La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « disposer »

Disposer

Définitions de « disposer »

Trésor de la Langue Française informatisé

DISPOSER, verbe.

I.− Emploi trans.
A.− Disposer qqc. ou qqn.Mettre en place quelqu'un ou quelque chose selon un certain ordre en vue d'une certaine fin.
1. [Le suj. désigne une pers.]
a) [L'obj. désigne une chose]
α) Arranger, mettre dans un certain ordre ou d'une certaine manière. Disposer les assiettes, des fleurs. Synon. agencer, placer.Marius vient disposer les verres et les remplir (Pagnol, Marius,1931, I, 10, p. 79):
1. ... des mirabelles aux couleurs d'or étaient amoncelées dans des corbeilles, et Madame Laheyrard, après les avoir délicatement débarrassées de leurs noyaux, les disposait une à une dans de grands plats de faïence, ... Theuriet, Le Mariage de Gérard,1875, p. 99.
− Emploi à valeur subjective (avec un pron. réfl. indir.), rare. Il [l'artiste] s'était agréablement disposé les cheveux, il avait choisi un pantalon fort avantageux (Balzac, P. Grassou,1840, p. 452).
β) [Avec gén. un compl. prép. indiquant la finalité] Préparer (un objet, un lieu, etc.) pour une circonstance. Synon. aménager, apprêter, ordonnancer.Tout disposer pour le départ (Voy. Pérouse,t. 3, 1797, p. 155).Disposer des lits pour trente personnes (Reybaud, J. Paturot,1842, p. 329):
2. Comme les prisons ordinaires de la ville regorgeaient de détenus, le tribunal révolutionnaire de Mâcon fit disposer ce couvent en prison supplémentaire. Lamartine, Les Confidences,1849, p. 38.
− Au fig. [L'obj. désigne un inanimé abstr.] Conduire utilement, prévoir avec méthode. Synon. organiser, régler.Disposez votre vie de manière à être libre de venir me trouver (Sand, Meunier d'Angib.,1845, p. 22).Disposer son temps de façon à suivre les cours de la faculté (Zola, Ventre Paris,1873, p. 642).
♦ Vieilli. Disposer les affaires. ,,Les mettre dans un certain état, pour une certaine fin.`` J'ai disposé les affaires de telle sorte, que toutes ses intrigues échoueront (Ac. 1835, 1878).
b) [L'obj. désigne gén. une pluralité de pers.] Mettre en place selon certaines règles en vue d'une certaine fin. Synon. installer, placer.Cucumetto disposa les sentinelles comme d'habitude (Dumas père, Monte-Cristo,t. 1, 1846, p. 442).Disposer méthodiquement ses escadrons (Grousset, Croisades,1939, p. 38):
3. Aura-t-on bientôt fini de disposer ces prisonniers comme pour une photo de mariage, devant les canons de fusils horizontaux? Malraux, L'Espoir,1937, p. 651.
2. Par personnification. [Le suj. et l'obj. désignent une chose] Établir selon un certain ordre. Le temps qui meut et dispose tout (Claudel, Tête d'Or,1890, p. 105).
3. Emploi pronom.
a) à sens réfl. Les autres, (...), se disposent sur deux rangs à la hâte (Romains, Copains,1913, p. 183).
b) à sens passif. Les meubles se disposaient d'eux-mêmes dans les pièces (Huysmans, Là-bas,t. 1, 1891, p. 183).Les cartes se disposaient en croix (Aragon, Beaux quart.,1936, p. 355):
4. Sur cette première construction, de formidables escarpements s'élèvent. Là-dessus, comme un troisième étage, se développe la région sauvage des glaciers et des avalanches. Et plus haut encore, la série des pics se dispose, d'un effet admirable par leur variété. Barrès, Le Voyage de Sparte,1906, p. 202.
− Au fig. Les idées jaillissaient, se disposaient toutes seules (Malègue, Augustin,t. 2, 1933, p. 496).
B.− Au fig. Disposer qqn ou qqc. + compl. prép. indiquant une chose visée.
1. [Le suj. désigne une pers.; l'obj. désigne une pers. ou un verbe à l'inf. ayant le même suj.] Faire le nécessaire pour mettre quelqu'un ou quelque chose en état de réaliser ce que l'on attend. Disposer à :
