Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aimer »
Aimer
[ɛme]
Définitions de « aimer »
Aimer - Verbe
- Aimer — définition française (sens 1, verbe)
-
Éprouver une vive affection ou un attrait intense envers quelqu'un ou quelque chose.
Un autre eût quitté une pareille femme, il l’eût tuée peut-être : moi, je me remis à l’aimer. Et je l’aimai d’autant plus violemment qu’elle était plus laide, plus hargneuse, plus ridicule que jamais.
-
Manifester de l'intérêt et du plaisir pour des entités abstraites ou concrètes.
Cette trahison se colore de grands mots. Aimer son pays c’est toujours, selon l’opinion régnante, aimer la gloire, la richesse, et le pouvoir. Cette vertu est un peu trop facile.
-
Présenter une prédilection marquée pour certains plaisirs ou activités.
Il aimait fort les chansons de table ; et en cela il n'est pas blâmable, car depuis qu'elles ne sont plus d'usage le Français a beaucoup perdu de sa gaîté.
-
Consentir à un rapport sexuel par mutuel désir.
Ne dis pas ça! Je n'ai pas été violée! Il m'a aimée comme je le voulais; c'était un sentiment partagé.
Expressions liées
- Aimer d'un point de vue strictement physique
- Aimer dieu, son prochain
- Aimer du fond de son âme, de son cœur
- Aimer en toute générosité, en gens positifs
- Aimer la marche, le repos
- Aimer le peuple
- Aimer le visage de quelqu'un, aimer son sourire
- Aimer par générosité
- Aimer par-dessus tout
- Aimer pour lui-même, pour son argent
-
Aimer quelqu'un
Du moment qu'on aime, on n'est pas libre. Mais ce n'est tout de même pas pareil d'aimer quelqu'un qui se croit des droits sur vous ou quelqu'un qui ne s'en croit aucun.
— auteur - Aimer sans confiance aimer comme un insensé, comme on peut
- Aimer ses parents, ses enfants
- Aimer son chien, le chien aime son maître
- Aimer son pays, le souverain
- Aimer tel homme, telle femme
- Aimer tel tableau
- Aimer un instant, un temps
- D'une affection participant de l'habitude
- D'une étrange tendresse
- J'aime mieux ne pas y penser, le voir
-
J'aime mieux ça
− Mon petit chat, reprit Bordenave, dis donc de servir le café ici... j'aime mieux ça, à cause de ma jambe.
— Émile Zola, Nana - La vigne aime les pentes ensoleillées
-
Qui aime bien châtie bien
On peut poser la question de la façon suivante : qui, ici, est prêt à se faire tuer pour que la France devienne le Clos Joli de l’Europe ? Duprat, dis-je. Par amour ou par haine? demanda Guédard. Il paraît que l’un et l’autre vont assez bien ensemble, dis-je. Qui aime bien châtie bien et cœtera.
— Romain Gary, Les Cerfs-volants - Se faire, se laisser aimer (faire en sorte, permettre qu'on soit aimé)
-
Si vous aimez mieux
Vers onze heures du soir, les femmes se retirèrent dans leurs chambres; les hommes restèrent à fumer en buvant, ou à boire en fumant, si vous aimez mieux.
— Guy de Maupassant, Contes et nouvelles, Ma femme
Étymologie de « aimer »
Du provençal et espagnol amar, de l'italien amare, et du latin amāre, tous signifiant « aimer ». L'ancien français conjuguait « aimer » au singulier du présent de l'indicatif sous les formes « J'aim », « tu aims », « il aint » ou « j'am », « tu ams », « il ant ». Le terme est attesté depuis le XIII siècle.Usage du mot « aimer »
Évolution historique de l’usage du mot « aimer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aimer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aimer »
Antonymes de « aimer »
Citations contenant le mot « aimer »
-
Qui m'aime me suive.
Philippe VI de Valois — 20 Août 1328 -
Aimer et haïr, ce n'est qu'éprouver avec passion l'être d'un être.
Marcel Jouhandeau — Algèbre des valeurs morales, Gallimard -
Je dis ce que mon cœur, ce que mon mal me dit. Que celui aime peu, qui aime à la mesure.
Étienne de La Boétie — Sonnets -
Apprends à te connaître : tu t'aimeras moins, et à connaître les autres : tu ne les aimeras plus.
Paul-Jean Toulet — Monsieur du Paur, homme public, Émile-Paul -
Savoir aimer, c'est ne pas aimer. Aimer, c'est ne pas savoir.
Marcel Jouhandeau — Algèbre des valeurs morales, Gallimard -
Trop aimer quelqu'un empêche d'aimer avec désintéressement. Aimer quelque chose empêche d'aimer toutes choses. Aimer rétrécit le coeur.
Roger Mondoloni — L'Aube du temps qui vient -
Il faut aimer, et ne laisser pas de vivre.
Bernard Le Bovier de Fontenelle — Lettres galantes du chevalier d'Her -
Cœur las de haïr n'apprendra jamais à aimer.
Nikolaï Alekseïevitch Nekrassov — Tais-toi, ô muse de vengeance et de tristesse
Traductions du mot « aimer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | love |
| Espagnol | amar |
| Italien | amare |
| Allemand | lieben |
| Portugais | amar |