La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « angoisse »

Angoisse

[ɑ̃gwas]
Ecouter

Définitions de « angoisse »

Angoisse - Nom commun

Angoisse — définition française (sens 1, nom commun)
(Médecine) État de grande anxiété caractérisé par une sensation douloureuse au niveau de l'épigastre, accompagnée d'oppression et de palpitations, fréquemment observé dans les troubles nerveux.
Profonde détresse psychologique associée à une intense préoccupation.
L'analyse plus approfondie de la notion de distance esthétique permet de revenir sur le rôle primordial du suspense et de l’angoisse dans le processus narratif d'un récit.
— Martine Roberge, L'art de faire peur: des récits légendaires aux films d'horreur

Expressions liées

  • Attendre, vivre dans l'angoisse
  • Augmenter, calmer l'angoisse de quelqu'un
  • Avaler des poires d'angoisse
  • Connaître l'angoisse
  • Demander avec angoisse
  • Emplir quelqu'un d'angoisse
  • Les dernières angoisses (l'agonie)
  • Névrose d'angoisse
    Cette névrose [la névrose d'angoisse] procède soit par crises, souvent soudaines et raptus, laissant le malade brisé et redoutant la mort subite, la folie, l'abolition de ses moyens d'existence ou de sa vie sociale, soit par périodes prolongées d'hyperémotivité, sans cause extérieure, évoluant souvent vers un état habituel d'inquiétude, sinon d'affolement, avec besoin de protection et d'assistance... Porot1960.
  • Poire d'angoisse
    Les ennuis commencent : moires de sueur, siphons glacés, bâillements, morves, larmes, poire d'angoisse, nœud au plexus solaire.
    — Cocteau, Poésie critique 2, Monologues
  • Synt une angoisse mortelle
  • Synt une sueur d'angoisse
  • Un cri d'angoisse
  • Un frisson d'angoisse
  • Un regard d'angoisse
  • Un sentiment, une sensation d'angoisse
  • Une angoisse inexprimable, indicible
  • Une angoisse nerveuse
    Il reparle de son « taedium vitae », qui devient par instants une souffrance physique, une angoisse nerveuse et musculaire insupportable.
    — André Gide, Journal
  • Une angoisse sourde
  • Une expression d'angoisse
  • Une grande angoisse
  • Une légère angoisse
  • Une vague angoisse
  • Éprouver de l'angoisse
  • Être en proie à l'angoisse
  • Être saisi d'angoisse
  • Être à l'eau d'angoisse et au pain de tribulation (Se dit des moines que leurs supérieurs enferment, par punition, dans les cachots, et mettent au pain et à l'eau.)
  • Être étreint, serré par l'angoisse

Étymologie de « angoisse »

Du latin angustia (« resserrement », d'où « défilé », « difficulté, gêne, situation critique »), dérivé de angustus (« étroit, serré »).

Usage du mot « angoisse »

Évolution historique de l’usage du mot « angoisse » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « angoisse » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « angoisse »

Antonymes de « angoisse »

Citations contenant le mot « angoisse »

  • Un bonheur passionné ressemble à de l'angoisse.
    Ioánnis Papadhiamandopoúlos, dit Jean Moréas — Le Voyage de Grèce, La Plume
  • L'homme dissipe son angoisse en inventant ou en adaptant des malheurs imaginaires.
    Raymond Queneau — Le Chiendent, Gallimard
  • L'individu, dans son angoisse non pas d'être coupable mais de passer pour l'être, devient coupable.
    Søren Aabye Kierkegaard — Le Concept de l'angoisse, II, 2
  • Un bonheur passionné ressemble à l’angoisse.
    Jean Moréas — Le voyage de Grèce
  • Les héros aussi connaissent l'angoisse.
    Gilbert La Rocque — Le passager
  • L’angoisse est le vertige de la liberté.
    Sören Kierkegaard — Le concept d’angoisse
  • Personne n’a le monopole de l’angoisse.
    Henry Kissinger
  • Toute angoisse est imaginaire ; le réel est son antidote.
    André Comte-Sponville — Impromptus

Traductions du mot « angoisse »

Langue Traduction
Anglais anguish
Espagnol angustia
Italien angoscia
Allemand pein
Chinois 痛苦
Arabe معاناة
Portugais angústia
Russe тоска
Japonais 苦悩
Basque larritasuna
Corse angoscia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.