5. Ce fut lui [saint François de Sales] qui disposa par ses soins un des plus illustres guerriers du temps, le connétable de Lesdiguières, à se convertir, comme plus tard Bossuet disposera Turenne. Sainte-Beuve, Causeries du lundi,t. 7, 1851-62, p. 272.
6. Commençait-on par l'éloge de son interlocuteur? C'était pour le disposer à entendre celui de l'orateur et à lui payer d'avance en admiration le tribut de son admiration. Jouhandeau, M. Godeau intime,1926, p. 178.
− Emploi pronom. réfl. Se disposer à un voyage (Ac.1835-1932).Quand le repas fut fini, ils se disposèrent à partir (Rolland, J.-Chr.,Adolesc., 1905, p. 324):
7. D'ailleurs s'étant persuadée (malgré le déréglement de sa vie) qu'elle avoit une grande passion pour moi, elle croyoit tout permis à tant de sentimens réunis, et se disposa à tout oser et tout risquer pour l'intérêt de sa réputation, de sa fortune et de son amour. Genlis, Les Chevaliers du Cygne,t. 2, 1795, p. 94.
− En partic. Disposer qqn en faveur de, pour qqn. Le mettre dans des sentiments favorables à l'égard de. Anton. indisposer.La princesse, qu'il [Coppée] sollicite de disposer Feuillet en sa faveur (Goncourt, Journal,1884, p. 309):
8. Je n'ai pas l'honneur d'être connu de vos parents, qui naturellement ne laisseront pas Olivier partir avec moi, si vous n'intervenez pas activement. Sans doute trouverez-vous le moyen de les disposer en ma faveur. Vous les connaissez bien, je suppose, et devez savoir comment les prendre. Gide, Les Faux-monnayeurs,1925, p. 1056.
2. [Le suj. désigne une chose plus ou moins personnifiée; l'obj. désigne une chose ou une pers.] Inciter à. Synon. incliner, inviter.Le soir vint, qui, dans les lieux sacrés, nous dispose toujours à la mélancolie (Barrès, Homme libre,1889, p. 99).Le sourire éclaire un visage indifférent et dispose le partenaire à la confiance (Jankél., Je-ne-sais-quoi,1957, p. 100):
9. Le potage est une nourriture saine, légère, nourrissante, et qui convient à tout le monde; il réjouit l'estomac, et le dispose à recevoir et à digérer. Brillat-Savarin, Physiol. du goût,1825, p. 75.
10. ... une belle statue, qui éveille d'abord notre attention par quelques attributs semblables aux caractères de l'ancien langage, et qui en même temps nous dispose par son exemple à retenir nos mouvements :... Alain, Système des beaux-arts,1920, p. 225.
C.− Emploi abs. (à valeur perfective)
1. [Le suj. désigne une pers.] Prendre, après les préparations indispensables, une décision avec tout ce qu'elle implique. Synon. décider :
11. Certes, Bivar m'est cher! c'est l'espoir, le soutien De Castille; et pourtant j'accorde ta requête, Il mourra si tu veux, ô Chimène, il est tien. Dispose, il est à toi. Parle, la hache est prête! Heredia, Les Trophées,1893, p. 169.
2. DR. [Le suj. désigne une pers. ou un acte juridique ou législatif] Prescrire des règles de comportement dans un certain domaine. Synon. prescrire, régler, stipuler.La loi ne dispose que pour l'avenir; elle n'a point d'effet rétroactif (Code civil,1804, art. 2, p. 2).
− DR. CIVIL. Disposer au profit de qqn. Décider d'attribuer à quelqu'un un bien :
12. On ne pourra disposer au profit d'un étranger, que dans le cas où cet étranger pourrait disposer au profit d'un Français. Code civil,1804, art. 912, p. 165.
Rem. On rencontre dans ce sens disposer, suivi d'une subordonnée complétive introd. par que. Il [le duc de Bourgogne] laissait un beau diamant à son frère le duc de Berri, disposant que plusieurs autres pierres très-précieuses passeraient par héritage aux futurs ducs de Bourgogne (Barante, Hist. ducs Bourg., t. 1, 1821-24, p. 345).
