Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fautif »
Fautif
[fotif]
Définitions de « fautif »
Fautif - Adjectif
-
Qui est enclin à l'erreur, à manquer ou à dévier de la justesse.
-
Ayant commis une faute ou une erreur; impliqué dans un acte répréhensible.
-
Caractérisant une chose qui présente ou constitue une erreur.
Je le sais, me dit M. Pilon ; mais le classement des livres, fait à diverses époques, est souvent fautif. On ne peut en réparer les erreurs qu'à mesure que le public fait la demande des ouvrages.
— Gérard de Nerval, Les Filles du feu
Expressions liées
- Calcul, texte fautif
- Citation fautive
- Idée fautive
- La mémoire des vieillards est ordinairement fautive
- Langage, style fautif
Étymologie de « fautif »
Dérivé du mot faute avec le suffixe -if, attesté depuis 1475. Au XVIe siècle, on utilisait plutôt le terme faultier.Usage du mot « fautif »
Évolution historique de l’usage du mot « fautif » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fautif » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fautif »
Antonymes de « fautif »
Citations contenant le mot « fautif »
-
Celui qui crée ne peut se détourner d'aucune existence ; une seule défaillance, n'importe où, l'arrache à l'état de grâce, le rend fautif de part en part.
Rainer Maria Rilke — Lettre à Clara Rilke -
On n'est pas moins fautif en ne faisant pas ce qu'on doit faire qu'en faisant ce qu'on ne doit pas faire.
Marc-Aurèle
Traductions du mot « fautif »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | faulty |
| Espagnol | defectuoso |
| Italien | difettoso |
| Allemand | fehlerhaft |
| Chinois | 有缺陷的 |
| Arabe | متعطل |
| Portugais | defeituoso |
| Russe | дефектный |
| Japonais | 不良 |
| Basque | akastuna |
| Corse | difettu |