Monter

Définitions de « monter »

Monter - Verbe

• (Maritime) Embarquer, aller à bord d'un navire en vue d'un voyage.

  Je suis monté sur le yacht, dit Gaspard, et je suis allé aux Bermudes.

• [Équestre] S'installer sur le dos d'un animal principalement pour se déplacer.

  Il avait fait à peine une centaine de pas qu’il vit un cavalier qui venait au trot. Et même, il menait par la bride quelque chose qui devait être le cheval échappé. En effet, Angelo reconnut son cheval. L’homme montait comme un sac de cuillers.

• Se déplacer dans une direction verticale ascendante ou atteindre une position plus élevée.

  Il va falloir redescendre. Je trouve ça plus dur que de monter. Il paraît que le record de descension est de cinquante-cinq minutes.

• Entrer ou s'installer dans un moyen de transport pour voyager.

  À l'aube, après un bref adieu, il monta dans le train en direction de Paris, laissant derrière lui une vie déjà lointaine.

• (v. tr.) Monter sur un animal ou dans un véhicule désigne l'action de s'y installer.

  Le 16 nous montâmes à cheval de bonne heure, et cherchâmes nos compagnons le long du ruisseau.

• (v. intr.) Augmenter en élévation ou en intensité; s'accroître.

  Après Zoza, la route monte vers Sorbollano en longeant la rivière : le lieu est idéal pour les amateurs de pêche et de canoë-kayak.

• (fig.) Accroître sa valeur ou son importance jusqu'à atteindre un certain niveau.

  Des marchands d’un champagne dont la médiocrité n’était dépassée que par son prix qui ne cessait de monter, ne se préoccupaient plus, à Montmartre comme à Montparnasse, que d’adapter les soi-disants plaisirs de Paris à des images étrangères et le plus souvent chromolithographiques.

• (Sport, Figuré) Parvenir à un niveau supérieur.

  Après des années de lutte et de persévérance, l'équipe est enfin parvenue à monter en première division, un exploit qui marque une nouvelle ère dans l'histoire du club.

• (Musique) Passer d'une note grave à une note aiguë.

  Comme le violoniste faisait monter sa mélodie de la sombre profondeur d'un sol grave à l'éclat brillant d'un la bémol aigu, le public retenait son souffle, enivré par ce voyage musical.

• (Figuré, Familier) Expérimenter l'intensification des effets d'une substance psychoactive.

  Dans son dernier article, l'auteur décrit avec une précision effroyable comment, après avoir fumé, la drogue a commencé à 'monter', emportant son esprit dans un tourbillon d'hallucinations.

• (Botanique) Se dit d’une plante qui produit des graines.

  Dans le ballet silencieux de la nature, le lilas a commencé à monter, ses grappes de fleurs se transformant peu à peu en grains prometteurs.

• (Suivi de 'à') Atteindre une hauteur spécifique.

  Le baromètre économique continue de monter à une altitude inédite, signe de la bonne santé du secteur.

• (Fig.) Atteindre un niveau de valeur spécifique.

  La tension montait rapidement dans la salle de rédaction lors de l'annonce des résultats électoraux.

• (Fig., pronominal) Référer au total résultant de l'addition de divers montants ou nombres.

  Après vérification des comptes, tout se monte à une somme astronomique qui laisse les actionnaires pantois.

• (Québec) Se déplacer en amont le long d'un grand cours d'eau, typiquement le fleuve Saint-Laurent.

  Le navire, tel un conquérant audacieux, montait majestueusement le cours du fleuve Saint-Laurent, défi de la nature et symbole de la grande aventure québécoise.

• (Transitif) Déplacer un objet vers une position supérieure.

  Dans l'effervescence de la salle de rédaction, le rédacteur en chef a ordonné à son assistant de monter le volume du téléviseur, la dernière déclaration du président étant sur le point d'être diffusée.

• Assembler les composants d'une structure ou d'un dispositif.

  Evans prend possession de l’unique lit et s’y fourre entre deux édredons, tandis que je monte mon lit de voyage et m’y enroule dans mon plaid.

• Réaliser le montage d'un film en assemblant les séquences filmées.

  La tâche du monteur est un travail minutieux et artistique, il donne la cadence du film, choisit les prises, décide des enchaînements, c'est lui qui fait monter l'œuvre cinématographique de ses fondations.

• Constituer, organiser un projet ou une entreprise.

