La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manifeste »

Manifeste

[manifɛst]
Ecouter

Définitions de « manifeste »

Manifeste - Adjectif

Manifeste — définition française (sens 1, adjectif)
Qui est évident, facilement perceptible par quiconque.
Ce patchwork est encore plus manifeste dans les mégapoles, l’archétype étant New York avec ses communautés irlandaise, italienne, chinoise…, leurs quartiers et leurs festivités.
— Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires

Manifeste - Nom commun

Manifeste — définition française (sens 2, nom commun)
Publication officielle dans laquelle un souverain, un gouvernement ou une organisation expose ses intentions ou justifie ses actions sur une question particulière.
Registre détaillant les marchandises transportées par un véhicule, spécialement par avion ou navire, à des fins de contrôle douanier.
Le manifeste de cargaison dématérialisé constituera la matrice du nouveau système informatisé.
(Figuré) Témoignage éclatant et indiscutable.

Expressions liées

  • Crime, trahison manifeste
  • Désir, intention manifeste
  • Erreur manifeste
  • Manifeste de brunswick, du parti communiste
  • Manifeste du surréalisme
  • Manifeste littéraire
  • Manifester bruyamment
  • Manifester dans la rue
  • Manifester sa présence, son existence (faire remarquer sa présence, son existence.)
  • Preuve manifeste de la providence
  • Œuvre manifeste

Étymologie de « manifeste »

(Adjectif) Du latin manifestus (palpable, manifeste). (Nom) (XVIe siècle) De l'italien manifesto. Le latin manifestus est composé avec manus (main) et le radical fen d'offendere, defendere qui veut dire frapper, toucher. Ainsi, manifestus signifie frappé, touché, surpris avec la main, pris sur le fait, découvert.

Usage du mot « manifeste »

Évolution historique de l’usage du mot « manifeste » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « manifeste » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « manifeste »

Antonymes de « manifeste »

Citations contenant le mot « manifeste »

  • Le désir refoulé se manifeste dans la maladie.
    Georg Groddeck — Le livre du ça
  • La correction manifeste vaut mieux qu'un amour secret.
    La Bible — Le livre des proverbes
  • Une action est une pensée qui se manifeste.
    Paulo Coelho — Comme le fleuve qui coule
  • La violence, sous quelque forme qu’elle se manifeste, est un échec.
    Jean-Paul Sartre — Situations II
  • Le pouvoir se manifeste beaucoup plus facilement dans la destruction que dans la création.
    William Wordsworth
  • Plus on manifeste un désaccord sur le fond, plus on doit être attentif à la forme.
    Nicolas Sarkozy — Le Monde - 9 Septembre 2006
  • Seule l’inimitié qu’on manifeste aux uns donne son prix à l’amitié qu’on porte aux autres.
    Philippe Bouvard
  • Une dépense, c'est-à-dire une richesse manifestée, est une destruction manifeste de la richesse.
    Jean Baudrillard — Pour une critique de l'économie politique du signe

Traductions du mot « manifeste »

Langue Traduction
Anglais manifesto
Espagnol manifiesto
Italien manifesto
Allemand manifest
Chinois 宣言
Arabe بيان
Portugais manifesto
Russe манифест
Japonais マニフェスト
Basque manifestu
Corse manifestu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.