Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transe »
Transe
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | transe | transes |
Définitions de « transe »
Trésor de la Langue Française informatisé
TRANSE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - ancien français
transe \Prononciation ?\ féminin
-
Passage.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
-
Agitation, tourmente.
-
Donc comencierent a sigler
Par mi la transe de la mer — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome I, p. 50, c. 1165)
-
Donc comencierent a sigler
Nom commun - français
transe \tʁɑ̃s\ féminin
-
Frayeur, angoisse très vive, appréhension d’un malheur, d’un accident.
- Sauvée par ce hasard, elle était restée blottie ainsi une heure, dans des transes impossibles à exprimer. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
-
(Spiritisme) État particulier d’hypnose et d’angoisse où les médiums prétendent se trouver au moment où l’esprit se manifesterait en eux.
- On appelle maintenant Derbo, le grand ministre de Mamma. Celui-là fait quelques difficultés pour accepter son incarnation. […]. La Codia scrute les visages, espère les signes avant-coureurs de la transe magique. — (Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
- (Musique) Style de musique électronique qui permet d’entrer en état de transe.
Littré (1872-1877)
- Grande appréhension d'un mal qu'on croit prochain.
Ainsi, toujours en transe, en ce nouveau souci
, Régnier, Dial.Son discours m'a laissé dans des transes mortelles
, Tristan, M. de Chrispe, III, 6.Quand je me le remets l'épée à la gorge dans les transes de la mort
, Patru, Plaidoyer 5.Laissez-vous aller un peu à la douceur de n'être plus dans les transes et dans les justes frayeurs d'un péril qui est passé
, Sévigné, 476.Il [le roi] se réjouit à donner des transes au prince de Conti… il lui fait dire qu'il faut remettre l'affaire [son mariage avec Mile de Blois] à l'hiver qui vient
, Sévigné, 27 déc. 1679.
HISTORIQUE
XVe s. Ainsi [je] party en desplaisance D'amour, faisant chiere marrie, Et, comme tout ravi en trance, Prins congié, sans que plus mot dye
, Orléans, Départie d'am.
XVIe s. Jamais mon esprit, estant tousjours en transe aux escoutes de l'advenir pour le regard du bien public, n'a jeté ceste crainte arriere de soi
, Amyot, P. Aem. 58. Selon les regles de l'art, à tout dangier qu'on approche, il fault estre quarante jours en transe de ce mal [la peste]
, Montaigne, IV, 208.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
TRANSE, s. f. (Gram.) peur violente qui glace. On dit les transes de la mort. Un bon chrétien doit toujours vivre en transe.
Étymologie de « transe »
Wallon, transs, glas qu'on sonne pour la mort ; espagn. et portug. trance, heure de la mort, moment décisif ; ital. transito, passage de vie à trépas ; du lat. transitus, passage. En français, transe, qui a voulu dire toute vive émotion pénible, tient à transir (voy. ce mot).
- Déverbal sans suffixe de transir.
Phonétique du mot « transe »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
transe | trɑ̃s |
Citations contenant le mot « transe »
-
Les passions que construit l'acteur avec son corps et sa voix évoquent l'extase de la transe ou de la possession. De Jean Duvignaud
-
À la suite de ces trois concerts, le public a pu découvrir en avant-première le documentaire spécial 20 ans "Dans l'oeil des transes", un film retraçant l'histoire du festival les Transes cévenoles, des origines jusqu'à son vingtième anniversaire. , SUMÈNE Retour en images sur l’événement « Ceci n’est pas une Transe cévenole » – Objectif Gard
-
Presque dix ans après, beaucoup s’en souviennent évidemment. De cet étau qui se resserre, encore et encore. De ces casquettes qui s’envolent, de ces pogos qui embarquent les potes dans une transe délirante. Nous sommes le vendredi 15 juillet 2011, au festival des Vieilles Charrues, à Carhaix (29), et l’ouragan Stromae vient de renverser les milliers de (jeunes) festivaliers massés devant la scène Grall. La troisième scène, à l’époque installée là où se trouve désormais le chapiteau de Gwernig, peut accueillir jusqu’à 20 000 personnes. Pourtant très vite, et alors que le musicien belge n’a pas encore pointé le bout de son nez, il devient impossible de faire un tour sur soi-même sans envoyer valser la bière du voisin. « Avec Jean-Phi (Jean-Philippe Quignon, à l’époque codirecteur des Vieilles Charrues), on se pose assez vite la question de la sécurité, se rappelle Jean-Jacques Toux, co-programmateur du festival carhaisien. Est-ce que l’endroit ne va pas être trop petit ? Il y a quand même 20 000 places… Sur le coup, on a eu les chocottes, une espèce de goulot d’étranglement s’est formé dans la foule. Il y avait beaucoup de gamins. On a renforcé la sécurité en rajoutant des agents. Et c’est passé, ouf ». Le Telegramme, Souvenirs en live : Stromae aux Charrues, alors en transe [Vidéos] - Souvenirs en live - Le Télégramme
-
transe BAC Adama Sanogo. transe BAC Adama Sanogo Afriksoir, Côte d’Ivoire : Plusieurs jeunes filles tombent en transe en plein examen du BAC au groupe scolaire Adama Sanogo - Afriksoir
-
Saint-Étienne-Vallée-Française Le Riquet Jug Band est un groupe de Dirty Blues. Mélangeant reprises de vieux morceaux des années 20 et compositions personnelles, le trio y instille des gouttes de psychédélisme et de transe qui mettent en orbite. Unidivers, LES HEBDOS DE L’ÉTÉ : RIQUET JUG BAND Saint-Étienne-Vallée-Française mardi 4 août 2020
Images d'illustration du mot « transe »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Steven Lasry via Unsplash
-
Photo de Sebastian Føns via Unsplash
-
Photo de Jyotirmoy Gupta via Unsplash
-
Photo de Michael Dziedzic via Unsplash
-
Photo de Israel Gil via Unsplash
-
Photo de Ihor Malytskyi via Unsplash
-
Photo de Dawid Łabno via Unsplash
-
Photo de Artem Bryzgalov via Unsplash
-
Photo de Yvette de Wit via Unsplash
-
Photo de Artem Bryzgalov via Unsplash
Traductions du mot « transe »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | trance |
Espagnol | trance |
Italien | trance |
Allemand | trance |
Chinois | 发呆 |
Arabe | نشوة |
Portugais | transe |
Russe | транс |
Japonais | トランス |
Basque | trantze |
Corse | trance |
Synonymes de « transe »
- crainte
- alarme
- effroi
- frayeur
- peur
- terreur
- anxiété
- émotion
- épouvante
- hypnose
- affolement
- agitation
- appréhension
- catalepsie
- désarroi
- détresse
- égarement
- émoi
- exaltation
- extase
- inquiétude
- surexcitation
- trouble
- transes
- angoisse
- transe
- alerte