− Proverbe. L'homme propose et Dieu dispose et, p. plaisant. pop. l'homme propose, la femme dispose (cf. proposer).
II.− Emploi intrans. [Le suj. désigne une pers. ou un groupe de pers.]
A.− Disposer de qqc.
1.− Avoir à son usage, tenir en sa possession de manière à s'en servir librement. Tous les moyens dont un gouvernement dispose (Stendhal, L. Leuwen,t. 3, 1836, p. 65).La 3earmée (...) disposait de dix divisions en première ligne (Foch, Mém.,t. 2, 1929, p. 3).
2. Faire usage de, utiliser. Vous disposerez de votre argent comme il vous plaira (Balzac, Peau chagr.,1831, p. 87).À propos de téléphone, Madame, je me suis permis de disposer du vôtre (Montherl., Exil,1929, I, 2, p. 27).
− Au fig. C'est le propre de la réflexion de disposer (...) des ressources de la spontanéité (Blondel, Action,1893, p. 119).L'enthousiasme d'Abel disposait du présent et de l'avenir (Gide, Porte étr.,1909, p. 529).
SYNT. Disposer de l'autorité; disposer de ses biens, d'un capital, de crédits, de fonds, de forces, d'une gamme de, de réserves, de richesses; disposer librement; jouir et disposer de.
B.− Disposer de qqn.
1. User de l'aide de quelqu'un, qui se met au service de la personne désignée par le sujet. Disposez de moi... Je suis tout à votre service (Ponson du Terr., Rocambole, t. 1, 1859, p. 166).
2. Faire ce que l'on veut de quelqu'un, en user librement. Disposer du sort, de la vie de qqn; disposer souverainement. Le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes (Péguy, Argent,1913, p. 1235):
13. − Quelle extravagance! reprit Léonide, − glissant indifféremment, mais vite, sur cette dernière nouvelle qu'apportait le colonel au sujet des condamnés contumaces, − de disposer d'un homme, de dix mille hommes, à la minute, sur un caprice de diplomate, et pour tel point de la terre qu'il plaît à un ministre. Gozlan, Le Notaire de Chantilly,1836, p. 29.
− Emploi abs. (s'adresse gén. à un inférieur, notamment dans la hiérarchie militaire). Disposez (de vous), vous pouvez disposer. Vous êtes libre de partir, partez. Maintenant, disposez de vous, mon cher enfant (Feuillet, Camors,1867, p. 189).Maintenant, messieurs, vous pouvez disposer (Camus, Caligula,1944, II, 9, p. 47).
Prononc. et Orth. : [dispoze], (je) dispose [dispo:z]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. A. Trans. 1. ca 1200 « mettre en ordre, en place (des personnes ou des choses) » (Dialogue Grégoire, 27, 5 ds T.-L. : La queile chose li totpoissanz Deus at disposeit); 2. 1370-80 « préparer (quelqu'un) à, le mettre dans un certain état d'esprit » (Trad. Ovide Remède d'amour, 1376, ibid. : elle [jalousie] dispose les cuers a häyne mortelle). B. Trans. indir. 1. 1236 disposer (de) « décider, décréter (de) » (Arch. Lille, AA 209, fol. 347 ds IGLF); 2. 1298 disposer de « utiliser (quelque chose, quelqu'un) à sa convenance » (Varin, Arch. admin. de la ville de Reims, t. 1, 2epart., p. 1120 ds Littré). C. Pronom. ca 1393 se disposer a « se préparer à » (Ménagier, I, 43 ds T.-L.). D. Part. passé 1. 1365 bien ou mal disposé « bien ou mal portant » (Oresme, Traictié de la première invention des Monnoies, éd. L. Wolowski, p. 78 : Le corps est mal disposé quand les excessives humeurs surabondent); 2. 1690 bien ou mal disposé (envers qqn) « bien ou mal intentionné » (Fur.). Empr.,avec influence de poser* (cf. composer et déposer), au lat. class. disponere « mettre en ordre, arranger; ordonner ». Fréq. abs. littér. : 3 838. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 5 860, b) 3 516; xxes. : a) 4 092, b) 6 977.

