Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « appui »
Appui
[apµi]
Définitions de « appui »
Appui - Nom commun
- Appui — définition française (sens 1, nom commun)
- (Manège) Résistance ressentie par le cavalier via le mors agissant sur les barres du cheval.
- Support visant à prévenir la chute ou l'instabilité d'un objet ou d'une personne.
- Surface ou objet sur lequel on se repose physiquement.
-
(Maçonnerie) Partie inférieure d'une fenêtre ou balustrade offrant un soutien.
Capestang, en parlant ainsi, enjambait l'appui de la fenêtre.
- (Mécanique) Point fixe autour duquel s'effectue la rotation d'un levier.
- Durée durant laquelle le pied du cheval reste au contact du sol lors de sa marche.
-
(Phonétique) Variation notable dans l'intensité vocale au cours de l'énonciation.
– Rose, Rose, Rose, dit Hélène dont la voix sans appuis changea trois fois de timbre.
-
Assistance ou protection octroyée par une entité ou une personne.
Pour les littérateurs Allemands il ne leur a manqué rien jusqu’içi qu'un centre réel, un appui de la part d'un gouvernement suffisamment éclairé.
- (Télécommunications) Structure verticale destinée à porter des câbles aériens.
Expressions liées
- Appui aérien
- Appui de la voix (procédé qui consiste à immobiliser le diaphragme de manière à régler le souffle et le maîtriser, ou, plus rarement, simple augmentation de l'intensité de la voix sur un mot, une syllabe)
- Appui politique, appui financier
-
Barre d'appui (barre scellée à hauteur d'appui)
Il se dirigea vers la fenêtre de la chambre, l’ouvrit toute grande, et des deux mains, empoigna la barre d’appui.
— Robert Merle, Week-end à Zuydcoote -
Consonne d'appui (La consonne d'appui est la consonne qui, dans deux mots qui riment ensemble, se trouve placée immédiatement devant la dernière voyelle ou diphtongue pour les mots à rime masculine, et immédiatement devant l'avant-dernière voyelle ou diphtongue, pour les mots à rime féminine.)
... en souvenir de ceux qui nous ont appris à aimer le luxe, la pompe, l'héroïsme et la consonne d'appui à la rime, il nous faut bien convenir que Corneille a vraiment subi, presque toute son existence, la tentation de la volonté.
— Brasillach, Pierre Corneille - Les appuis d'un comble
- Mur d'appui (garde-fou)
- Pied à l'appui, appui posé ou foulée (moment où le pied du cheval pèse sur le sol)
-
Point d'appui (point fixe autour duquel s'effectue le mouvement d'un levier point fixe servant de support)
On appelle ponts suspendus les ouvrages métalliques qui exercent une traction horizontale sur leur point d'appui.
— Jules Résal, Ponts métalliques - Voyelle d'appui (Voyelle dite aussi anaptyctique, ajoutée aux éléments constitutifs du mot pour rendre possible ou plus aisée l'articulation de phonèmes en conflit.)
-
À hauteur d'appui (à une hauteur suffisante pour y appuyer son coude)
Cet espace rectangulaire [un préau d’école] est limité par une barrière à claire-voie et à hauteur d’appui qui empêche les gens du dehors d’envahir le local scolaire, tout en leur permettant de parler aux maîtresses ou à la femme de service et de reconnaître leurs enfants.
— Léon Frapié, Les deux mères -
À l'appui de (pour appuyer, soutenir quelque chose)
Les raisons que Lancelot donne à l'appui de ses préceptes sont des plus judicieuses et des mieux fondées, autant qu'il me semble.
— Sainte-Beuve, Port-Royal
Étymologie de « appui »
Dérivé sans suffixe du verbe appuyer.Usage du mot « appui »
Évolution historique de l’usage du mot « appui » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « appui » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « appui »
Antonymes de « appui »
Citations contenant le mot « appui »
-
L'homme sans aucun appui et sans aucun secours est condamné chaque instant à inventer l'homme.
Jean-Paul Sartre — L'Existentialisme est un humanisme -
Un homme seul ne peut rien, il lui faut l'appui de ses semblables pour arriver là où il doit aller.
Victor-Lévy Beaulieu — Moi, Pierre Leroi, prophète, martyr et un peu fêlé du chaudron -
Mais, si dépourvues de matière qu'elles paraissent, les pensées aussi ont besoin d'un point d'appui, faute de quoi elles se mettent à tourner sur elles-mêmes dans une ronde folle.
Stefan Zweig — Le Joueur d’échec -
L’homme politique s’exprime d’abord par ses actes ; c’est d’eux dont il est comptable ; discours et écrits ne sont que des pièces d’appui au service de son oeuvre d’action.
François Mitterrand — Mémoire à deux voix -
Que ferait un conteur s'il ne trouvait parfois un peu d'appui dans le silence ?
Marcel Arland -
L'Occident ne mesure pas toujours la haine que lui vouent des peuples humiliés et offensés par sa prospérité, son passé impérial, son présent dominateur, son appui à des régimes féodaux corrompus.
Alain Peyrefitte — Le Figaro - 13 Août 1990 -
L'homme bon n'espère aucun appui du monde, il puise sa force en Dieu. L'homme persévérant ne laisse pas reposer sa foi sur l'inconstance humaine. La vertu vit seule.
Thérèse Tardif — La vie quotidienne -
Les chiffres sont aux analystes ce que les lampadaires sont aux ivrognes : ils fournissent bien plus un appui qu'un éclairage.
Jean Dion — Le Devoir - 4 juin 1997
Traductions du mot « appui »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | support |
| Espagnol | apoyo |
| Italien | supporto |
| Allemand | unterstützung |
| Chinois | 支持 |
| Arabe | الدعم |
| Portugais | apoio, suporte |
| Russe | служба поддержки |
| Japonais | サポート |
| Basque | laguntza |
| Corse | sustegnu |