Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ennemi »
Ennemi
[ɛnmi]
Définitions de « ennemi »
Ennemi - Nom commun
- Ennemi — définition française (sens 1, nom commun)
-
Entité ou concept en opposition et en conflit avec un autre.
Au milieu de la lutte contre le chaos, dans le sillage de la famine, survint une autre vieille ennemie de l’humanité : la peste, la Mort Pourpre.
-
Individu désirant causer du tort à autrui.
Pour le Chili du XIXe siècle, qui faisait l’expérience d’un début d’industrialisation, l’ennemi et le partenaire principal était l’Empire britannique.
- (Religion) Le diable ou démon personnifiant le mal absolu.
-
(Politique) État ou groupe armé en conflit armé avec un autre état ou groupe.
La soudaine irruption d’un ennemi prêt à l’offensive n’eut d’autre effet immédiat sur New York que d’accroître sa véhémence habituelle.
-
Adversaire intérieur contre qui on lutte (peurs, sentiments).
Par contre, si je considère ma peur comme un ennemi, je cours un grand risque d’être vaincu. L'ennemi est sournois; il n’a pas les mêmes règles du jeu et je ne les connais d’ailleurs pas. Il ne s’annonce pas clairement et peut me surprendre par derrière... Je considère donc mon ennemi comme plus fort et plus rusé que moi... Je n’ai pas confiance en moi face à cet ennemi et je sais qu’il m'aura par ses ruses...
Ennemi - Adjectif
- Ennemi — définition française (sens 2, adjectif)
-
Utilisé également comme adjectif dans diverses acceptions mentionnées.
On leur parle de roumis ennemis. Ennemis ? Les musulmanes des douars kabyles n’ont jamais vu de roumis. Comment pourraient-elles les haïr ?
- En peinture, désigne des couleurs qui, en raison de leur contraste marqué, créent un effet dissonant.
Expressions liées
- C'est toujours autant de pris sur l'ennemi
- Demeurer aux mains de l'ennemi
- Destins ennemis
- Ennemi héréditaire
- Ennemis irréconciliables
- Ennemis politiques
- L'artillerie ennemie, les lignes ennemies
- L'ennemi des lois
-
L'ennemi du genre humain (le diable.)
L'ennemi du genre humain voyoit en frémissant de rage cette vierge innocente échapper à son pouvoir. Il en accuse Astarté
— Chateaubriand, Martyrs - L'ennemi invisible
-
L'ennemi public (individu très dangereux pour l'ordre social.)
Luc n'était-il pas l'ennemi public, l'étranger venu on ne savait d'où pour corrompre Beauclair, pour y ruiner le commerce, y souffler la guerre civile, en ameutant les ouvriers contre les patrons?
— Zola, Travail -
Le mieux est l'ennemi du bien (on gâche une chose assez réussie en voulant l'améliorer.)
C’est surtout en morale que le mieux est l’ennemi du bien.
— F. Lachat, Somme théologique de S. Thomas D'Aquin - Se défendre contre l'ennemi
- Se faire des ennemis
- Se livrer à l'ennemi
- Traiter en ennemi
- Travailler pour l'ennemi
- Un ennemi redoutable
- Une belle ennemie
-
Vrais ennemis de
Les vrais ennemis de la société ne sont pas ceux qu'elle exploite ou tyrannise, ce sont ceux qu'elle humilie.
— Georges Bernanos, Nous autres Français, Gallimard - Être aux prises avec l'ennemi
- Être en présence de l'ennemi
- Être l'ennemi de dieu
- Être l'ennemi de soi-même
Étymologie de « ennemi »
Du latin inimīcus, formé du préfixe privatif in- et de amicus (« ami »), lui-même dérivé de la racine amare (« aimer »). Sous l'influence du préfixe, le « a » se ferme de deux degrés et devient « i » (apophonie), donnant enemi en ancien français, inimi au Xe siècle. Également retrouvé sous les formes hinnemi, innemi, annemin en Berry, enemic en provençal, enemig en catalan, enemigo en espagnol, inimigo en portugais, nemico en italien.Usage du mot « ennemi »
Évolution historique de l’usage du mot « ennemi » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ennemi » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ennemi »
Antonymes de « ennemi »
Citations contenant le mot « ennemi »
-
Ami est quelquefois un mot vide de sens, ennemi, jamais.
Victor Hugo — Tas de pierres, Éditions Milieu du monde -
Rien n'est si dangereux qu'un ignorant ami ; Mieux vaudrait un sage ennemi.
Jean de La Fontaine — Fables, l'Ours et l'Amateur des jardins -
Notre Ennemi, c'est notre Maître : Je vous le dis en bon françois.
Jean de La Fontaine — Fables, le Vieillard et l'Âne -
On ne se peut consoler d'être trompé par ses ennemis et trahi par ses amis, et l'on est souvent satisfait de l'être par soi-même.
François, duc de La Rochefoucauld — Maximes -
Le corps d'un ennemi mort sent toujours bon.
Aulus Vitellius -
Nous faisons nos amis, nous faisons nos ennemis ; mais Dieu fait notre voisin.
Gilbert Keith Chesterton — Heretics, XIV -
On juge un homme sur ses ennemis aussi bien que sur ses amis.
Józef Konrad Korzeniowski, dit Joseph Conrad — Lord Jim, 34 -
Les amis ne sont rien d'autre que les ennemis avec lesquels nous avons conclu un armistice, qui n'est pas toujours honnêtement observé.
Giovanni Papini — Le Sac de l'ogre Il Sacco dell'orco
Traductions du mot « ennemi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | enemy |
| Espagnol | enemigo |
| Italien | nemico |
| Allemand | feind |
| Chinois | 敌人 |
| Arabe | العدو |
| Portugais | inimigo |
| Russe | враг |
| Japonais | 敵 |
| Basque | etsaia |
| Corse | nemicu |