Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « certain »
Certain
[sɛrtɛ̃]
Définitions de « certain »
Certain - Adjectif
- Certain — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui ne peut être mis en doute.
Ce qui est certain, c'est qu'en Extrême-Orient on meurt beaucoup plus par la fièvre typhoïde que par le choléra.
-
Prédéterminé ou spécifique.
Puis nous passons à l’histoire naturelle et étudions les mœurs des abeilles, des fourmis, des sauterelles et les vertus de certaines plantes médicinales.
- (Par antiphrase) Indéfini ou non spécifié expressément; souvent utilisé pour atténuer une affirmation absolue.
Certain - Pronom indéfini
- Certain — définition française (sens 2, pronom indéfini)
-
Pron. indéf. désignant une personne dont l'identité est indifférente ou inconnue.
Ils arrivent par vagues successives à partir de mai pour démarier, puis biner deux fois les betteraves, certains repartent dans leur pays et reviendront au moment de l’arrachage, […].
Certain - Nom commun
- Certain — définition française (sens 3, nom commun)
- Qui ne peut être mis en doute, assuré.
Expressions liées
-
C'est certain
− Toutes ces conjonctions ont un sens, c'est certain, dit à son tour le pharmacien. On ne rencontre jamais que ceux qu'on doit rencontrer.
— Abellio, Heureux les pacifiques - Ce qui est certain, c'est que
- Certain(e), (sans abolir l'indétermination de l'identité, individualise, souligne la spécificité connue ou censée être connue)
- Certaines personnes ont refusé l'offre, d'autres l'ont acceptée
-
Certains (renvoie à un substantif, que ce substantif soit placé dans le contexte antérieur ou qu'il figure dans une construction partitive du type certains de ses amis)
Il ne restait plus que quelques jeunes gens et certains de ses amis pour continuer à le défendre; ...
— Charles-Ferdinand Ramuz, La Grande peur dans la montagne - Certains trouveront toujours à redire
- Il court à un échec certain
- Il est certain que
- Il faut un certain courage pour lui tenir tête
- Il lui parle sur un certain ton
- Il s'agit là d'une loi certaine et démontrée
- Je suis certain de cela, d'avoir raison
- Le certain est que
- Le certain, c'est que
- Sa bonne foi est certaine
- Sous un certain angle
- Soyez certain que je me tairai
-
Sûr et certain
S'ils te racontent que j'ai parlé, sois sûr et certain que c'est un bluff. Nie tout.
— Simone de Beauvoir, Les Mandarins -
Sûr-certain
Tout allait se passer ainsi qu'il l'avait prévu, Grange en était sûr-certain.
— Pourrat, Gaspard des Montagnes, La Tour du Levant - Un certain soir, un certain nombre de
- Un certain sourire
- Un fait est certain c'est que
- Voici une preuve certaine de son innocence
Étymologie de « certain »
Du latin populaire certanus, dérivé de certus (certain) avec le suffixe de dérivation -ānus. Ce mot a donné l'ancien français certain, l'ancien occitan certan, ainsi que l'ancien espagnol et l'ancien italien certano.Usage du mot « certain »
Évolution historique de l’usage du mot « certain » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « certain » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « certain »
Antonymes de « certain »
Citations contenant le mot « certain »
-
Il n'est pas certain que tout soit certain.
Blaise Pascal — Pensées -
Le pire n'est pas toujours certain.
Calderon -
Ne tenez pour certain que ce qui est démontré.
Isaac Newton -
L'ami certain se reconnaît dans les fortunes incertaines.
Cicéron -
La femme est un certain animal difficile à connaître.
Molière — Dépit amoureux -
La seule chose dont on pouvait être certain en mer, c'est que rien n'y était jamais certain.
Arturo Pérez-Reverte — Le cimetière des bateaux sans nom -
Un savant, c'est un homme qui est à peu près certain.
Jules Renard — Journal -
Chacun n’a qu’un certain nombre de mots en lui.
Paul Auster — Cité de verre
Traductions du mot « certain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | certain |
| Espagnol | cierto |
| Italien | certo |
| Allemand | einige |
| Portugais | certo |