La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « combiner »

Combiner

[kɔ̃bine]
Ecouter

Définitions de « combiner »

Combiner - Verbe

  • Assembler plusieurs entités en les agençant de manière ordonnée.

    […] et ils savent combiner, dans leurs discours pompeux, fougueux et nébuleux, l'intransigeance la plus absolue avec l'op­portunisme le plus souple.
    — Georges Sorel, Réflexions sur la violence
  • Orchestrer ou agencer des éléments afin d'atteindre un résultat spécifique.

    En combinant avec les observations si précises de M. Edwards celles de ses devanciers et de ses successeurs, nous pouvons en tirer une conclusion générale.
    — Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse
  • (Péjoratif) Manigancer des opérations frauduleuses en secret.

    Toute une organisation formidable d'écumeurs et d'inutiles, vivant grassement, tripatouillant, combinant, s'enrichissant, sans produire quoi que ce fût d'utile.
    — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
  • (Chimie) Opérer l'unification de diverses substances pour former une entité unique.

    La chaux ne se rencontre jamais à l'état libre dans la nature. Elle est le plus souvent combinée avec l’acide carbonique, et forme un corps que les chimistes appellent carbonate de chaux et qui est le principal composant des pierres calcaires.
    — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes

Expressions liées

  • Combiner des choses ensemble entre elles
  • Combiner des mensonges sa vengeance
  • Combiner à avec

Étymologie de « combiner »

Du provençal combinar; du latin combinare, de cum, avec, et bini, deux. Du latin combinare (« joindre deux à deux »).

Usage du mot « combiner »

Évolution historique de l’usage du mot « combiner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « combiner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « combiner »

Antonymes de « combiner »

Citations contenant le mot « combiner »

  • On fait semblant de se mettre en scène soi-même. Mais, en réalité, c'est impossible à combiner.
    Warren Beatty
  • 1 200 fauteuils au total. Des centaines de spectateurs pouvant potentiellement se croiser dans le vaste hall d’accueil, acheter du pop-corn ou faire une partie de flipper en attendant leur séance. Vu de l’extérieur, combiner l’activité habituelle du Mega CGR aux normes sanitaires en vigueur a tout d'une mission impossible. Aussi Cédric Fayolle n’est-il pas peu fier de présenter l’organisation proposée sur place depuis le 22 juin, date de la réouverture du multiplexe.
    lindependant.fr — Narbonne : le déconfinement dans les salles obscures, c'est pas du cinéma ! - lindependant.fr
  • Après les collaborations avec Alessandro Dell'Acqua, Alber Elbaz et Mame Kurogouchi, en voici une nouvelle qui s'annonce pour Tod's, celle avec la marque de maroquinerie japonaise, Hender Scheme. Le fondateur de la griffe, Ryo Kashiwazaki, a travaillé main dans la main avec Walter Chiapponi, directeur créatif de Tod's, afin de combiner l'héritage de l'enseigne italienne et l'approche contemporaine et street d'Hender Scheme. À découvrir en septembre.
    Madame Figaro — La librairie Louis Vuitton à Arles, un sweat-shirt pour déclarer sa flamme... L'Impératif Madame
  • Safari?? Pas vraiment?! Juste une façon comme une autre d’évoquer la savane, les régions lacustres, la vallée du grand Rift et les zones montagneuses que le Neversois est appelé à traverser à l’occasion de la Kimbia Kenya, une course à étapes de 120 km. Mais pas seulement. « Il y a le chrono, mais derrière il y a surtout une démarche solidaire et humanitaire. L’idée me plaît. Je vais combiner la course que j’aime avec un geste que je trouve très beau. »
    www.lejdc.fr — Le Neversois Richard Louis engagé sur une course à but humanitaire au Kenya : « Je n'y vais pas pour faire du transat » - Nevers (58000)
  • Notre fusionneur de PDF vous permet de combiner des documents PDF en un seul pour une lecture facile. De plus, en gardant tous ensemble dans un fichier propre et bien rangé, les étudiants ne pourront plus utiliser l’excuse qu’ils n’ont pas “remarqué” l’une de vos pièces jointes ! Pour fusionner vos fichiers, visitez le site : https://www.sodapdf.com/fr/fusionner-pdf/
    DIGIKAN — Outils PDF incontournables pour les professionnels du e-Learning - DIGIKAN
  • Parmi ces objets, le briquet torche, autrement appelé briquet tempête ou briquet double flamme possède deux flammes dont une forte qui ressemble à un chalumeau. Ça n’a l’air de rien, mais combiner ces deux flammes dans un même objet est une prouesse technologique assez récente. Ils servent notamment à allumer un cigare. Allumer un Havane est tout un art.
    Magazine de l'homme urbain — Ces luxueux briquets double flamme
  • Levez les yeux au ciel par une belle journée estivale. L’astre qui illumine un bel été est une fournaise, mais aussi un exemple de source d’énergie quasi inépuisable capable de remplacer toutes les centrales à charbon, à uranium, et même la plupart des sources d’énergies renouvelables. Car l’énergie solaire, la vraie, c’est la fusion nucléaire, cette réaction qui va combiner deux noyaux d’hydrogène pour fabriquer de l’hélium. C’est aussi une promesse d’avenir, qui pourrait reléguer les panneaux photovoltaïques et les éoliennes au rang de gadgets pour particuliers en mal d’autonomie énergétique.
    L'Obs — La fusion nucléaire peut-elle arriver à temps pour sauver le climat ?
  • Peu après, Kyndryl annonçait un autre partenariat avec VMware autour de la modernisation des applications et l’adoption de services multicloud. L’idée est notamment de combiner les plateformes VMware (notamment VMware Tanzu) aux services managés de Kyndryl.
    InformatiqueNews.fr — Kyndryl multiplie les partenariats stratégiques avec les grands clouds…

Traductions du mot « combiner »

Langue Traduction
Anglais combine
Espagnol combinar
Italien combinare
Allemand kombinieren
Chinois 结合
Arabe تتحد
Portugais combinar
Russe скомбинировать
Japonais 組み合わせる
Basque konbinatu
Corse unisce
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.