Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ami »
Ami
[ami]
Définitions de « ami »
Ami - Nom commun
- Ami — définition française (sens 1, nom commun)
-
Individu avec lequel existe un lien d'affection et de confiance réciproque, excluant les relations familiales ou amoureuses.
De son chef, il descendait à la cave, remontait litres et carafes, invitait les amis qui passaient, même le gros Zidore, et cela se terminait habituellement par une cuite générale, dans laquelle tous roulaient sous la table.
- Personne envers qui l'on éprouve de l'amour romantique sans cohabitation.
- Être vivant non humain faisant preuve d'affection envers les hommes ou pour lequel un homme a de l'affection.
-
(Figuré) Entité alliée partageant des intérêts communs ou soutenant dans des situations spécifiques.
Bien, bien, ma cousine ! il y a deux façons de me servir : l’une en exterminant mes ennemis, l’autre en secourrant mes amis.
- Langue aborigène d’Australie, utilisée dans la région d’Anson Bay au sud-ouest de Darwin.
Ami - Adjectif
- Ami — définition française (sens 2, adjectif)
- Qui manifeste de la bienveillance ou de l'affabilité.
- Favorable, utilisé principalement en poésie pour décrire ce qui est propice.
- (En parlant de couleurs) Qui s'harmonisent bien ensemble, produisant un effet visuel agréable.
Expressions liées
- (association des) amis de ch péguy, de la nature
- (parler, etc) en ami
- Ami(e) de cœur
- Bon(ne), petit(e) ami(e)
- C'est un(e) ami(e) (c'est une personne qui a toute notre confiance)
- Conseil, prix d'ami
- Hé, l'ami!
-
Les bons comptes font les bons amis
Entre nous, tenez, autant régler maintenant nos petites affaires, les bons comptes font les bons amis. Une supposition que j'aurais écouté M. de la Follette, je n'aurais jamais loué à un fonctionnaire, surtout curé.
— Georges Bernanos, L'Imposture - Mon pauvre ami!
- Pays ami
- Un ami de la famille, chambre d'amis
- Un ami de la mer, de la justice
- Un ami de notre pays, les amis de la france
- Un ami des jeunes, des femmes
- Un mien ami
- Un vieil ami d'homère
- Un vieil ami, une amie de pension
- Un(e) ami(e) à moi
- Un(e) de mes ami(e)s
- Être ami pour soi-même
Étymologie de « ami »
Du latin amīcus de même sens, dérivé de amare (aimer). Le féminin amie s’utilisait en ancien français avec les adjectifs possessifs ma, ta, sa, qui subissaient alors normalement l’élision et l’on disait « m’amie », noté plus tard « ma mie ».Usage du mot « ami »
Évolution historique de l’usage du mot « ami » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ami » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ami »
Antonymes de « ami »
Citations contenant le mot « ami »
-
Il ne faut pas voir ses amis si l'on veut les conserver.
Henry Becque — Notes d'album, G. Crès -
Soyons amis, Cinna, c'est moi qui t'en convie.
Pierre Corneille — Cinna, V, 3, Auguste -
Les amis, qu'on craint moins de mécontenter que les indifférents, sont toujours les derniers servis.
Denis Diderot — Lettres, à Mme d'Épinay -
Il ne faut choisir pour épouse que la femme qu'on choisirait pour ami, si elle était homme.
Joseph Joubert — Pensées -
Chacun se dit ami ; mais fou qui s'y repose : Rien n'est plus commun que ce nom, Rien n'est plus rare que la chose.
Jean de La Fontaine — Fables, Parole de Socrate -
Les vieux amis sont comme les vieux vins qui, en perdant de leur verdeur et de leur montant, gagnent en chaleur suave.
Charles Augustin Sainte-Beuve — Correspondance, à Paul Lacroix, novembre 1838 -
N'abandonne pas un vieil ami, le nouveau venu ne le vaudra pas. Vin nouveau, ami nouveau, laisse-le vieillir, tu le boiras avec délices.
Ancien Testament, Ecclésiastique IX, 10 -
Un ami au pouvoir est un ami de moins.
Traductions du mot « ami »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | friend |
| Espagnol | amigo |
| Italien | amico |
| Allemand | freund |
| Portugais | amigo |