La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maléfique »

Maléfique

[malefik]
Ecouter

Définitions de « maléfique »

Maléfique - Adjectif

  • (Astrologie) Relatif aux astres considérés, par méconnaissance ou superstition, comme exerçant des influences néfastes.

    Dans le firmament nocturne, l'éclat maléfique de Mars semblait préfigurer aux yeux des astrologues une ère de conflits et de dissensions.
    (Citation fictive)
  • Qui produit une influence nocive et occulte; porteur de malheur ou causant du tort.

    Si une chose frappe particulièrement, ces années-ci, lorsqu’on voit se déployer la frange radicale de ceux qui se croient en insurrection contre un Système qu’ils peinent à définir mais qu’ils ne cessent de maudire, c’est la conviction profonde que l’Histoire mettrait en scène un affrontement irréductible entre des forces obscures, agissantes, maléfiques et, de l’autre côté, une résistance composée de guerriers héroïques, déchiffrant à travers l’actualité les signes invisibles aux autres de cette lutte sans merci.
    — Mathieu Bock-Côté, Couvre-feu: je réponds à vos questions!

Expressions liées

  • Animaux maléfiques
  • Astre maléfique
  • Champignon maléfique
  • Charme maléfique
  • Eaux maléfiques
  • Imprécations maléfiques
  • Nom, oiseau maléfique

Étymologie de « maléfique »

Du latin maleficus (malfaisant), du XVe siècle. Maleficus est formé de male, mal, et facere, faire.

Usage du mot « maléfique »

Évolution historique de l’usage du mot « maléfique » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « maléfique » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « maléfique »

Antonymes de « maléfique »

Citations contenant le mot « maléfique »

  • «Il y a du tumulte à Saint-Fridolin! Alors que Valy le vampire arrive dans la classe de Maddox et Aurore, les ravages causés par monsieur Jacques et le clone maléfique de Didier se font sentir. L'école grouille désormais d'intrus : peintres, architectes... et robots extraterrestres venus pour capturer Jacobus! Or, celui-ci a le mal du pays (ou plutôt de sa planète) et a quitté son poste de professeur. Le surprenant pouvoir que se découvre Maddox sera-t-il assez fort pour sauver son ami?»  
    Salut Bonjour — Suggestions de lecture du 6 mars 2022 | Salut Bonjour
  • The Swords of Ditto est un mélange réussi entre RPG et jeu d'action à la troisième personne, proposant une aventure unique à chaque nouveau héros légendaire qui livrera un combat acharné contre la maléfique Mormo. Explorez un monde aussi ravissant qu'il est dangereux et affrontez de terribles donjons. Au gré de votre quête pour vaincre le mal qui sévit dans l'île, vous pourrez améliorer les capacités de votre héros dans un charmant village. Emparez-vous de l'épée mystique de Ditto et lancez-vous dans une aventure inoubliable, peuplée de délicieux personnages, et riche en 'loots' extraordinaires et en batailles héroïques !
    iPhoneSoft.fr — Bons plans iOS : The Swords of Ditto, RAVON, Memos-Voice - iPhone Soft
  • Sorti du chapeau de Fabrice Limouzin en 2019, le Festival de magie d’Orthez avait aussitôt disparu sous la baguette maléfique du Covid. « Si nous n’avions pas pu organiser cette seconde édition, cette année, je crois qu’il aurait été difficile de relancer l’événement », confie le magicien d’Argagnon, qui ne cache pas que, jusqu’en juin, rien n’était assuré.
    SudOuest.fr — Orthez : le Festival de magie revient plonger la ville dans le rêve
  • Dans le quartier de Wallace et Gromit, nombreux sont les habitants qui sont végétariens. Chacun a donc un petit potager et fait pousser ses légumes. Profitant de cet engouement, Wallace et Gromit ont mis en vente un système écologique de protection des cultures qu'ils ont eux-mêmes inventé. Rapidement, les deux compères connaissent un véritable succès et les clients se bousculent. Mais, alors que le concours annuel des légumes approche, une créature maléfique s'en prend aux potagers. Finis les belles courgettes et les radis. Les plates-bandes sont saccagées sans vergogne. Il semble qu'un lapin-garou soit à l'origine de ces déprédations...
    Télérama — Wallace et Gromit. Le Mystère du lapin-garou Film d’animation de Nick Park et Steve Box (GB, 2005) de Steve Box, Nick Park (Film d'animation) : la critique Télérama
  • C’est le personnage incontournable de l’enfance : le clown. Censé faire rire petits et grands, il est parfois source d’une véritable peur désignée sous le terme de coulrophobie. Alors que Stephen King a popularisé l’image du clown maléfique à travers son roman Ça, publié en 1986 et adapté aujourd’hui au cinéma, comment expliquer cette peur des clowns ? Explications de Frédéric Vincent, sociologue et psychanalyste.  
    Coulrophobie : pourquoi avons-nous peur des clowns ? | Psychologies.com
  • Le leprechaun est un lutin farceur avide d’or, tout de vert vêtu, le pooka est un être polymorphe malin et menteur, tantôt loup, chien ou lapin, la merrow est une effrayante sirène celte aux dents pointues, le dullahan ou cavalier sans tête est à la recherche de sa prochaine proie. Enfin, la banshee est une fée maléfique dont le cri strident est annonciateur d’une terrible nouvelle.
    Saint-Didier-en-Velay : des monstres s'invitent au collège Roger-Ruel - La Commère 43
  • Le matin du samedi 30 octobre, Sébastien Massicot achevait les derniers préparatifs de son jardin maléfique où poussent les citrouilles. Depuis plusieurs années, le jour d’Halloween, le Thairésien donne rendez-vous...
    SudOuest.fr — Thairé (17) : Sébastien Massicot, le jardinier extraordinaire
  • Au vu de ces multiples succès, difficile d’imaginer que la franchise puisse justifier le besoin de fournir un costume-cravate qui pourrait offrir à ce Peter Pan une nouvelle aventure. Cette fois, Theodore Templeton n’est pas impliqué dans l’élucidation d’un complot secret (le premier film) ni dans la gestion du chat maléfique et d’autres dangers suspects (la première série).
    Mediacritik — Baby boss : personne ne s'y attendait, mais il y aura bien une saison sur Netflix - Mediacritik

Traductions du mot « maléfique »

Langue Traduction
Anglais maleficent
Espagnol pernicioso
Italien malefico
Allemand bösartig
Chinois 恶毒
Arabe مؤذ
Portugais malévola
Russe вредный
Japonais マレフィセント
Basque maleficent
Corse maleficente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.