Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « allié »
Allié
[alie]
Définitions de « allié »
Allié - Adjectif
- Allié — définition française (sens 1, adjectif)
-
Personne ou entité liée par un accord, un pacte politique ou des liens matrimoniaux.
C’était, nous dit-on, la petite-fille de l’un des descendants d’une famille alliée aux anciens rois de France ; le sang des Valois coulait dans ses veines.
Allié - Nom commun
- Allié — définition française (sens 2, nom commun)
-
Entité, qu'il s'agisse d'une organisation ou d'une personne, ayant intégré une alliance pour atteindre des objectifs communs.
Ces conditions sont jugées inacceptables par le gouvernement tunisien. Les alliés passent outre aux objections françaises et livrent les armes promises, le 15 novembre 1957.
-
Individu défendant activement les droits et intérêts d'une communauté marginalisée à laquelle il n'appartient pas, tout en étant reconnu comme tel par ladite communauté.
Il est évident en tout cas que nous attentons qu’un.e allié.e respecte nos identités et n’invalide pas nos expériences, et ce même s’il ne les comprend pas.
Expressions liées
- Allier des couleurs
- Allier des métaux (les combiner, les mélanger par fusion, par pression, procéder à leur alliage.)
- Allier des vins
- Allier deux choses
- Allier l'or avec l'argent
- Allier la france et l'angleterre, allier la bourgeoisie et la noblesse
- Allier une maison, une famille à une autre
- Allier à/et/avec
- Allié avec, allié de
-
Bien allié (de bonne condition)
Ils disaient hautement qu'il fallait la [Élisabeth] renvoyer à son père et reprendre la parole donnée; qu'une pareille béguine n'était pas faite pour leur prince; qu'il lui fallait une épouse bien alliée, riche, et de mœurs vraiment royales...
— Charles de Montalembert, Histoire de sainte Élisabeth de Hongrie - C'est l'intérêt de leurs états qui allie ces deux princes
-
Des alliés
Je me souviens d'octobre et novembre 1943 comme des mois les plus sombres, pour la situation morale, de notre séjour polonais. Le débarquement des Alliés, tant annoncé, tant escompté dès le printemps de cette année-là, ne s'était pas produit.
— François Ambrière, Les Grandes vacances - Faire de quelqu'un son allié, se faire un allié de quelqu'un
- L'intérêt a allié ces deux peuples
-
Les alliés
Là-bas, des cheminées, des élévateurs, des réservoirs : les alliés de la révolution.
— André Malraux, La Condition humaine - S'allier par mariage à une famille
- S'allier à/avec/par
Étymologie de « allié »
Du latin alligare (lier à, attacher), composé de ad- (vers) et de ligare (lier).Usage du mot « allié »
Évolution historique de l’usage du mot « allié » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « allié » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « allié »
Citations contenant le mot « allié »
-
Cette acculturation peut commencer avec l’aide d’un allié de poids : les communautés agiles. En effet, celles-ci ont progressivement investi les entreprises, notamment via les projets IT et digitaux qui ont adopté ce type d’organisation depuis déjà une quinzaine d’années. Or le Design Thinking peut s’exercer plus aisément avec un certain nombre de valeurs communes : démarche itérative, amélioration continue de la valeur pour la réalisation d’un produit adapté au client, et redéfinition des rôles des collaborateurs dans le souci d’appuyer l’efficacité de la mise en œuvre.
