La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inopportun »

Inopportun

Variantes Singulier Pluriel
Masculin inopportun inopportuns
Féminin inopportune inopportunes

Définitions de « inopportun »

Trésor de la Langue Française informatisé

INOPPORTUN, -UNE, adj.

Qui n'est pas opportun.
A. − [En parlant d'un événement] Qui est mal venu dans les circonstances, dans la situation où il survient. Les accidents arrivent toujours au moment le plus inopportun (Amiel, Journal,1866, p. 529).Marthe s'était aussitôt étonnée, à haute voix, de ce projet inopportun (Bosco, Mas Théot.,1945, p. 115).
B. − [En parlant d'une pers.] Qui intervient hors de propos, d'une manière déplacée, intempestive. Nous ne leur en voulons pas comme aux inopportuns Cottard (Proust, J. filles en fleurs,1918, p. 613):
... il allait voir surgir, visiteur pour lui singulièrement inopportun, le propre frère de Godefroi de Bouillon, Baudoin de Boulogne... Grousset, Croisades,1939, p. 54.
Prononc. et Orth. : [inɔpɔ ʀtœ ̃], fém. [-yn]. V. importun. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. Fin xives. (Roques t. 2, p. 209, 6090 : intempestivus... inopportunes... non venent a tenps). Empr. au b. lat.inopportunus « qui ne convient pas ». Fréq. abs. littér. : 108.
DÉR.
Inopportunément, adv.D'une manière inopportune. La femme s'en est tenue toujours à vouloir inopportunément excuser son mari (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 1, 1823, p. 921).− [inɔpɔ ʀtynemɑ ̃]. − 1reattest. Av. 1414 ms. xves. (G. de Tignonville, Dits mor. des philos., Ars. 2312, fol. 122 rods Gdf. Compl.); de inopportun, suff. -ément, p. anal. avec les adv. où -ément est régulièrement issu de -éement (type aisément), v. -ment2.

Wiktionnaire

Adjectif - français

inopportun \i.nɔ.pɔʁ.tœ̃\ masculin

  1. Qui n’est pas opportun, pas à propos, mal adapté aux circonstances.
    • Vous ne pouvez choisir un moment plus inopportun.
    • Cette mesure ne vous semble- t-elle pas inopportune ?
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INOPPORTUN, UNE. adj.
Qui n'est pas opportun. Vous ne pouvez choisir un moment plus inopportun. Cette mesure ne vous semble-t-elle pas inopportune?

Littré (1872-1877)

INOPPORTUN (i-no-por-tun, tu-n') adj.
  • Qui n'est pas opportun, à propos. Un moment inopportun. Mesure inopportune.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inopportun »

Lat. inopportunus, de in… 1, et opportunus, opportun.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Du latin inopportunus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inopportun »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inopportun inɔpɔrtœ̃

Fréquence d'apparition du mot « inopportun » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « inopportun »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « inopportun »

