Rival

Nom commun - français

rival \ʁi.val\ masculin (pour une femme, on dit : rivale)

1. Concurrent ; celui qui aspire, qui prétend aux mêmes avantages, aux mêmes succès qu’un autre.
   • Ils aiment tous deux la même personne, ils sont rivaux.
   • Elle a une dangereuse rivale.
   • Il aspire à cette place, mais il a bien des rivaux.
   • Carthage était la rivale de Rome.
   • Un rival généreux.
   • Un rival redoutable.
   • Ils sont rivaux de gloire.
   • Deux rivaux dignes l’un de l’autre.
   • (Figuré) — La philosophie, d'abord servante, puis auxiliaire de la foi, devint ainsi sa rivale. — (Jules Simon, Introduction de: « Œuvres de Descartes », édition Charpentier à Paris, 1845)

Adjectif - français

rival \ʁi.val\

1. Qui aspire aux mêmes avantages, aux mêmes succès qu’un autre.
   • Rivaux comme tous bons chasseurs, c’était à qui raserait à l’autre le lièvre indiqué, et le roulé subissait naturellement les quolibets du vainqueur. — (Louis Pergaud, Un renseignement précis, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • Deux peuples rivaux.
   • Deux nations rivales.
   • Deux poètes rivaux.
2. (Économie) Qui ne peut pas être consommé par plusieurs personnes ou entités en même temps.
   • Jusqu’à présent, nous avons étudié des cas où se mêlaient ressources rivales et non-rivales, toutes soumises à différentes techniques de régulation, elles aussi mêlées. — (Lawrence Lessig, L’avenir des idées, traduction française, 2005)

• 1Celui, celle qui aspire, qui prétend aux mêmes avantages qu'un autre. Corrival… est devenu vieux ; on ne dit plus que rival, qui aussi est bien plus doux et plus court, Vaugelas, Rem. t. II, p. 577, dans POUGENS. L'un et l'autre rival, s'arrêtant au passage, Se mesure des yeux, s'observe, s'envisage, Boileau, Lutr. V. Il sait que, le premier, lui donnant mon suffrage, Je le fis nommer chef de vingt rois ses rivaux, Racine, Iphig. III, 6. Quand deux amis sont dans des postes qui naturellement les rendent rivaux, il ne faut plus leur demander des preuves d'équité, de droiture, ni même de générosité, Fontenelle, Chazelles. Nous voilà donc rivaux confidents l'un de l'autre, et concurrents de l'abbé Delille, Marmontel, Mém. VII.

  Fig. Comme nous agissons plus d'après nos sensations que d'après nos réflexions, les talents de l'imagination auront toujours plus d'attraits pour nous que les conseils de la raison sa rivale, Barthélemy, Anach. ch. 80.

  Sans avoir de rivaux, sans avoir personne qui partage la bonne opinion qu'on a de soi. Un homme qui s'aimait sans avoir de rivaux Passait dans son esprit pour le plus beau du monde, La Fontaine, Fabl. I, 11.

  Adj. Les Romains et les Parthes furent deux puissances rivales, qui combattirent, non pas pour savoir qui devait régner, mais exister, Montesquieu, Esp. XXI, 16. Ce fut comme nation rivale, et non comme nation commerçante, qu'ils [les Romains] attaquèrent Carthage, Montesquieu, ib. XXI, 14.

• 2Particulièrement, il se dit de celui qui dispute le cœur d'une amante, de celle qui dispute le cœur d'un amant. Comme entre deux rivaux la haine est naturelle, Corneille, Poly. III, 1. Qui pourrait cependant t'exprimer les cabales Que formait en ces lieux ce peuple de rivales ? Racine, Esth. I, 1. Un mari n'a guère un rival qui ne soit de sa main, et comme un présent qu'il a autrefois fait à sa femme, La Bruyère, III. C'est un spectacle bien agréable qu'une rivale qui, s'humiliant à vos pieds, demande pardon et se justifie en même temps, Hamilton, Gramm. X. Dans la plupart des liaisons de galanterie, l'amant hait bien plus ses rivaux qu'il n'aime sa maîtresse, Rousseau, Ém. V.
• 3Celui, celle qui est égale en œuvre, en mérite, en renom, émule. Ces deux rivaux d'Horace [Racan et Malherbe], héritiers de sa lyre, La Fontaine, Fabl. III, 1. C'est le fils et le rival d'Achille, Racine, Andr. II, 5. Marseille fut d'autant plus jalouse, qu'égalant Carthage sa rivale en industrie, elle lui était devenue inférieure en puissance, Montesquieu, Esp. XXI, 11. Florence, rivale de Rome, attirait chez elle la même foule d'étrangers, qui venaient admirer les chefs-d'œuvre antiques et modernes dont elle était remplie, Voltaire, Mœurs, 186.

  Sans rival, sans chose ou personne qui égale.