage. « En plus d'être inexact, le discours des entreprises est donc parfaitement incompréhensible », martèle-t-on chez IDFM.
    leparisien.fr — Applis de covoiturage en Ile-de-France : la gratuité, c’est fini ! - Le Parisien
  • Mais aujourd’hui, force est de constater que ces statistiques nourrissent l’omniprésence d’un discours (hyper)médiatisé qui a tendance à mettre en avant les « start-ups africaines », et à travers elles l’entrepreneuriat, comme la panacée face au défi de l’employabilité des jeunes africains. Ce qui est souvent un raccourci facile et inexact.
    La nécessité de renforcer les structures qui accompagnent l’entrepreneuriat innovant en Afrique | CIO MAG
Voir toutes les citations du mot « inexact » →

Traductions du mot « inexact »

Langue Traduction
Anglais inaccurate
Espagnol incorrecto
Italien impreciso
Allemand ungenau
Chinois 不准确
Arabe غير دقيق
Portugais impreciso
Russe неточный
Japonais 不正確
Basque zehaztugabeak
Corse imprecisu
Source : Google Translate API

Synonymes de « inexact »

Source : synonymes de inexact sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « inexact »

Combien de points fait le mot inexact au Scrabble ?

Nombre de points du mot inexact au scrabble : 16 points

Inexact

Retour au sommaire ➦