Wiktionnaire

Verbe - français

disposer \dis.po.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
    • […], on vient d'inaugurer un séchoir artificiel : c'est un four à chaleur modérée, où l'on dispose les poissons sur des lattes; au bout de trois jours ils sont séchés à point. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 32)
    • Elle disposa les fleurs au chevet, fit arrêter le balancier de l’horloge, voiler les glaces et les miroirs, fermer les fenêtres et cacher les portraits. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 21)
  2. Approprier ; préparer pour une circonstance.
    • Ils jettent bien encore des regards de convoitise sur nos bêtes, mais nous nous tenons sur nos gardes, et, nous voyant disposés à nous défendre, ils doivent se dire que le jeu ne vaudrait peut-être pas la chandelle. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 47)
    • Les données de l'étude reposent sur l'observation de personnes. Elles peuvent être disposées dans un tableau de contingence 2 x 2 ([…]) où la distribution de l’exposition X est croisée avec celle de la maladie Y. — (Paul-Marie Bernard, Analyse des tableaux de contingence en épidémiologie, Presses de l’Université du Québec, 2004, page 121)
  3. Détenir ; avoir la possibilité d'utiliser.
    • Lors de sa prise de fonctions à l’issue de l'élection de Konrad Adenauer par le Bundestag, le gouvernement ouest-allemand ne disposait ni des droits, ni des instruments nécessaires à l’exercice d’une politique étrangère. — (Ariane d’Angelo, Promouvoir la RFA à l’étranger (1958-1969): L’exemple de la France, Presses Universitaires du Septentrion, 2018, page 74)
  4. Préparer à quelque chose.
    • Vers le soir je remarque que l’étai de foc s'use beaucoup et je me dispose à le réparer lorsqu'un coup de vent arrive si furieux et si sec que l’étai de foc et la bastaque bâbord, cèdent en même temps. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • Ceux de mes compagnons de voyage qui se disposent à traverser la Caspienne, se hâtent de courir vers le port. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
    • Un dimanche soir, Maubert Isabeau, boulanger sur la place de l'église, à Faverolles, se disposait à se coucher, lorsqu’il entendit un coup violent dans la devanture grillée et vitrée de sa boutique. — (Victor Hugo, Les Misérables, I, 2, 6 ; 1862)
  5. (En particulier) Engager quelqu’un à faire ce qu’on souhaite de lui.
    • Je l’ai disposé à vous bien recevoir.
    • Disposer favorablement les esprits.
  6. (Absolument) (Droit) Régler, prescrire, décider.
    • Par ailleurs, le premier alinéa de l’article 47 dispose que « Le Parlement vote les projets de loi de finances dans les conditions prévues par une loi organique ». — (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3e version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8 → lire en ligne)
    • La Providence en a autrement disposé.
  7. Avoir la propension à, en parlant de faire quelque chose.
    • En examinant avec soin, en étudiant scrupuleusement, et dans les moindres détails, les ouvrages défensifs de ces temps, on comprend ces récits d’attaques gigantesques que nous sommes trop disposés à taxer d’exagération. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
    • En proie à un violent accès de fièvre, je ne suis guère disposé à admirer le paysage. Je grelotte, je suis tourmenté par une soif ardente, chaque pas de mon cheval martelle ma tête bourdonnante. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 133)
  8. (Absolument) (Militaire) Être congédié par un supérieur après s'être acquitté de sa tâche.
    • Vous pouvez disposer.
    • Disposez !
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DISPOSER. v. tr.
Arranger, mettre dans l'ordre le plus convenable. Dieu a disposé dans un ordre merveilleux toutes les parties de l'univers. L'architecte a bien disposé les appartements de cette maison. Il avait bien disposé ses troupes, son artillerie. Il a disposé le tout assez mal. Il signifie aussi Approprier, préparer pour une circonstance. On a disposé cette salle pour le bal, pour la comédie. On a tout disposé. On a disposé toutes choses. On a disposé les appartements de ce château pour recevoir ce roi étranger. Il signifie encore Préparer à quelque chose, et dans une acception particulière, Engager quelqu'un à faire ce qu'on souhaite de lui. Rien ne dispose mieux le corps à supporter la fatigue. Je l'ai disposé à vous bien recevoir. Je crois l'avoir bien disposé pour vous, l'avoir disposé en votre faveur. Disposer favorablement les esprits. Se disposer à la mort. Se disposer à un voyage. Je les ai laissés qui se disposaient à venir vous voir. Il se disposait à sortir quand je l'arrêtai. On vint annoncer que l'ennemi approchait; nous nous disposâmes à le bien recevoir. Être bien, être mal disposé pour quelqu'un, Être dans de bonnes, de mauvaises dispositions à son égard. Être disposé à faire quelque chose, Y être porté. Il est disposé à vous rendre service. Il s'emploie encore absolument pour signifier Régler, prescrire, décider. La loi ne dispose que pour l'avenir. La Providence en a autrement disposé. Prov., L'homme propose et Dieu dispose. Voyez PROPOSER.

