Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bienfaiteur »
Bienfaiteur
[bjɛ̃fɛtœr]
Définitions de « bienfaiteur »
Bienfaiteur - Nom commun
- Bienfaiteur — définition française (sens 1, nom commun)
-
Personne qui apporte un bien, rend un service ou accorde une faveur.
C’est votre bienfaiteur.
Expressions liées
- Membre bienfaiteur (d'une association, d'une société)
Étymologie de « bienfaiteur »
Du latin benefactor (« qui fait le bien »), attesté depuis le XIIIe siècle. Ce mot a également des correspondances dans d'autres langues romanes comme le provençal (befachor, befaytor), l'ancien catalan (benfactor), l'ancien espagnol (bienfechor), l'espagnol moderne (bienhechor), le portugais (bemfeitor) et l'italien (benefattore). Au XVIIe siècle, l'usage hésitait entre bienfaiteur, bienfaicteur et bienfacteur. Aujourd'hui, seuls bienfaiteur et bienfaitrice sont utilisés.Usage du mot « bienfaiteur »
Évolution historique de l’usage du mot « bienfaiteur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bienfaiteur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bienfaiteur »
Antonymes de « bienfaiteur »
Citations contenant le mot « bienfaiteur »
-
Souvent on oublie un bienfait parce que le bienfaiteur s'en souvient.
Chrétien Guillaume Malesherbes -
Il n'y est pas de bienfaiteur qui ne songe un peu à lui-même.
Sophocle -
Le Guggenheim de Bilbao, au Pays basque, vient de rouvrir ses portes, lundi 1er juin. En optimisant ses horaires d'ouverture, le musée d'art moderne veut rendre la culture de nouveau accessible. Une bulle bienfaitrice, mais sécurisée, après de longues semaines de confinement.
France 3 Nouvelle-Aquitaine — Musée Guggenheim : après le confinement, l'art comme réconfort -
Une rencontre physique bienfaitrice, après ces longs mois de confinement, où ils n'avaient pu échanger que par le biais du téléphone et par Internet.
www.lejdc.fr — Marie-Hélène Treheux et ses adeptes de retour à la rentrée - Clamecy (58500) -
Mais la motivation première de la venue de notre bienfaitrice en France reste bel et bien les équidés. Et pas seulement les siens.
Manche : une retraitée anglaise sauve des chevaux promis à l'abattoir et autres animaux en détresse | La Presse de la Manche -
La bienfaitrice de Saint-Michel refait parler d'elle, sans pour autant que son identité soit révélée. Après avoir gagné 50 millions d'euros à l'Euromillion en 2009, elle avait offert la cantine à tous les enfants de l'écoles. Cette fois, elle fait un don de 7.000 masques aux habitants.
France 3 Nouvelle-Aquitaine — À Saint-Michel en Charente, la bienfaitrice de la commune offre 7.000 masques aux habitants -
Faire rire, c’est faire oublier. Quel bienfaiteur sur la terre, qu’un distributeur d’oubli !
Victor Hugo — L’Homme qui rit -
Le meilleur des bienfaiteurs est celui qui, par sa parfaite indélicatesse, exempte l'obligé de toute reconnaissance.
Jean Rostand
Traductions du mot « bienfaiteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | benefactor |
| Espagnol | benefactor |
| Italien | benefattore |
| Allemand | wohltäter |
| Portugais | benfeitor |