Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « correct »
Correct
[kɔrɛkt]
Définitions de « correct »
Correct - Adjectif
-
Dépourvu d'erreurs, notamment en ce qui concerne le style, l'expression et le langage.
-
Conforme aux règles de la morale, aux conventions sociales, aux circonstances ou aux normes implicites d'un groupe.
C’est la dérive du politiquement correct qui m’exaspère. Nous sommes en effet passés d’une volonté de ne pas choquer au délire. Tant qu’il s’agit de parler de malentendants, ou de déficients auditifs ou de handicapés auditifs plutôt que de sourds, de sourdingues, des durs de la feuille qui auraient les portugaises ensablées, passe. Même si hélas, malgré les miracles qu’il accomplit, le politiquement correct ne parviendra à réparer cette infirmité, ou plutôt ce handicap comme on dit maintenant.
— Georges Lebouc, Parlez-vous le politiquement correct ? -
(Canada) Désigne quelque chose d'adéquat ou satisfaisant; peut également exprimer une qualité exceptionnelle.
J’suis ben correcte avec ça.
-
(Ironique) Employé pour qualifier ironiquement une attitude exemplairement rigide ou stricte; historiquement appliqué à l’armée allemande durant l'occupation française (1939-1945).
"Cependant qu’un gamin farfouille la serrure d’un des compartiments für die Wehrmacht avec son canif, encouragé par les conseils voisins… « Ils vous fusillent si correctement ! », dit Juliette sur un mode attendri, et le jeune homme à côté d’elle, qui voyage très sagement avec sa mère et disait à l’instant : « Ah ! pour être corrects, ils sont corrects… » a l’expression de quelqu’un qui vient de manquer une marche.
— Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs"
Correct - Interjection
-
(Québec, Familier) Exprime l'acquiescement ou l'approbation.
Expressions liées
- Attitude correcte (une attitude juste et appropriée)
- Des élèves corrects (des élèves se comportant de manière juste et respectueuse)
- Il s'est montré très correct, parfaitement correct (il a agi de manière très juste et respectueuse)
- L'apparence correcte d'une plaie (l'aspect normal et sain d'une plaie en voie de guérison)
- Le fonctionnement correct du rein (le bon fonctionnement et la santé du rein)
- S'exprimer dans un anglais, un allemand correct (parler anglais ou allemand de manière juste et précise)
- Un accent correct (une prononciation conforme aux normes de la langue)
- Un administrateur, un diplomate correct (un administrateur ou un diplomate agissant de manière juste et conforme aux attentes)
- Un coup, un revers au tennis correct (un coup ou un revers exécuté conformément aux règles et aux techniques du tennis)
- Un prix correct (un prix juste et raisonnable)
- Un sens correct du devoir, de l'exactitude (une compréhension juste et précise de ce qui est dû et de ce qui est exact)
- Une alimentation correcte (une alimentation qui respecte les principes de santé et d'équilibre)
- Une annonce, une impasse au bridge correcte (une annonce ou une impasse conforme aux règles du bridge)
- Une audition correcte (une capacité auditive normale et fonctionnelle)
- Une balle, une volée correcte (une balle ou une volée exécutée de manière juste et précise)
- Une vision correcte des choses (une perception exacte et juste de la réalité)
- Une édition, une solution correcte (une édition ou une solution exacte et conforme aux attentes)
- Être correct avec quelqu'un (agir de manière juste et respectueuse envers quelqu'un)
- Être correct en affaires, en tout (agir de manière juste et conforme aux règles dans les affaires et en général)
Étymologie de « correct »
Du latin correctus (« corrigé »), participe passé de corrigere.Usage du mot « correct »
Évolution historique de l’usage du mot « correct » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « correct » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « correct »
Antonymes de « correct »
Citations contenant le mot « correct »
-
Etre politiquement correct revient à toujours dire que vous êtes désolé.
Charles Egerton Osgood -
Politiquement correct : les femmes qui refusent la fellation, on les appellera désormais les non-d’une-pipe.
Les Nuls — Le Livre -
Il vaut mieux être vaguement correct, que complètement dans l'erreur.
Anonyme -
Prendre le taureau par les cornes est plus correct que de tirer le diable par la queue, mais plus fatigant que de sucer un esquimau.
José Artur -
Il est précisément correct de ne pas être compris, car par là, on est garanti contre tous les malentendus.
Sören Kierkegaard — Post-scriptum aux miettes philosophiques -
Il faut apprendre à lire, et résister au politiquement correct.
Elisabeth Badinter — Lire, 1er mars 2015 -
Plus la planète devient folle, plus on assiste au triomphe du « politiquement correct ».
Tim Burton — Extrait de l'interview du Figaro du 5 octobre 2016 -
Avec le politiquement correct, on ne dit plus noir, mais "membre d'une minorité visible". Ainsi, Stevie Wonder est une minorité visible non-voyante.
Anthony Kavanagh
Traductions du mot « correct »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | correct |
| Espagnol | correcto |
| Italien | corretta |
| Allemand | richtig |
| Chinois | 正确 |
| Arabe | صيح |
| Portugais | corrigir |
| Russe | верный |
| Japonais | 正しい |
| Basque | zuzena |
| Corse | curretta |