Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rival »
Rival
Sommaire
- Définitions de « rival »
- Étymologie de « rival »
- Phonétique de « rival »
- Fréquence d'apparition du mot « rival » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « rival »
- Citations contenant le mot « rival »
- Images d'illustration du mot « rival »
- Traductions du mot « rival »
- Synonymes de « rival »
- Antonymes de « rival »
- Combien de points fait le mot rival au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | rival | rivaux |
Féminin | rivale | rivales |
Définitions de « rival »
Trésor de la Langue Française informatisé
RIVAL, -ALE, -AUX, adj. et subst.
Wiktionnaire
Nom commun - français
rival \ʁi.val\ masculin (pour une femme, on dit : rivale)
-
Concurrent ; celui qui aspire, qui prétend aux mêmes avantages, aux mêmes succès qu’un autre.
- Ils aiment tous deux la même personne, ils sont rivaux.
- Elle a une dangereuse rivale.
- Il aspire à cette place, mais il a bien des rivaux.
- Carthage était la rivale de Rome.
- Un rival généreux.
- Un rival redoutable.
- Ils sont rivaux de gloire.
- Deux rivaux dignes l’un de l’autre.
- (Figuré) — La philosophie, d'abord servante, puis auxiliaire de la foi, devint ainsi sa rivale. — (Jules Simon, Introduction de: « Œuvres de Descartes », édition Charpentier à Paris, 1845)
Adjectif - français
rival \ʁi.val\
- Qui aspire aux mêmes avantages, aux mêmes succès qu’un autre.
- Rivaux comme tous bons chasseurs, c’était à qui raserait à l’autre le lièvre indiqué, et le roulé subissait naturellement les quolibets du vainqueur. — (Louis Pergaud, Un renseignement précis, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Deux peuples rivaux.
- Deux nations rivales.
- Deux poètes rivaux.
-
(Économie) Qui ne peut pas être consommé par plusieurs personnes ou entités en même temps.
- Jusqu’à présent, nous avons étudié des cas où se mêlaient ressources rivales et non-rivales, toutes soumises à différentes techniques de régulation, elles aussi mêlées. — (Lawrence Lessig, L’avenir des idées, traduction française, 2005)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Concurrent, concurrente; celui, celle qui aspire, qui prétend aux mêmes avantages, aux mêmes succès qu'un autre. Ils aiment tous deux la même personne, ils sont rivaux. Il a supplanté tous ses rivaux. Son rival a été préféré. Elle a une dangereuse rivale. Il aspire à cette place, mais il a bien des rivaux. Carthage était la rivale de Rome. Un rival généreux. Un rival redoutable. Ils sont rivaux de gloire. Deux rivaux dignes l'un de l'autre. Sans rival, sans rivale, Qu'on ne peut égaler. Un poète sans rival. Une gloire sans rivale.
RIVAL est aussi adjectif. Deux peuples rivaux. Deux nations rivales. Deux poètes rivaux.
Littré (1872-1877)
-
1Celui, celle qui aspire, qui prétend aux mêmes avantages qu'un autre.
Corrival… est devenu vieux ; on ne dit plus que rival, qui aussi est bien plus doux et plus court
, Vaugelas, Rem. t. II, p. 577, dans POUGENS.L'un et l'autre rival, s'arrêtant au passage, Se mesure des yeux, s'observe, s'envisage
, Boileau, Lutr. V.Il sait que, le premier, lui donnant mon suffrage, Je le fis nommer chef de vingt rois ses rivaux
, Racine, Iphig. III, 6.Quand deux amis sont dans des postes qui naturellement les rendent rivaux, il ne faut plus leur demander des preuves d'équité, de droiture, ni même de générosité
, Fontenelle, Chazelles.Nous voilà donc rivaux confidents l'un de l'autre, et concurrents de l'abbé Delille
, Marmontel, Mém. VII.Fig.
Comme nous agissons plus d'après nos sensations que d'après nos réflexions, les talents de l'imagination auront toujours plus d'attraits pour nous que les conseils de la raison sa rivale
, Barthélemy, Anach. ch. 80.Sans avoir de rivaux, sans avoir personne qui partage la bonne opinion qu'on a de soi.
Un homme qui s'aimait sans avoir de rivaux Passait dans son esprit pour le plus beau du monde
, La Fontaine, Fabl. I, 11.Adj.
Les Romains et les Parthes furent deux puissances rivales, qui combattirent, non pas pour savoir qui devait régner, mais exister
, Montesquieu, Esp. XXI, 16.Ce fut comme nation rivale, et non comme nation commerçante, qu'ils [les Romains] attaquèrent Carthage
, Montesquieu, ib. XXI, 14. -
2Particulièrement, il se dit de celui qui dispute le cœur d'une amante, de celle qui dispute le cœur d'un amant.