  Dans cet univers impitoyable, monter une entreprise relève plus de la course d'obstacles que du long fleuve tranquille.

• (Cuisine) Action de fouetter une préparation pour augmenter son volume et sa consistance.

  Couper la selle d’agneau en tranches fines, les dresser sur un plat chaud et napper avec la cuisson montée au beurre.

• Action d'escalader.

  Vous vous sentirez des âmes de dandy en montant le superbe escalier Napoléon III qui mène vers le lounge proprement dit, appelé le Salon Rouge en référence à la couleur des banquettes aux formes origamiques.

• (Zootechnie) Acte par lequel un mâle féconde une femelle.

  Dans le cycle naturel de la reproduction chez les mammifères, la monte du mâle n'est qu'une étape cruciale dans l'engendrement d'une nouvelle vie.

• (Figuré) Provoquer l'irritation ou la colère chez quelqu'un.

  -- Jérôme n’est pas un méchant homme, tu verras ; c’est le chagrin, c’est la peur du besoin qui l’ont monté.-- (Hector Malot, Sans famille, 1878, Dentu E., 1887)

• (Informatique) Opération consistant à intégrer un périphérique dans l’arborescence des répertoires pour permettre son accès par le système d’exploitation.

  Suite à l'acquisition du nouveau serveur, les techniciens ont procédé à son montage dans l'arborescence des répertoires, lui permettant ainsi d'être maintenant pleinement accessible par le système d'exploitation.

• (Au Sénégal) Se rendre à son lieu de travail.

  Dès l'aube, avec la détermination d'un guerrier, Ousmane montait à la rédaction pour entamer sa journée de journaliste.

Étymologie de « monter »

Évolution historique de l’usage du mot « monter » depuis 1800

Synonymes de « monter »

• monter à la tête
• franchir
• grimper
• gravir
• escalader
• ascensionner
• s'élever
• augmenter
• élever
• hausser
• rehausser
• relever

Antonymes de « monter »

• abaisser
• abdiquer
• avilir
• baisser
• descendre
• diminuer
• disloquer
• déchoir
• décliner
• défaire
• dégringoler
• démonter

Citations contenant le mot « monter »

• Mais comme chaque chose a sa raison, et que la fantaisie d’un individu me paraît tout aussi légitime que l’appétit d’un million d’hommes et qu’elle peut tenir autant de place dans le monde, il faut, abstraction faite des choses, et indépendamment de l’humanité qui nous renie, vivre pour sa vocation, monter dans sa tour d’ivoire et là, comme une bayadère dans ses parfums, rester, seul, dans nos rêves

• Va-t’en, lui disais-je, gueule de flic, gueule de vache, va-t’en je déteste les larbins de l’ordre et les hannetons de l’espérance. Va-t’en mauvais gris-gris, punaise de moinillon. Puis je me tournais vers des paradis pour lui et les siens perdus, plus calme que la face d’une femme qui ment, et là, bercé par les effluves d’une pensée jamais lasse je nourrissais le vent, je délaçais les montres et j’entendais monter de l’autre côté du désastre, un fleuve de tourterelles et de trèfles de la savane que je porte toujours dans mes profondeurs à hauteur inverse du vingtième étage des maisons les plus insolentes et par précaution contre la force putréfiante des ambiances crépusculaires, arpentée nuit et jour d’un sacré soleil vénérien.

• Un jour suffit pour faire monter ou descendre toutes les fortunes humaines.

• L’être ou le néant, voilà le problème. Monter, descendre, aller, venir, tant fait l’homme qu’à la fin il disparaît. Un taxi l’emmène, un métro l’emporte, la tour n’y prend garde, ni le Panthéon. Paris n’est qu’un songe, Gabriel n’est qu’un rêve (charmant), Zazie le songe d’un rêve (ou d’un cauchemar) et toute cette histoire le songe d’un songe, le rêve d’un rêve, à peine plus qu’un délire tapé à la machine par un romancier idiot (oh ! pardon)...

• Vous ne pouvez obliger les soufflés à monter deux fois.

• Le difficile n’est pas de monter, mais en montant de rester soi.

• Rien n'oblige davantage à monter que la volonté de faire monter les autres.

• Lorsque le baobab s'écroule, la chèvre peut y monter pour brouter quelques feuilles.

Traductions du mot « monter »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de monter sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « monter » (42)