DISPOSER DE signifie Faire de quelque chose ou de quelqu'un ce que l'on veut. Disposer de ses enfants. Je ne dispose pas de moi comme je voudrais. Si vous croyez qu'on dispose de lui comme on veut, vous vous trompez. Il dispose de tout dans cette maison. Disposez de ma vie, de mon bien, de moi. Vous en pouvez absolument disposer. Je n'ai plus besoin de cela, vous pouvez en disposer. Si je pouvais seulement disposer d'un millier de francs. Je ne puis disposer que de ce qui m'appartient. Il signifie particulièrement, en termes de Droit, Aliéner, soit par vente, soit par donation, ou autrement. Il a disposé de cette terre, de sa maison, de tout son avoir. Les mineurs ne peuvent disposer de leur bien. Disposer de sa fortune par testament.

Littré (1872-1877)

DISPOSER (di-spô-zé) v. a.
  • 1Arranger, distribuer d'une certaine manière. L'architecte a bien disposé les appartements de cette maison. Disposer un jardin. Disposer avantageusement les troupes et l'artillerie pour le combat. J'en ai l'ordre et je vais disposer ma cohorte à garder cependant les dehors de la porte, Corneille, Théod. V, 2. Ce ne fut que dans ce temps, selon M. Dodwell, que Thucydide travailla réellement à la composition de son Histoire dont il avait jusque-là ramassé et disposé les matériaux avec un soin incroyable, Rollin, Hist. anc. XXV, ch. II, art. 5.
  • 2Approprier, préparer pour une circonstance. On a disposé cette salle pour le bal. … à vous servir je vais tout disposer, Racine, Iphig. III, 7. Un architecte ne fait pas le marbre qu'il emploie à un édifice, il le dispose, Vauvenargues, Invention.

    Par extension. Disposer utilement son temps. Et maître de soi-même, en soi-même il dispose Tout ce qu'il se propose De produire au dehors, Corneille, Imitation, I, 3. Nous ne pensons presque point au présent ; et, si nous y pensons, ce n'est que pour en prendre des lumières pour disposer l'avenir, Pascal, Pensées, I, art. 6.

    Disposer les affaires, les arranger de manière que telle fin soit atteinte.

  • 3Préparer quelqu'un à quelque chose. Disposer quelqu'un à la mort. L'horreur d'un mal plus grand vous y doit disposer, Corneille, Héracl. V, 6. Le malheur vainement à la mort nous dispose ; On la brave de loin ; de près c'est autre chose, Rousseau J.-B. le Bûcheron et la Mort.

    Disposer quelqu'un pour une opération, ou à une opération, le disposer à ou pour prendre les eaux, etc. le préparer par certains moyens médicaux à une opération, aux eaux, etc.

    Donner au corps une certaine propension vers ceci ou cela. Votre peur vous dispose plus à la petite vérole que la présence de la petite vérole même, Maintenon, Lett. Mme de Caylus, 6 oct. 1716.

    Absolument. Une alimentation insuffisante et une habitation froide et humide disposent à la phthisie.

  • 4Engager, déterminer. On ne la put disposer à donner cette satisfaction au roi, Maucroix, Schisme, liv. I, dans RICHELET. Ciel, dispose à la paix le cœur de Polynice, Racine, Théb. I, 6. Cette princesse chrétienne qui passa la mer avec un évêque de Soissons, disposa son mari à recevoir le baptême, comme Clotilde avait soumis Clovis, Voltaire, Mœurs, Religion du temps de Charlemagne.
  • 5 V. n. Régler, prescrire, décider. La loi ne dispose que pour l'avenir. Vous êtes maître ici, commandez, disposez, Corneille, Sert. V, 4.

    On dit dans le même sens, en disposer. Tu vois comme le ciel autrement en dispose, Corneille, Cid, V, 7. La prudence des dieux autrement en dispose, Corneille, Hor. III, 5.

    Dans ce sens et en style administratif, on dit disposer que. Le premier article de ce règlement dispose que tous les employés doivent être à leur poste à neuf heures. Cet emploi n'est pas élégant.