  • La gaffe est l'administration massive, intempestive, et inopportune de ces vérités qu'une posologie civilisée dose en général goutte par goutte.
    Vladimir Jankélévitch — Le je-ne-sais-quoi et le Presque rien
  • En effet, après avoir été informé, au cours du débat, qu’a l’initiative personnelle du vice-Premier ministre, ministre de la Justice, l’assemblée nationale était déjà en possession, depuis le 18 juin 2020, des observations du gouvernement sur les propositions des lois initiées par les députés Aubin Minaku et Garry Sakata et transmises à ce dernier pour des observations éventuelles, le Conseil a jugé inopportun de poursuivre l’examen de cette question, laissant la procédure parlementaire en cours se poursuivre à l‟Assemblée nationale.
    mediacongo.net - Actualités - Le gouvernement juge inopportun l’examen de trois propositions des lois du secteur judicaire en discussion à l’Assemblée Nationale
  • "C'est inopportun. Elle avait encore un rôle à jouer dans la transformation de notre propre société et un rôle plus important à jouer même au sein du Congrès national africain (ANC)", a déclaré le porte-parole de l'ANC, Pule Mabe.
    BBC News Afrique — La fille de Nelson Mandela, Zindzi, meurt à 59 ans - BBC News Afrique
  • Réagissant à cette annonce du FNDC, Souleymane Keïta de la mouvance présidentielle affirme qu’il est inopportun de prévoir des manifestations actuellement en Guinée pour diverses raisons.
    Libre Opinion Guinée — Souleymane Keïta répond au FNDC : « Il est inopportun de prévoir actuellement des manifestations en Guinée » | Libre Opinion Guinée
  • “Suite aux dernières allégations et rumeurs concernant notre joueur Nabil Saâdou, le club s’élève avec fermeté contre cette tentative de manipulation et de polémique sur un sujet inopportun en l’état actuel des choses”, assène d’emblée la JSK dans un communiqué publié sur sa page Facebook. Un communiqué qui dégage de la colère et une certaine révolte.
    Observ'Algérie — La JSK réagit aux rumeurs sur le capitaine Nabil Saâdou
  • Pour les élus de la majorité, la plupart novices en politique, c'est aussi la garantie d'un travail bien fait. « Vu mon engagement dans mon rôle de député, je ne vois pas où je trouverais le temps de gérer une mairie. En plus, dans le contexte actuel de critique de tous les corps intermédiaires, rétablir le cumul serait inopportun », estime Jean-Marc Zulesi, député LREM des Bouches-du-Rhône.
    leparisien.fr — Cumul des mandats : «Le rétablir serait inopportun» - Le Parisien
  • Ah l'art du timing... Alors que la mobilisation contre la réforme des retraites bat son plein partout en France ce jeudi, le ministère de l'Economie a publié un tweet que certains ont jugé assez inopportun. " Les fêtes de fin d'année approchent, suivez nos conseils pour bien choisir et conserver votre champagne", conseille le ministère de l'Economie et des finances dans un tweet publié ce jeudi en fin d'après-midi. Alors que près d'un million de Français sont dans la rue pour protester, entre autres, contre la baisse du pouvoir d'achat, le message fait un peu tâche. Il n'est pas passé inaperçu sur les réseaux sociaux. 
    ladepeche.fr — En pleine journée de grève, le ministère de l'Economie donne ses conseils sur le choix du champagne - ladepeche.fr
  • Ce n’était pas comme si quelqu’un aux couleurs de Chelsea (bleu ciel? Pouvez-vous l’appeler ainsi?) Avait fait quelque chose pour blesser leur ancien coéquipier, qui était juste victime de la malchance alors que son coup cruel frappait au moment le plus inopportun.
    News 24 — 5 points de discussion alors que Chelsea remporte une victoire âprement disputée au Crystal Palace - News 24
  • Avant d'ajouter que “dans le contexte actuel et vu les événements récents, il avait été inopportun de divulguer cette information avec autant de précision”.
    LaLibre.be — Affaire Lelièvre : les explications de "La Dernière Heure" - La Libre
  • Quand on s’apprête à porter la responsabilité et le pilotage d’une ville de plus de 20 000 citoyens, il me semble inopportun d’avoir une attitude aussi clivante le soir des résultats. Nous rappeler avec défiance le tryptique républicain inscrit sur le fronton de la mairie sous entendant que nous ne serions pas dignes des valeurs de la république française est pour le moins inapproprié.
    L'indécapant — Hérault - Castelnau-le-Lez – 1er conseil municipal, Mathilde Borne marque fermement le rôle de l'opposition : L'indécapant
Voir toutes les citations du mot « inopportun » →

Traductions du mot « inopportun »

Langue Traduction
Anglais inappropriate
Espagnol inapropiado
Italien non appropriato
Allemand unangemessen
Chinois 不当
Arabe غير مناسب
Portugais inapropriado
Russe несоответствующий
Japonais 不適切
Basque egokitzat
Corse inappropriatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « inopportun »

Source : synonymes de inopportun sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « inopportun »

Combien de points fait le mot inopportun au Scrabble ?

Nombre de points du mot inopportun au scrabble : 14 points

Inopportun

Retour au sommaire ➦

Partager