Les Echos — Opinion | Innovation : mieux déployer le design thinking avec l’agile | Les Echos -
Comme tout bon jeu de cette catégorie, vos missions s’accompagneront aussi de nombreuses confections : des outils, de bons petits plats et autres jus, ou encore toutes sortes de babioles (la planche en bois est à l’atelier ce que la carotte est à l’agriculture !). Ajoutez à cela, des constructions plus ambitieuses seront possibles, comme quelques bâtiments (voila notre poulailler !) ou un pont d’amarrage. Le bateau sera en effet un allié de choix dans votre aventure…
Nintendo-Town.fr — Summer in Mara (Nintendo Switch) – Le test – Nintendo-Town.fr -
À la suite d’un accord entre Washington et Ankara début juin, une "feuille de route" américano-turque prévoyait notamment l'instauration de ces patrouilles conjointes. Jusqu’ici, seules des patrouilles séparées mais "coordonnées" étaient menées. Les patrouilles se déroulent le long de la ligne de séparation entre, d'une part, les territoires contrôlés par le Conseil militaire de Manbij, allié aux YPGet les FDS, et, d'autre part, la zone contrôlée par l'armée turque dans le nord de la Syrie.
France 24 — Syrie : Washington pris en étau entre son allié turc et ses protégés kurdes -
Ainsi, Benjamin Nétanyahou, ces derniers mois, aura multiplié les contacts avec une droite européenne que l’idéologie de l’antinazisme devenu fou, largement capitalisée électoralement par la gauche morale «antiraciste», avait peinte en brun. Qu’importe, transgressant son surmoi et les réticences d’une partie de l’établissement de la diaspora qui ne se caractérise pas par l’anticonformisme, le premier ministre israélien a serré la main d’un premier ministre autrichien allié à la droite dure. Ce qui n’est pas si facile psychologiquement dans un pays parlant allemand.
Le Figaro.fr — Victoire de Nétanyahou: «Le politiquement correct est désormais impuissant face au populisme» -
Plus encore que la Syrie, la Libye est devenue le champ clos de l’affrontement entre monarchies du Golfe. Avec d’un côté, l’axe antirévolutionnaire et anti-islam politique, conduit par les Émirats arabes unis (EAU) et l’Arabie saoudite en soutien de l’Égypte et du maréchal Khalifa Haftar ; de l’autre, le Qatar, allié de la Turquie, qui défend le Gouvernement d’union nationale (GAN) de Fayez al-Sarraj, reconnu par la communauté internationale.
Le Figaro.fr — Libye: le champ clos de l’affrontement entre le Qatar et les Émirats arabes unis -
Simple, très rapide, les bûchettes apéritives séduiront tout le monde pour votre repas de fête ! En plus, il est parfaitement possible de les parfumer selon vos goûts, ici par exemple, vous aurez le choix entre des bûchettes au saumon fumé, ou au foie gras accompagné d’une délicieuse confiture de figues ou enfin du fromage de chèvre allié au traditionnel miel. Amusez-vous selon vos envies !
Demotivateur — Recette bûchettes au saumon, foie gras ou fromage de chèvre -
Le cake salé est lui aussi un allié du pique-nique, à condition qu'il ne soit pas trop sec. Laurent Mariotte propose par exemple une recette de cake méditerranéen moelleux. Il suffit de mélanger des œufs, de la farine, du thon émietté, des olives noires concassées, du parmesan, de l'huile d'olive et du lait avant de faire cuire la pâte au four.
Europe 1 — Chips maison, cake salé, verrines... Six idées pour réussir son pique-nique -
S’il chasse le lapin, consomme des fruits, des baies, des oiseaux, des insectes et des champignons, il a une préférence pour les rongeurs (75 %), ce qui en fait un allié gratuit et écologique des agriculteurs. Chaque année, un renard consomme en moyenne 6 000 petits rongeurs. Quand on sait qu’un campagnol terrestre peut consommer jusqu’à 50 kg de végétaux par an, on imagine aisément la plus-value que peut représenter le renard pour les cultures agricoles.
SudOuest.fr — Tribune libre de Nicolas Thierry : " Le renard, chronique d’un massacre organisé "
Traductions du mot « allié »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ally |
| Espagnol | aliado |
| Italien | alleato |
| Allemand | verbündete |
| Chinois | 盟友 |
| Arabe | حليف |
| Portugais | aliado |
| Russe | союзник |
| Japonais | 味方 |
| Basque | aliatua |
| Corse | alleatu |