Comme entre deux rivaux la haine est naturelle
, Corneille, Poly. III, 1.Qui pourrait cependant t'exprimer les cabales Que formait en ces lieux ce peuple de rivales ?
Racine, Esth. I, 1.Un mari n'a guère un rival qui ne soit de sa main, et comme un présent qu'il a autrefois fait à sa femme
, La Bruyère, III.C'est un spectacle bien agréable qu'une rivale qui, s'humiliant à vos pieds, demande pardon et se justifie en même temps
, Hamilton, Gramm. X.Dans la plupart des liaisons de galanterie, l'amant hait bien plus ses rivaux qu'il n'aime sa maîtresse
, Rousseau, Ém. V. -
3Celui, celle qui est égale en œuvre, en mérite, en renom, émule.
Ces deux rivaux d'Horace [Racan et Malherbe], héritiers de sa lyre
, La Fontaine, Fabl. III, 1.C'est le fils et le rival d'Achille
, Racine, Andr. II, 5.Marseille fut d'autant plus jalouse, qu'égalant Carthage sa rivale en industrie, elle lui était devenue inférieure en puissance
, Montesquieu, Esp. XXI, 11.Florence, rivale de Rome, attirait chez elle la même foule d'étrangers, qui venaient admirer les chefs-d'œuvre antiques et modernes dont elle était remplie
, Voltaire, Mœurs, 186.Sans rival, sans chose ou personne qui égale.
HISTORIQUE
XVIe s. Rivaux, que nous appellons corrivaux
, Pasquier, Rech. VIII, p. 684, dans LACURNE.
Étymologie de « rival »
- Du latin rivalis (« riverain »)[1][2].
Lat. rivalis, proprement riverain, et, comme les riverains ont souvent dispute, rival, du lat. rivus, ruisseau.
Phonétique du mot « rival »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
rival | rival |
Fréquence d'apparition du mot « rival » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « rival »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « rival »
-
La présence des autres est créatrice de violence. Car les autres sont au moins deux : l'un devient rival, l'autre l'objet de la rivalité.
Jacques Attali — Les Trois Mondes -
Pour tromper un rival, l'artifice est permis, On peut tout employer contre ses ennemis.
Armand Jean du Plessis, cardinal de Richelieu — Les Tuileries -
Les femmes les plus galantes deviennent sincèrement vertueuses quand il s'agit de condamner leurs rivales.
Paul Bourget — Physiologie de l'amour moderne -
J’embrasse mon rival, mais c’est pour l’étouffer.
Jean Racine — Britannicus -
"Si vous me dites quel a été mon rival le plus difficile à déchiffrer et à jouer, c'est bien Liverpool. Les premières années quand je suis arrivé en Angleterre, Liverpool était un peu plus faible que maintenant. Si vous vous laissez dominer, ils vous enferment dans la surface et vous ne pouvez pas vous échapper. Quand vous les dominez, ils courent dans l'espace comme personne d'autre. Ils reculent très rapidement. Ils sont très forts stratégiquement. Leurs joueurs ont une grande force mentale. Klopp est le rival qui m'a le plus fait réfléchir à la façon de le battre", a indiqué le manager de Manchester City pour DAZN.
Man City : Guardiola dévoile son grand rival - Football MAXIFOOT -
L’écrivain n’est pas le transcripteur du monde, il en est le rival.
André Malraux -
Il n'y a pour la femme trompée de torture pire que l'idée du bonheur profond de sa rivale.
Constantin -
Une jolie femme n'est-elle pas à demi vengée du jour où elle connaît sa rivale ?
Eugène Cloutier — Les Inutiles -
L'infidélité afflige les femmes en raison du plaisir qu'elle fait à leur rivale.
Julie de Lespinasse — Correspondance -
Imposteur. Candidat rival à des honneurs publics.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable
Traductions du mot « rival »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | rival |
Espagnol | rival |
Italien | rivale |
Allemand | rivale |
Chinois | 对手 |
Arabe | منافس |
Portugais | rival |
Russe | соперник |
Japonais | ライバル |
Basque | rival |
Corse | rivale |
Synonymes de « rival »
- antagoniste
- antagonique
- concurrent
- adversaire
- compétiteur
- ennemi
- émule
- candidat
- challenger
- contradicteur
- outsider
- prétendant
Antonymes de « rival »
Combien de points fait le mot rival au Scrabble ?
Nombre de points du mot rival au scrabble : 8 points