  • 6Aliéner des biens. Les mineurs ne peuvent disposer de leur bien. Disposer de son bien par testament, Patru, Plaidoyer 2, dans RICHELET. Il dispose de ce qu'il a en votre faveur, Sévigné, 115. On trouva [à Rome] un moyen de concilier à cet égard [testaments] les lois avec la volonté des particuliers : il fut permis de disposer de ses biens dans une assemblée du peuple, et chaque testament fut en quelque façon un acte de la puissance législative, Montesquieu, Espr. XXVII.
  • 7Faire de quelqu'un ou de quelque chose ce que l'on veut, l'avoir à sa disposition. Disposez de moi pour vous servir. Croyant en leur esprit que de tout je dispose [c'est la Fortune qui parle], Régnier, Sat. XI. Mais pour en disposer, ce sang est-il à vous ? Corneille, Poly. IV, 3. Comme sans leur avis les rois disposent d'elles [les princesses] Pour affermir leur trône ou finir leurs querelles, Corneille, Rodog. III, 4. Elle seule en ces lieux d'elle-même dispose, Corneille, Nicom. II, 3. Il suivit à la fin de plus sages conseils ; Au lieu de ses amours il servit sa patrie ; Son prince disposa du reste de sa vie, La Fontaine, Poésies mêlées, 53. Vous disposez des péchés à votre gré, Pascal, Prov. 16. Je sais que l'Église peut disposer diversement de cette discipline extérieure, Pascal, ib. 14. Les gens de guerre disposaient de l'empire, Bossuet, Hist. III, 7. Cependant, à les voir enflés de tant d'audace, Te promettre en leur nom les faveurs du Parnasse, On dirait qu'ils ont seuls l'oreille d'Apollon, Qu'ils disposent de tout dans le sacré vallon, Boileau, Disc. au roi. Que le ciel à son gré de ma perte dispose ! Racine, Théb. II, 2. Chacun peut à son gré disposer de son âme, Racine, Andr. III, 1. Ne pourrai-je sans vous disposer de ma fille ? Racine, Iphig. IV, 6. L'on a bientôt disposé de son autorité et de ses suffrages [d'un homme public], dès qu'on a connu sa faiblesse, Massillon, Car. Passion.

    Fig. Le dépit, la vengeance et la honte et l'amour, De mes sens soulevés disposent tour à tour, Voltaire, Brutus, I, 1.

    Dieu a disposé de lui, il est mort.

  • 8Se disposer, v. réfl. Être placé, arrangé d'une certaine manière. Comme les feuilles se disposent admirablement sur leurs tiges !

    Être préparé pour. Et que tout se dispose à leurs contentements, Corneille, Cid, I, 2. Quel spectacle pour elle aujourd'hui se dispose ! Racine, Andr. II, 5.

    Faire ses dispositions, se tenir prêt à. Il se disposait à partir. Je vois qu'il faut le perdre ; et plus je m'y dispose, Plus je doute si je le puis, Corneille, Agésilas, III, 1. Tu ne peux, me dis-tu, souffrir beaucoup de choses ; En vain tu t'y résous, en vain tu t'y disposes, Corneille, Imit. III, 12. Je me dispose à commencer l'office cette après-dînée, Bossuet, Lett. abb. 102. Je sais qu'il se dispose à venir me parler, Racine, Alex. IV, 1. À marcher sur mes pas Bajazet se dispose, Racine, Baj. III, 2.

    PROVERBE

    L'homme propose et Dieu dispose, se dit pour exprimer que la réussite des projets de l'homme ne dépend pas de lui, mais d'une puissance supérieure.
    Quoi que nous proposions, c'est Dieu seul qui dispose ; Et, pour trouver sa voie, homme, il te faut sa main, Corneille, Imit. I, 19.

HISTORIQUE

XIVe s. Quant j'avoie lieu et espace et temps, je ne me disposoie pas à ce, Ménagier, I, 3. Ceulx qui sont bien disposez selon le corps jugent bien et selon verité des viandes, Oresme, Eth. 70.

XVe s. Baise moi, mon pauvre cueur, Et de moi dispose, Basselin, L. Et disposerent les aucuns de leurs consciences [se confessèrent], car l'entreprins estoit bien doubteuse, Commines, II, 13.

