Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « camarade »
Camarade
[kamarad]
Définitions de « camarade »
Camarade - Nom commun
-
Individu partageant des activités ou une existence commune avec une ou plusieurs personnes, établissant ainsi des liens d'amitié et d'intérêts partagés.
Un seul oignon frit à l'huile un seul oignon nous change en lions. Au pas camarades, au pas camarades, au pas, au pas, au pas.
— anonyme, Le chant de l'oignon -
Terme utilisé par les membres de certains mouvements politiques de gauche pour se désigner mutuellement.
Lorsque, à Paris, prit naissance la Revue Commune sous la direction et grâce à l'initiative hardie du camarade Louis Aragon, celui-ci eut l'idée d'ouvrir une enquête.
— André Gide, Discours aux étudiants de Moscou
Expressions liées
-
Bon camarade (celui qui aime à faire plaisir et dont la compagnie est plaisante, agréable.)
La policière, toujours aussi bougonne et mal sapée, a besoin de redorer son blason, après une série de manquements, et ne veut pas lâcher la piste de l'azoture de sodium. Tant pis si la chefferie lui colle un chaperon, Winston Nkata, pro de l'informatique, bon camarade et beau gosse.
— LExpress.fr, Elizabeth George sur un air d'Agatha Christie - L'Express - Camarade d'atelier, de bureau
- Camarade de combat, de régiment
- Camarade de couple
-
Camarade syndiqué (Mon ami)
Alors, camarade syndiqué, on boulotte...?
— Esn., Poilu - Camarades de chaîne
- Camarades de lit
-
Ce camarade-là
Bref, Pitt et les princes ont envoyé, ici, un ci-devant... qui voudrait... abattre le bonnet de la République. Ce camarade-là a débarqué dans le Morbihan
— Balzac, Les Chouans -
En camarade
C'est curieux comme dans le commerce intime et journalier d'hommes et de femmes, au bout de quelque temps, une certaine pudeur se perd et comme on arrive à se traiter en camarades, avec un peu de l'oubli du sexe des uns et des autres.
— Edmond et Jules de Goncourt, Journal - Faire camarade (se rendre à l'ennemi en levant les mains en l'air.)
- Le camarade untel
- Se faire des camarades
- Traiter une femme en camarade
Étymologie de « camarade »
Du espagnol camarada (chambrée) et de l'italien camerata (chambrée), tous deux dérivés de camara (chambre). Apparaît en 1571 avec le genre féminin et le sens de « chambrée de soldats ». Par extension, désigne celui qui partage la même chambre. Le terme est d'origine militaire.Usage du mot « camarade »
Évolution historique de l’usage du mot « camarade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « camarade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « camarade »
Antonymes de « camarade »
Citations contenant le mot « camarade »
-
Quand tu as adopté et éprouvé un ami, accroche-le à ton âme avec un crampon d’acier ; mais ne durcis pas ta main au contact du premier camarade frais éclos que tu dénicheras.
William Shakespeare — Hamlet -
La drogue a fait cent morts en France l’année dernière, l'alcool cinquante mille ! Choisis ton camp, camarade !
Coluche — Revue de presse - 1980 -
La république des camarades est celle des complices.
Jacques Deval — Afin de vivre bel et bien -
Si un homme ne marche pas au pas de ses camarades, c'est qu'il entend le son d'un autre tambour.
Henry David Thoreau -
La République des camarades.
Robert de Jouvenel -
L'âge mûr, c'est quand vos camarades de lycées sont si ridés et si chauves qu'ils ne vous reconnaissent plus.
Bennett Cerf -
Une jeune fille a été condamnée à 3 ans de prison ferme pour l'agression d'une camarade de collège en 2017 à Seynod (Haute-Savoie). La victime avait été grièvement brûlée.
France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Annecy : la collégienne qui avait grièvement brûlé une camarade condamnée à 3 ans de prison ferme -
Celui qui souffre seul, souffre surtout par imagination ; mais l’âme dompte aisément la souffrance, quand sa douleur a des camarades d’épreuve.
William Shakespeare — Le roi Lear
Traductions du mot « camarade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | comrade |
| Espagnol | camarada |
| Italien | compagno |
| Allemand | genosse |
| Portugais | camarada |