XVIe s. C'est l'entendement qui dispose tout, qui agit, qui domine…, Montaigne, I, 163. Ce qu'on sçait droictement, on en dispose, sans regarder au patron, Montaigne, ib. Comme des corps mal unis qu'on empoche sans ordre, treuvent d'eulx mesmes la façon de se joindre et s'emplacer les uns parmy les aultres, souvent mieux que l'art ne les eust sceu disposer, Montaigne, IV, 80. Tout cela ensemble les disposa aux maladies, Amyot, Cam. 48. Après avoir ordonné et disposé des plus grandes et principales charges de son estat, il tumba en une maladie, Amyot, ib. 62. Et comme on l'importuna de disposer de son enterrement, j'ordonne, dit-il, que mon corps soit escorché…, D'Aubigné, Hist. I, 67.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

DISPOSER. - HIST. Ajoutez : XIIIe s. Et lor dit lidiz Warnes que li tesmoing n'avoient mie disposet de leur tesmongnage à cele fin que cis Jessont eut prouvée s'entencion (1298), Varin, Archives administr. de la ville de Reims, t. I, 2e part. p. 1120.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

DISPOSER, v. act. (Gramm. & Comm.) terme fort usité parmi les négocians ; il signifie donner en payement, vendre, abandonner, négocier, placer, se defaire de quelque chose. Exemples.

J’ai disposé de mes fonds, de mon argent, je les ai placés.

Ce négociant a disposé de son commerce en faveur de son gendre, il le lui a abandonné.

J’ai disposé de mes laines, c’est-à-dire je les ai vendues.

Je viens de disposer des lettres de change que j’avois sur vous, je les ai données en payement à un marchand. Dictionn. du Comm.

Il se dit encore & des précautions que l’on prend pour certaines actions ; il se dispose à partir : & de l’ordre selon lequel on place des êtres ou physiques, ou moraux, ou métaphysiques : voilà des preuves bien disposées, &c.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « disposer »

Dis… préfixe, et poser ; mais poser étant d'un tout autre radical que le latin ponere, il faut admettre dans disposer une influence, pour le sens, du latin dispositus, de disponere.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin disponere → voir dis- et poser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « disposer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
disposer dispoze

Fréquence d'apparition du mot « disposer » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « disposer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « disposer »

  • La légion d'honneur ? A partir d'un certain âge, il faut disposer d'un sacré piston pour ne pas l'avoir.
    Frédéric Dard
  • Ne pas avoir faim, ne pas avoir soif, ne pas avoir froid ; celui qui dispose de cela, et a l'espoir d'en disposer à l'avenir, peut lutter comme il arrive, et coulera des jours heureux.
    Epicure — Sentences vaticanes
  • La possibilité de disposer de sa personne et de son temps. La seule vraie liberté.
    Lionel Allard — Au fin bout de l'espoir
  • Le chercheur doit être libre de tenter des expériences audacieuses, de soutenir des théories révolutionnaires, voire paradoxales. Il doit disposer du droit à l'erreur.
    Pierre Joliot — La Recherche passionnément
  • Bien des métiers marchands pourraient être remplacés progressivement par des activités gratuites et bénévoles, ce qui pourrait réduire la nécessité de disposer d’un revenu pour en bénéficier.
    Jacques Attali — La Voie humaine
  • Si nous pouvions disposer de l’immortalité, c’est notre mère que, la première, nous rendrions immortelle.
    Philippe Gerfaut
  • Il n'y a qu'une souffrance, une seule, il n'en existe autre qui lui soit comparable. C'est de ne pas être libre de disposer de soi-même!
    Louky Bersianik — L'Euguélionne
  • C'est formidable le poker. Ce qui compte, ce n'est pas de disposer de bonnes ou de mauvaises cartes mais de savoir jouer avec les mauvaises.
    Bernard Werber — L'Empire des anges
  • L'art, c'est la façon humaine de disposer le sensible ou l’intelligible à des fins esthétiques.
    James Joyce
  • L'insouciance est le seul sentiment qui puisse inspirer notre vie et ne pas disposer d'arguments pour se défendre
    Françoise Sagan — Bonjour tristesse
Voir toutes les citations du mot « disposer » →

Images d'illustration du mot « disposer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « disposer »

Langue Traduction
Anglais arrange
Espagnol disponer
Italien dispose
Allemand entsorgen
Chinois 处置
Arabe تخلص
Portugais dispor
Russe отчуждать
Japonais 廃棄
Basque bota
Corse dispose
Source : Google Translate API

Synonymes de « disposer »

Source : synonymes de disposer sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « disposer »

Combien de points fait le mot disposer au Scrabble ?

Nombre de points du mot disposer au scrabble : 11 points

Disposer

Retour au sommaire ➦

Partager